Глава 207
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 207: Король Севера (1)
Горячая кровь хлынула наружу. Отрубленная рука Джагера упала на землю. Застигнутый врасплох, лицо Джагера сморщилось, как папиросная бумага, от внезапного удара. Вскоре раздался леденящий душу крик, когда его охватила агония.
«Ааа, ах, ах!»
«Л-лорд Джагер!»
Шерсть зверолюдей в тревоге встала дыбом. Егер, потеряв равновесие, рухнул на отрубленную конечность. Чистый разрез обнажил девственно белые кости. Адешан, подтвердив успех Ронана, сдержанно усмехнулся.
«…Как и ожидалось».
Возможно, из-за того, что он приложил всю свою энергию, зрение Адешана затуманилось. Споткнувшись, она упала на колени, не в силах даже вытереть кровь, текущую из носа.
«Это хлопотно. Я хотел показать свою крутую сторону».
Голова Адешана низко склонилась. Одновременно с этим мысленная хватка, удерживавшая пленников зверолюдей, ослабла. Внезапно освободившись, зверолюди громко завопили.
«Мы переезжаем! Что случилось?»
«Это, должно быть, человеческая женщина. Я не знаю, какой метод она использовала, но…»
«Держи ее, убей ее!»
Некоторые зверолюди повернулись к ней, инстинктивно почувствовав, что она была причиной их паралича. Как раз в тот момент, когда некоторые из них двинулись в атаку. Тук! Ронан наступил на Джагера, распростёртого на земле.
«Кеук!»
«Вот вы, мохнатые ублюдки. Перестань двигаться.
Зверолюди остановились на крик Джагера. Когда они повернули головы, они увидели Ронана, сидящего на спине Джагера и размахивающего мечом. Багровый кончик, казалось, был готов перерезать горло Джагеру в любой момент. Подтвердив, что никто не двигается, Ронан заговорил.
«Если кто-то из вас хочет проверить меня, вперед. Я сорву голову твоего лидера, как виноградную лозу».
«Трусливый ублюдок…!»
«Пятьдесят из вас атакуют вместе, и вы называете меня трусом? Вы все просто держитесь за эту стену и поднимите руки».
Увидев нежелательную реакцию Джагера, Ронан ударил мечом по кончику хвоста Джагера. Свист! Крик раздался у лежавшего Джагера.
«Аааа! Прекрати! Делай, как он говорит!»
«Черт побери, Лорд Джагер…!»
Эффект был немедленным. Нерешительные зверолюди один за другим начали приближаться к стене. Они послушно прижались к стене, подняв руки по команде Ронана. Звук скрежетания зубов наполнил комнату.
«Хороший. Оставайся такой».
Конечно, Ронан не обращал внимания на то, собрал Джагер или нет. Предупредив, что он быстро обезглавит Джагера, если тот продолжит сопротивление, Ронан подошел к Адешану. Она все еще стояла на коленях, ее поза была напряженной. Ронан осторожно взял Адешана за плечо и заговорил.
«Ты хорошо справился».
«Хе-хе… Спасибо…»
Адешан прошептал в ответ. Удивительно, но она не потеряла сознание. С каждым шагом Ронан ее длинные руки безвольно раскачивались. Она пробормотала с оттенком смущения.
«Я… тяжелый».
«Нисколько. Но почему ты говоришь это сейчас?»
Ронан недоверчиво усмехнулся. Судя по ее речи, к счастью, ее состояние оказалось не таким серьезным, как он опасался. Осторожно уложив Адешана, Ронан подошел к столу Джагера. Это было из-за способа побега, о котором он думал.
Под роскошным письменным столом находился пятиъярусный ящик. Открывая каждый ящик, Ронан щелкнул пальцами. На бархатной подкладке лежал свиток, пропитанный магией телепортации.
«Вот и все.»
— К-как ты…!
Йегер был поражен. Он планировал использовать этот запасной свиток телепортации в экстренных случаях, но никогда не ожидал, что его обнаружат таким образом. Ронан усмехнулся, взяв свиток.
«Ваши люди такие предсказуемые. Посмотрим, что находится в других отсеках?
«С-стоп. Не ищите дальше!»
Джагер извивался и кричал. Его реакция намекала на то, что он хотел что-то скрыть. Внезапно Ронан заметил замок на самом нижнем ящике. Замок, оснащенный несколькими защитными чарами, был мерой безопасности на банковском уровне.
«Что это? Что ты здесь скрывал?»
«Это… Я все равно потерял ключ, поэтому не могу его открыть. Не трогай его!»
— Я могу открыть его, так что не волнуйся.
Поместив клинок над замком, Ронан слегка потянул. Когда выгравированные защитные заклинания были сняты, замок раскололся пополам. Челюсть Джагера отвисла от недоверия. Ронан осмотрел нижнее отделение и усмехнулся.
«Этот…?»
Внутри было аккуратно расставлено несколько кольев. Они напоминали те, которые Ронан использовал при охоте на вампиров в прошлом, но излучали тревожную ауру. Недолго думая, Ронан коснулся одного из кольев. Холодное и тошнотворное ощущение пробежало по кончикам его пальцев. Понимая истинную природу ставок, Ронан выругался себе под нос.
— …Этот черт.
На лбу у него пульсировала толстая вена. Этот предмет доказал правильность одной из его гипотез. Он подавил желание превратить Егеря в ковер со вздохом разочарования.
— У меня есть к тебе еще вопросы, Джагер.
Ронан тихо зарычал. Егер молчал, склонив голову. Подавив гнев, Ронан схватил один из кольев.
«Мне нужно сохранять спокойствие».
Это не было вопросом одной или двух жизней, но требовало тщательного рассмотрения. Снова неся Адешан, Ронан подошел к Джагеру.
— Ты пойдешь со мной.
«К-куда ты меня ведешь… Кеук!»
Ронан пнул сопротивляющегося Джагера пяткой в шею. Его тело, у которого остались только одна рука и нога, безвольно рухнуло. Подтвердив, что нужно сделать, Ронан попрощался со зверолюдами.
— Ну тогда прощайте, мохнатые ублюдки.
Ронан развернул свиток. Когда окружающее пространство исказилось, перед ее глазами появился межпространственный разлом.
— П-стой здесь!
«Л-лорд Джагер!»
Несколько зверолюдей оторвались от стены и бросились вперед. Однако разлом в космосе уже поглотил троих. Вскоре на том месте, где исчез межпространственный разлом, осталась лишь лужа крови Егеря, отбрасывающая красноватое свечение.
****
«Ухх… Ух…»
Застонав, Джагер открыл глаза. Он увидел потолок, сделанный из прошитой кожи, что указывало на то, что он находится в помещении.
— Ч-где я?..
Он не мог оценить, сколько времени прошло. Конструкция потолка напоминала шатер. С одной стороны стены был арочный вход. Под ним были расстелены мягкие меховые шкуры. Внезапно он почувствовал сильную боль, пробежавшую по всему телу.
«Фу?!»
Это было ужасное ощущение, как будто все его тело пронзили иглы. Это пронизало все его существо, особенно сильная боль в конечностях. Подождите, его конечности? Его глаза расширились, когда он поднял правую руку.
«Я-оно… прикреплено?!»
Удивительно, но его отрубленные левая рука и правая нога были снова прикреплены. Даже когда он проверял, сгибая пальцы рук и ног, они двигались так же, как и раньше. Был ли это какой-то сон? Он не мог поверить в ситуацию, в которой оказался. Среди его замешательства сзади послышался неприветливый голос.
— Ты проснулся?
«Кеук! Д-Ты…»
Вздрогнув, Джагер вскочил на ноги. Ронан и Адешан, одетые в кожаные доспехи, стояли прямо перед ним. Ронан, засунув обе руки в карманы, говорил.
«Я отметил отдаленную точку отхода. Я не ожидал, что долечу до плато Тукан. Ну, по крайней мере, это спасло нас от немедленного преследования.
Свиток спасения Джагера привел их на плато Тукан. Это путешествие заняло бы три дня даже верхом. Он сообщил им, что с момента их побега из штаба прошло около двух часов. Джагер не смог скрыть своего удивления, когда спросил.
«Ч-что… Что случилось? Что ты со мной сделал?»
«Мой друг прикрепил тебе конечности. Будь благодарен, несчастное создание. Мне их снова отрезать?»
Спокойным, но устрашающим тоном Ронан заставил Джагера сглотнуть. Любое сопротивление, которое он оказывал, было быстро подавлено. Столкнувшись с этими двумя людьми, он понял, что никогда не сможет победить.
«А-хорошо. Спасибо. Но что случилось? Я был…»
«Мой друг сделал это. Ты должен быть благодарен, ведь они проделали весь этот путь сюда из-за тебя».
«Друг?»
Глаза Джагера расширились при виде незнакомого термина. В этот момент рядом послышался шорох. Пораженный, Ягер, не раздумывая, повернул голову.
«Фу…!»
Неопознанное существо сидело на полке и смотрело на него. Его кроваво-красные глаза и черные перья, покрывающие тело, излучали жуткую ауру. Внезапно существо широко расправило свои четыре крыла.
«Пока!»
«Ааааа!»
Джагер в страхе опустился на меховую шкуру. Существо, видимо, находя его реакцию забавной, хихикнуло. Ронан, который смотрел на Ситу, теперь почти размером с ребенка, рассмеялся.
«Честно говоря, я не ожидал, что ты сможешь пришить ему конечности. Когда ты стал таким большим?»
«Быстрее лошади-призрака».
Адешан тоже удивленно пробормотал. Его размер увеличился вместе с его скоростью и целебными способностями.
По вызову Ронана Сита прибыла на плато Тукан менее чем за час. После возвращения с Фестиваля Мечей Ронану показалось хорошей идеей надеть браслет с магическим инструментом, с помощью которого Ронан мог бы вызвать Ситу откуда угодно.
Теперь пришло время приступить к работе. Ронан, который гладил Ситу, присел перед Джагером.
«Хорошо, Джагер. У меня есть к вам несколько вопросов. Лучше тебе ответить послушно, если не хочешь оказаться в худшем положении».
«Q-вопросы? Что ты имеешь в виду?»
«Прежде всего. Кто такой советник? Это Зайфа?»
— спросил Ронан. Лицо Джагера напряглось. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но затем стиснул зубы.
«…Я не могу ответить».
«Даже если я буду угрожать тебе? Даже если я снова отрежу тебе конечности?»
«Как бы ты мне ни угрожал, все будет то же самое. Я не могу вам об этом рассказать.
Джагер решительно покачал головой. Его голос дрожал, а хвост дернулся, словно охваченный сильным страхом. Медленно кивнув головой, Ронан достал из кармана кол.
[Переводчик – Пептобисмол]
— Хорошо, тогда я задам еще один вопрос.
«Э-это…!»
Это был кол, найденный в ящике стола в штаб-квартире. Глаза Джагера дрожали от страха. Поверхность зловещего кола излучала леденящую ауру, словно шип. Заговорил Ронан, который тряс кол перед Джагером.
«Это твое дело? Проклятие?
Его тон был наполнен убеждением. В прошлом Ронан исследовал проклятия в Башне Рассвета и знал, что этот кол был средством для наложения проклятий. Дыхание Джагера стало заметно быстрее.
«Я-это…!»
Это была реальность, с которой он не мог смириться. Поморщившись, Джагер опустил голову.
«…Да.»
«Это было хорошо продумано. Проклиная северные племена, обвиняя людей в разжигании ненависти. Конечно, нет ничего лучше для подстрекательства, чем это. Большинство коренных жителей, вероятно, хранят болезненные воспоминания о притеснениях со стороны Империи».
В тоне Ронана сквозило восхищение. Независимо от того, считалась ли она зловещей или эффективной в своей стратегии, она, несомненно, была дьявольской.
Это также было причиной того, что Джагера пощадили. Это определенно не та идея, которая могла прийти в голову этому парню. Ронан говорил.
— Кстати, Джагер, ты точно знаешь, что делает это проклятие?
— Ч-что ты имеешь в виду?
«Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то пострадал от проклятия воочию? Не через отчеты, а своими глазами».
— Н-нет… Я никогда не видел этого воочию.
Джагер покачал головой. Он всего лишь приказал забить проклятые колья в разные места по совету Советника, не будучи свидетелем происходящего воочию. Ронан понимающе ухмыльнулся.
— Я так и думал.
— Ч-что ты планируешь делать?
Внезапно, когда Ронан встал, Джагер снова отпрянул. Однако, вопреки ожиданиям начала настоящих пыток, Ронан повернулся ко входу в палатку. Поднеся руку ко рту, он громко закричал.
«Эй, всем! Егер проснулся!»
«Что?»
Голос Ронана эхом разнесся внутри палатки. На улице стало шумно. Вскоре ворвалась группа оборотней, и глаза Джагера расширились. Найдите новые 𝒆st 𝒏романы на n/𝒐/velbin(.)com.
«Боже мой, лорд Джегер. Ты проснулся.
«Э-э… ты даже не представляешь, как все волновались!»
— Э-эти люди?
Пятнадцать оборотней окружили Егеря. Каждый из них, казалось, был из племени, живущего на плато Тукан. — сказал Ронан.
«Давайте поговорим. После разговора, если у тебя все еще нет мыслей, я просто отпущу тебя.
— П-подожди, что ты имеешь в виду…
Прежде чем Джагер успел что-либо сказать, Ронан и Адешан вышли на улицу, не обращая на него внимания. Небо, покрытое бледными облаками, открывало вид на местные племена внизу. На ветру бродили два или три уродливых оборотня, которые несли снежинки. Адешан, жалобно глядя на них, заговорил.
«Интересно, получится ли это?»
«Я надеюсь, что это так.»
Ронан тяжело кивнул. У них не было другого выбора, кроме как предоставить это судьбе. Это было одно из племен оборотней, располагавшееся на плато Тукан. Они принципиально ненавидели людей, но им разрешили войти, солгав о том, что они спасли Джагера.
«Пья~»
Сверху Сита кружила вокруг, наблюдая за палаткой, где находился Джагер. Ронан вложил в трубку свежий табачный лист, недавно купленный в Рундалиане. Всякий раз, когда он вдыхал и выдыхал, белый дым рассеивался на ветру.
«Лорд Джагер. Это правда, что эти люди спасли тебя?»
«Для меня действительно большая честь познакомиться с вами. С тобой действительно все в порядке?»
— Я-я в порядке. Д-да, эти ребята обо мне позаботились.
Ягер махнул рукой, обливаясь потом. Оборотни, которые выглядели как коренные жители, угощали Егеря домашней едой и одеждой. Егерь, разрывая вяленое мясо, навострил уши.
«Если я правильно разыграю свои карты, возможно, мне удастся сбежать…»
Все оборотни, которые казались местными жителями, были его ярыми последователями. Преданность казалась даже большей, чем у его личной охраны. Это был момент внутренней насмешки над тем, кто привел сюда этих людей. К нему подошел мальчик-оборотень с пеленкой в руках.
«Лорд Джагер. Ты можешь помочь моему младшему брату?»
«Хм? Твой брат?
«Да. Посмотри сюда, он родился на прошлой неделе.
«Хеок…!»
Мальчик поднял пелену. Йегер инстинктивно отпрянул. Внутри пелены находилось существо, которое сложно было назвать оборотнем.
Его суставы были изогнуты в гротескных направлениях, а в углу лба был дополнительный глаз. Гротескные стоны вырывались из его неестественно развитого рта, наполненного клыками. Мальчик похлопал брата и сказал.
«Но ему очень больно. В прошлый раз ребенок нашей соседки родился с лишней рукой. Младенцы, рожденные недавно, либо умирают, либо рождаются вот так странно».
«Когда… это начало происходить?»
— Около года назад.
Джагер ничего не мог сказать. Год назад именно тогда он последовал совету Советника и приказал часто гонять колья по всему Северу.
Его взгляд задержался на уродливом младенце-оборотне на руках мальчика. Это было гораздо более ужасающе, чем то, о чем ему рассказали. Советник ясно сказал, что он будет страдать только от незначительных нарушений. Оборотни с причинами один за другим выходили к нему поговорить.
«Моя сестра тоже недавно заболела. Даже молитвы нашего дедушки-шамана не помогают. При таких темпах она скоро умрет.
«Буквально на днях мой сын отправился в горы Наджун, чтобы добровольно пойти на военную службу. Просто жду Ночи Клыков».
«Лорд Джагер. Пожалуйста, быстро победите злых людей. Я отдам тебе свое сокровище».
Девушка-оборотень протянула ему куклу. Это была ужасно уродливая кукла-оборотень, сделанная из меха. Йегер, тяжело дышавший, прикрыл рот рукой.
«Фу…!»
Ему казалось, что его вырвет, как только он уберет руку. Пораженные оборотни столпились вокруг него.
«Лорд Джагер! Ты в порядке?!»
— Д-еда испортилась? Лорд Джегер!
Они кричали и кричали, но Джагер ничего не слышал. В голове крутились воспоминания о приказе забить колья. Насколько он знал, проклятое племя, которое он поразил, насчитывало более ста человек. Наконец, Джагер, у которого однажды свернулись кишки, открыл рот.
«Я, я…»
.
.
.
— Ронан, могу я задать тебе вопрос?
«Что это такое?»
«Может это прозвучит бесчеловечно, но… была ли причина, по которой ты сказал мне не контролировать его разум? Если бы целью было получение информации, это было бы гораздо удобнее».
— сказал Адешан. Речь шла о Джагере. Хотя пытки или психический контроль могли получить желаемую информацию, Ронан этого не сделал.
«Ничего особенного, просто подумал, что он, возможно, не полный подонок».
Ронан, закуривая трубку, заговорил. Он вспомнил, как хотел не дать Джагеру увидеть ящик, где хранились ставки. Это означало, что он чувствовал некоторую вину за то, что проклял свой народ.
Ронан увидел в этом возможность искупления. Хотя извлечение информации и последующее его убийство положили бы этому конец, север на какое-то время собирался погрузиться в хаос. Если бы Джагер мог отказаться от своих амбиций и изменить свой образ жизни, сопротивления было бы гораздо меньше. Ронан, постукивая по табаку, пробормотал про себя.
«А глаза самые красивые, когда они просто белые».
Глаза, залитые кровью и слезами, не были прекрасны. Красота снежного поля заключалась в его чистой, незапятнанной белизне. Он посмотрел на Адешана и сказал.
— Зайдем?
«Ага.»
Ронан и Адешан вернулись в палатку. Прошло уже около часа с момента ухода туземцев, и, к счастью, ничего неожиданного не произошло.
В палатке, откуда ушли туземцы, сидел один Егер. Прислонившись к стене, он выглядел так, будто его душа покинула тело.
— Ну, ты что-нибудь почувствовал?
Джагер не ответил. Он сидел совершенно не в себе, даже не глядя на себя. Ронан, подождав некоторое время, поджал губы.
«Если у вас ничего нет, то мы будем придерживаться соглашения. Вы можете идти.
Он встал со своего места. Адешан подняла брови при виде Ронана, который повернулся спиной и ушел. Момент, когда Ронан снова собирался покинуть палатку. Раздался голос сзади.
«…Ждать.»
Остановившись как вкопанный, Ронан обернулся. Егер, низко склонив голову, ударялся хвостом о землю. В его пушистых руках была кукла, подаренная ребенком-оборотнем. После долгого молчания он заговорил.
«…Его зовут Барка. Барка Туркон. Он брат Зафии и… вдохновитель Ночи Клыков.
[Переводчик – Пептобисмол]
