Глава 202
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 202: Егерь (2)
«Этот ублюдок…»
Ронан нахмурил брови. Он определенно был тем, кого он встретил в своей прошлой жизни. Успешно вспомнив воспоминания о своих днях в карательном отряде, он недоверчиво пробормотал.
— Этот чертов сукин сын?..
В этом нет никаких сомнений. Хотя он был таким незначительным ублюдком, что Ронан на мгновение забыл его имя, он определенно был тем, кого Ронан знал. Одноглазый тигр Егерь. Он был лидером бандитов, действовавших в районе плато Тукан.
Тогда Ронан в одиночку уничтожил банду Джагера, как будто это была пустяковая работа перед обедом. Хотя это была всего лишь кучка бандитов, человек двадцать или около того, все они были любителями, но самым жалким из них был не кто иной, как Джагер.
«Он молил о пощаде, умоляя сохранить ему жизнь, только для того, чтобы попытаться нанести мне удар в спину».
Мысли об этом сейчас все еще заставляют Ронана рассмеяться. Возможно, даже мизинец Зайфы окажется сильнее этого идиота. Ронан вспомнил жалкое зрелище Джагера, умоляющего сохранить ему жизнь, потерявшего оружие всего за один удар, и ощущение, как сдирают с него кожу после того, как он отплатил за милосердие враждебностью. Ронан усмехнулся про себя.
«Этот ублюдок… Я имею в виду, этот тигр действительно Джагер?»
«Ага. Он снова пытается поднять Ночь Клыков. Причина, по которой я не вернулся в Филлеон и не снял проклятие со зверолюдей, практически полностью из-за него.
«Ночь Клыков».
Ронан скривил губы от слова, которое он уже слышал несколько раз. Казалось, он нашел корень проблемы. Внезапно улыбка исчезла с лица Адешана.
«Что вы сказали?»
— О, ты проснулся?
«Ага…»
Адешан кивнул. Даже в ее выдохе сохранялся слабый аромат ванили, освеженной после быстрого высыхания. Повернувшись к Секретету, она заговорила.
«Профессор, пожалуйста, объясните подробно».
«Я собирался это сделать. Но… твои глаза немного пугающие.
Внушительный хвост Секретета медленно опустился. Неописуемая жизненная сила поднималась изнутри нее, просачиваясь из ее пепельных глаз. Адешан быстро отвела взгляд.
«Ой, мне очень жаль».
«Нет, все в порядке. Возможно, должность президента школьного совета придала вам такую харизму? Итак, этот парень Джагер…
Секретар продолжила объяснение. Йегер. На самом деле, Джагер Уротан был веретигром, который утверждал, что является преемником Зайфы.
В последние месяцы Джагер, который быстро расширил свое влияние, снова пытался вторгнуться в Империю, объединяя близлежащие племена зверолюдей, в том числе на плато Тукан.
Риторикой, которая стимулировала расовое превосходство и территориальные чувства, он подстрекал зверолюдей грабить близлежащие деревни и города в целях военной экспансии, похищая таланты, такие как кузнецы. Это действительно был персонаж, отличный от того, что Ронан помнил из своей прошлой жизни.
«Как такой идиот стал такой важной шишкой?»
Сколько бы он ни думал об этом, он был просто никем. Несмотря на их короткую встречу, Ронан мог оценить его навыки с одного взгляда. Единственное, чем он мог похвастаться, так это своим полным харизмы лицом, более подходящим для модели листовки, чем для лидера.
В голову ему пришло интуитивное ощущение, что что-то не так. Ронан положил газету на кровать и спросил еще раз.
«В любом случае… что ты имеешь в виду, говоря об исследовании проклятий?»
«Это тоже серьезная проблема. В последнее время проклятия были наложены на близлежащие территории коренного населения. Это проклятие с неприятным поворотом, поэтому мы работаем над тем, как с ним справиться более эффективно».
Секретат рассказал о трагедии, развернувшейся за последние несколько месяцев. Кто-то проклинал племена зверолюдей, живущие на плато Тукан, точнее, на землях, которые они населяли.
Среди коренного населения распространились слухи, что это армия Империи совершает подобные действия с целью истребления северных зверолюдей. Проклятия. Проклятия. Брови Ронана дернулись, когда он вспомнил о нападавших прошлой ночью.
«…Может быть, проклятие вызывает врожденные дефекты и сокращает продолжительность жизни?»
«Хм? Откуда ты узнал?
«Вчера вечером я встретил нескольких парней, которые, похоже, стали жертвами этого проклятия».
Ронан кратко объяснил инцидент с засадой, произошедший прошлой ночью. Оборотни превратились в монстров, напоминающих существ из ада, а крики зверолюдей, наполненные ненавистью, проклинали людей. Он не ожидал, что они будут связаны с Секрететом.
«Действительно ли люди так поступили бы?»
«Я не знаю наверняка. В любом случае, это проклятие также в значительной степени способствует расширению влияния Джагера. Потому что это разжигает ненависть к людям».
Действительно, это была более серьезная проблема, чем он думал. Если проклятие продолжится, коренные жители, естественно, будут склонны присоединиться к новому альянсу зверолюдей Джагера. Теперь Ронан понял, почему Секретит не вернулся в Филлеон немедленно. — сказал Ронан.
— Так вот почему ты пытался выяснить источник проклятия.
«Да. Даже если я доложу Его Величеству Императору, прибытие Имперской армии займет некоторое время. Итак, я планировал связаться с ними после того, как найду суть их деятельности».
«Черт возьми, вот почему я ненавижу этих фурри».
Ронан щелкнул языком. Как заметил Секретет, время было проблемой. Чтобы подавить такое восстание на раннем этапе, важно было поймать его вдохновителей. Особенно в организациях, где значение руководителя было особенно значительным.
Но преждевременный вызов Имперской армии может только усложнить ситуацию. Проблема заключалась не только в том, что дальнее путешествие в Рундалиан было проблемой, но также существовала вероятность того, что преждевременный вызов их приведет к тому, что партизанская тактика будет использовать Джагера и его руководство, чтобы еще больше скрыться.
Имперская армия была сильна, но Север был огромен, и было невозможно выделить значительные ресурсы только на Егеря. Однако на этом несчастья не закончились. Секретет заговорил снова.
«В последнее время растет число преступлений на почве ненависти против людей. Честно говоря, приезжать на Север сейчас очень опасно. От плато Тукан до Хейрана эти бандиты повсюду создают проблемы».
«Черт возьми, даже Хейран?»
«Да. Я не знаю, где именно находится кузница, в которую вы направляетесь, но велика вероятность, что она тоже занята. Их довольно много».
«Ебать.»
Ронан, подперев лоб ладонью, прикусил нижнюю губу. Хотя миссия могла подождать, она внезапно превратилась в неотложную задачу. Если кузнецов похитили, их нужно было спасти. Даже если бы их не похитили, а просто осадили, нужно было уничтожить окружающих врагов, чтобы открыть дверь кузницы.
«В любом случае, я продолжу расследование ситуации здесь, так что тебе следует поспешить обратно. Я думаю, что было бы лучше посетить Хэйран и Море Призраков при следующей возможности. Вы сказали, что пришли с Верхним Карабелем, было бы хорошо посоветовать им тоже уйти. Рундалиан сейчас тоже не в полной безопасности.
— Небезопасно?
«Силы Егера нацелились на сталелитейный рудник, расположенный за пределами города. Буквально вчера напала значительная группа, и солдатам едва удалось их отогнать».
«…Что?»
Лицо Ронана напряглось. Причина, по которой Карабел проделала весь путь до отдаленного Рундалиана, заключалась в том, чтобы получить Холодное Железо. Он вспомнил слова Марьи о том, что она посетит истоки, рудники.
— Может быть.
На мгновение предчувствие страха охватило сердце Ронана. Он и Адешан почти одновременно повернулись и посмотрели друг на друга. Внезапно в торжественной обстановке у Секретаря навострились уши. Ронан собирался что-то сказать, когда: «Дунг!» Навоз! Навоз! За пределами гостиницы раздавались громкие колокола.
«Э-это!»
У Секретета шерсть встала дыбом. Это был звук колоколов, который звонил только в случае вторжения или когда город находился в кризисе. Ронан сразу понял ситуацию, быстро открыл окно и выпрыгнул.
«Ро-Ронан?!»
«Привет!»
Адешан и Секретит закричали, но Ронан уже совершил три сальто и изящно приземлился, удерживая равновесие. Когда он вздохнул, холодный воздух пронесся через его легкие.
[Переводчик – Пептобисмол]
«Хаа… черт возьми».
Весь город был в хаосе. Занятые жители бегали вокруг, пытаясь найти безопасные места, не обращая внимания на яркий вход Ронана. Даже гигантские олени, привязанные к повозкам, бились головами о стены, ревя от отчаяния. Усиливающийся звон продолжал раздражать барабанные перепонки.
— Ч-что опять происходит?
«Бандиты Егера напали на железный рудник. Черт побери, они просто не устают, возвращаясь снова и снова».
Ронан прищурился, случайно подслушав разговор жителей. Он не мог избавиться от ощущения, что плохие предзнаменования всегда сбываются. Закрыв глаза и сосредоточившись, он стал различать вокруг себя различные шумные звуки.
Острые металлические лязги, звук раскалывающегося дерева, крики и крики людей и водных существ, перемежающиеся с грохотом. Среди них особенно выделялся громкий крик кого-то с гулким голосом. Ронан снова открыл глаза, стиснув челюсти.
«Марья».
Это был несомненно голос Марьи. Ронан повернул голову в сторону источника шума. Густой дым валил из западной части города, где находился железный рудник. Это была карета, которую Марья собирала для прыжка. Внезапно сзади послышался крик Адешана.
— Ронан, давай!
— Сонбэ?
Глаза Ронана расширились, когда он повернул голову. Прямо за его спиной к нему с ужасающей скоростью несся гигантский олень. Это был Великий Олень, животное, используемое северными зверолюдами в качестве транспорта.
Адешан одной рукой держался за его рога, а другой тянулся к Ронану. Зрачки Великого Оленя имели мутно-серый оттенок. Казалось, она взяла под контроль разум того, кто ехал в ее карете. Ронан схватил ее за руку и быстро забрался на спину Великого Оленя.
«На запад!»
«Да, мы уже направляемся туда!»
Ответил Адешан. Благодаря своим способностям она, казалось, могла управлять Великим Оленем, не держа поводья. Копыта Великого Оленя стучали по земле, и окружающий пейзаж быстро проносился мимо.
Проносясь сквозь пространства между зданиями, через головы жителей и перепрыгивая через высокие лестницы, Великий Олень внезапно прорвался через ворота замка и на глазах у хаоса прибыл к месту назначения — железному руднику. Ронан нахмурился, глядя на сцену опустошения.
«Это…!»
Запах горящего дерева вызывал тошноту. Как и ожидалось, вагоны с товаром выстроились в ряд, остановились. Шесть лошадей лежали мертвыми, вокруг них была забрызгана кровью.
Густой столб дыма поднялся над одним из охваченных пламенем вагонов. Наемники, торговцы и городские солдаты были на грани, бдительно следя за своим окружением. Однако воров нигде не было видно, они, очевидно, исчезли. Сделав глубокий вдох, Ронан закричал во всю глотку.
«Выходи сюда! Вы ублюдки!
Ронан подпрыгнул, выхватив меч. Будучи преисполнен решимости содрать шкуры с каждого вора в городе, будь то зверолюди или люди, если что-нибудь случилось с Марией или Дуоном. Адешан, стоявшая на спине Великого Оленя, подняла арбалет. Тщательно оглядев окрестности, она подняла голову.
«Подожди, Ронан. Что-то не так».
«Что ты имеешь в виду?»
«Враги… я их не вижу».
Глаза Ронана расширились. Сказанное Адешаном означало, что на самом деле врагов не было видно.
‘Что это значит?’
Успокоив свое волнение, Ронан снова огляделся. Атмосфера действительно была странная. Наемники, торговцы и солдаты не были в напряжении, а замерли от удивления. Хотя было ощущение надвигающейся опасности, что же произошло? Внезапно среди толпы Ронан заметил знакомую фигуру мужчины средних лет.
«Дуон!»
«Ро-Ронан?! Как ты сюда попал?..
«С тобой все в порядке? Черт возьми, что случилось?
Ронан быстро просмотрел состояние Дуона. Если не считать того, что его одежда была немного порвана, он выглядел невредимым. Когда их взгляды встретились, Дуон пожал плечами.
— Я… я тоже не знаю. Мы внезапно попали в перестрелку, и тела противостоящих зверолюдей начали лететь вверх…»
«Вверх?»
Дуон, все еще потрясенный, указал вверх указательным пальцем. Только тогда Ронан заметил странные тени, разбросанные по земле. Нахмурившись, Ронан поднял взгляд.
«…Что это такое?»
Несколько странных существ плавали на высоте около 30 метров над землей. Каждый из них, казалось, яростно извивался, напоминая живых существ. Ронан быстро понял, что это были зверолюди, напавшие на Карабель.
«Зверолюди…?»
«Ронан, Адешан Онни, вы, ребята, пришли!»
В этот момент неподалеку послышался знакомый голос. Ронан перевел взгляд вниз. К ним бежала блондинка с огромным двуручным мечом на спине.
К счастью, она выглядела невредимой. Вскоре Марья остановилась перед ним, тяжело дыша.
«Хаа… Я устал. Я много бегал».
— Марья, что происходит?
«Я не знаю… Хаа… Мы отчаянно дрались, и вдруг тела воров начали плавать вверх. С тех пор они находятся в таком состоянии…»
Судя по крови на ее двуручном мече, казалось, что ей, несмотря ни на что, удалось убить нескольких из них. Ронан поморщился от показаний, которые не показались особенно полезными. Затем, в этот момент, Адешан, сидевший на рогах Великого Оленя, закричал, глядя на что-то.
«Ребята, там…!»
«Хм?»
Ронан и Мария одновременно повернули головы. Ее палец указал на крышу склада полезных ископаемых примерно в 50 метрах от нее. Они оба удивленно моргнули.
«Что это такое…?»
«Девушка?»
На крыше стояла маленькая девочка. С ярко сияющими рубиново-рыжими волосами она протянула руку к парящим в воздухе существам. Она указывала на парящих зверолюдей вытянутой рукой. В этот момент один из Вермедведей, плывший ниже, крикнул глубоким голосом.
«Это ты, крысоподобный человек! Выпустите это прямо сейчас!»
«Ах! Я-мне жаль. Пожалуйста, не кричи!»
«Граа! Моя, моя спина!
Когда девушка протянула руки, она ссутулила плечи. Одновременно с этим зверолюди закричали. Казалось, их хватка стала сильнее. Глаза Ронана и Марии расширились от шока.
«Что…!»
Это был знакомый голос. И очень даже. Ронан моргнул один или два раза, глядя на девушку, затем снова посмотрел на нее. Как и ожидалось, он был знаком с ней. Следите за последними романами 𝒐𝒏 n𝒐/velbin(.)com
Почему этот паршивец оказался там? Ронан в изумлении взмахнул челкой и выкрикнул его имя.
— Азель, ты, засранец!
«Хм?»
Девушка повернула голову. Глаза Азель несколько раз моргнули, встретившись с глазами Ронана. Это было ровно три секунды.
«Ро-Роннан? Марья?!»
Азель, запоздало узнавшая этих двоих, вскочила со своего места. С потерей концентрации телекинетическая сила, удерживающая зверолюдей, временно исчезла.
«Фу…!»
Шерсть зверолюдей встала дыбом. Хотя они и обрели свободу, место, с которого они падали, было слишком высоко, чтобы преодолеть его с ловкостью.
Черные массы начали быстро падать. К сожалению, Асель не смог восстановить самообладание, пока они не упали на землю. Бум! Хлопнуть! Громко раздался пушечный залп, возвестивший о конце захватчиков.
[TL/N: ребята, если этот роман получит еще 10 рецензий на NovelUpdates, я сделаю массовый выпуск :3.. идите, оставьте рецензию
]
[Переводчик – Пептобисмол]
