Глава 209
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 209: Король Севера (3)
«Что, черт возьми, происходит?»
Из-за палатки раздался пронзительный крик. Ронан, крепко сжимая меч, срочно выбежал наружу. Адешан и Джагер следовали за ним.
«Что это?»
«О, Боже мой.»
В тот момент, когда они вышли на улицу, они инстинктивно почувствовали, что что-то не так. Злобная и липкая энергия прилипла к их коже. Воздух, которым они дышали, был горьким, как внутренности насекомых.
«Фу…! Воздух…?
«Черт возьми, проклятие усилилось».
Кончики его пальцев покалывали. Тени, отбрасываемые зданиями и людьми, были ненормально густыми. Хотя они и не знали причины, казалось, что проклятие, наложенное на племя, в целом стало сильнее. Какой трюк проделал Барка?
«Аааа!»
— П-прекрати!
Среди хаоса продолжали доноситься крики. Ронан быстро просмотрел направление шума. Уродливые дети-оборотни корчились и претерпевали трансформации. Вид их опухших конечностей и зубов, рвущихся сквозь челюсти, был далеко не приятным.
«Гррр…! Грррр!»
«Брат, хватит! Брат!»
Оборотни, которые, по-видимому, были членами семьи, окружили их, тревожно шаркая ногами. Казалось, что с усилением проклятия их тела менялись еще быстрее.
Зловещее предчувствие охватило Ронана. Если они не решат эту проблему быстро, произойдет что-то очень неприятное. Возможно, они внезапно станут жестокими и нападут на свою семью. Ронан громко крикнул.
«Сита!»
«Бваа!»
Эхо раздалось. Сита, кружившая в небе, приземлилась перед Ронаном. Ронан оторвал кусок своей одежды и торопливо нацарапал ручкой короткую записку. Обвязав ткань вокруг ноги Ситы, он сказал:
«На западе есть город под названием Рундалиан. Найдите там профессора Секретета и верните его. Ваше обоняние должно выследить его, несмотря на то, что его шерсть густая. Торопиться.»
«Бваа!»
Кивнув, Сита немедленно удалилась. Привлечение эксперта казалось лучшим вариантом, учитывая обстоятельства. Ронан повернулся к Адешану и заговорил.
«Сонбэ, пожалуйста, не позволяй уродливым детям буйствовать. Сможешь ли ты справиться с этим?»
«Да. Предоставьте это мне.
Адешан тут же бросился к уродливым детям. Теневая мана распространилась по проклятому воздуху, успокаивая уродливых детей, которые, казалось, были на грани взрыва.
«…Впечатляющий.»
Джагер пробормотал, восхищаясь их гибкостью в решении ситуации. Он даже задавался вопросом, смогут ли эти люди противостоять Барке. Внезапно позади него послышался резкий звук.
«Аааа».
«Хм?»
Джагер повернул голову. Мальчик-оборотень, находившийся шагах в десяти от него, пристально смотрел на него. Его руки были расслаблены, а одна нога казалась неудобной. Его неподстриженные ногти выглядели как десять кинжалов.
«Вы тоже… житель этой деревни?»
Ответа не последовало. Джагер, думая, что мальчик был еще одним уродливым ребенком из-за проклятия, скривил губы. Затем мальчик указал на него указательным пальцем и спросил:
«Это… ты?»
«Да. Я Джагер. Поскольку атмосфера здесь необычная, вам следует поторопиться и зайти внутрь здания.
«…Джегер. Йегер.
Однако мальчик-оборотень проигнорировал слова Джагера и начал приближаться к нему. В этот момент Ронан повернул голову в сторону мальчика.
«Что это такое?»
Мальчик производил иное впечатление, чем уродливые дети, которых он видел раньше. Вокруг него даже была жуткая аура. Ронан собирался сделать предупреждение, когда фигура мальчика на мгновение расплылась, а затем снова появилась позади Джагера.
«Подождите, это опасно!»
— крикнул Ронан, но было уже слишком поздно. В одно мгновение за спиной Егеря снова появилась размытая фигура мальчика. Не понимая ситуации, Джагер выглядел озадаченным.
«Что?»
«Егерь. Йегер. Йегер. Йегер.
Мальчик быстро пробормотал. Внезапно на груди Джагера по диагонали протянулись пять длинных красных линий.
«Фу…!»
Прежде чем Джагер успел закричать, он почувствовал ощущение, похожее на то, когда ему отрубили конечности. Его глаза расширились прежде, чем он успел произнести хоть слово. Свист! Пять струй крови хлынули вдоль линий. В его размытом видении до него донесся голос Ронана.
— Черт побери, Джагер!
«Ух… Ах…»
Кровотечение было нереально сильным. Кровь брызнула по снегу дугой. От малиновой лужи поднимался пар. Егер инстинктивно почувствовал, как его внутренности разрываются на куски. Тук! Его колеблющееся тело медленно повалилось назад. Небо, затянутое бледно-белыми облаками, заполнило его поле зрения.
«Егерь. Йегер. Йегер. Йегер. Йегер.
Несмотря на все это, мальчик продолжал бормотать про себя. Издалека он посмотрел на Джагера и поднял правую руку. Казалось, он собирался нанести последний удар. В тот мимолетный момент, когда фигура мальчика снова начала размываться, Ронан прыгнул вперед и перехватил его приземлением.
— Что ты, черт возьми, ублюдок!
«Грррр?!»
Ронан взмахнул мечом горизонтально. Мальчик-оборотень уклонился, прижавшись затылком к пятке. Трескаться! Громкий треск раздался эхом, как будто сломался позвоночник.
«Что…?»
Ронан поднял брови. Это было причудливое движение, не похожее ни на одно живое существо. Однако сама атака не промахнулась. По шее мальчика прошла тонкая линия, и хлынула кровь.
«Ааааа!»
Мальчик отшатнулся назад. Прежде чем он успел произнести еще слово, Ронан бросился вперед и нанес еще один удар.
Из-за невероятно быстрого удара, казалось, он не мог полностью избежать его. Мальчик, схватившись за горло, упал навзничь, сильно ударившись ягодицами о землю. Несколько капель крови брызнули на щеку Ронана.
‘Холодно?’
Почувствовав чужое ощущение, Ронан нахмурил бровь. Кровь, которая должна была быть теплой, оказалась ледяной, как вода. Ее цвет был ближе к черному, чем к красному, и определенно не похож на кровь живого человека. Затем, внезапно подпрыгнув, мальчик поднялся и с криком бросился в атаку.
«Егерь! Ааааа!»
«Что?!»
Ронан, приняв оборонительную стойку, прищурился. Мальчик, не обращая внимания на Ронана, летел в сторону Джагера.
Что-то определенно было не так. Ронан повернулся к нему лицом и активировал свою ауру. Свист… Багровое сияние Ауры появилось, когда летящее тело мальчика появилось перед носом Ронана. Впервые у мальчика, испытавшего необъяснимое явление, на лице появилось отблеск растерянности.
«Гьяк?!»
«Умри».
Ронан крепко сжал свой меч. Через живот мальчика, парившего в воздухе, была проведена четкая прямая линия. Фух! Черная кровь брызнула, окрашивая все вокруг. Отрубленное туловище покатилось по земле.
«Фу…»
Внезапно в нос Ронана ударил отвратительный запах. Это был запах разложения, исходящий от гниющей плоти и крови. Затем голос мальчика снова раздался издалека.
«Гррр! Йегер! »
— Какого черта, черт возьми.
Это было поистине гротескное зрелище. Оставив только верхнюю часть тела, мальчик начал двигаться, используя руки вместо ног, продолжая приближаться к Джагеру. Следы черной крови следовали за мальчиком, словно каллиграфические штрихи. Ронан усмехнулся, как будто пораженный абсурдом.
«…Он живой труп?»
Внезапно в его сознании вспыхнул образ отрубленной шеи, который он видел ранее. С самого начала эту травму нельзя было пережить.
Ронан, который прыгнул, чтобы растоптать мальчика, снова взмахнул мечом. Свист! Голова, скрежещущая зубами, разлетелась на десятки кусков, разбросав гнилые мозги и плоть во все стороны. Остальные части тела прекратили движение и рухнули на землю.
Присмотревшись, он это почувствовал. Плоть мальчика была наполнена маной Барки. Ронан скривил губы от отвращения.
— Это определенно убийца, посланный этим ублюдком. Вероятно, пытается избавиться от него, поскольку он выполнил свою задачу. Но… это просто…
Внезапно в его голове мелькнула информация о некромантии, которую он где-то слышал. Он хотел немедленно разобраться в ситуации, но, к сожалению, перед ним стояла еще одна задача. Вложив меч в ножны, он бросился к Егерю.
— Черт возьми, ты не можешь умереть сейчас.
«Ух… ааа…»
[Переводчик – Пептобисмол]
Джагер задыхался, как будто мог умереть в любой момент. Кровь продолжала литься из его груди, и даже выливание оставшегося зелья не дало большого эффекта из-за глубины раны.
Ронан стиснул зубы. Это должно было произойти сразу после ухода Ситы. Егер, который смотрел на небо, внезапно заговорил.
«Смотреть…»
— Не говори, идиот. Твоя рана ухудшается.
«Посмотри… в моем… кармане…»
«Карман?»
Джагер слабо пробормотал. Было неясно, почему он говорил такие вещи в такое время. Ронан порылся в карманах и вытащил какой-то предмет. Это был квадратный компас, зафиксированный на месте и не указывающий ни в каком направлении. Джагер сказал:
«Предмет, который я собирался отдать… наверное, он использовал его… чтобы выследить меня… черт… поэтому он взял кровь…»
«Что это?»
«Это называется Кровавая Игла… редкий магический инструмент… который указывает на владельца крови, если его окунуть в кровь…»
«Кровавая игла» отслеживалась в пределах определенного диапазона. Егер объяснил, что видел Барку в тот день, когда тот стал Советником, собирающим его кровь и макающим ее в иглу.
— Но… я ему тоже не доверял… так же, как он не доверял мне… это обязательно… будет полезно…
Он усмехнулся пенистым голосом. Джагер объяснил, что в какой-то момент он тайно собрал кровь Барки и окунул ее в иглу. Он действительно был подозрительным и хитрым парнем. Ронан, взявший Кровавую Иглу, кивнул.
«Хорошо. Я воспользуюсь этим с пользой».
Ответа не последовало. На ветру было слышно только слабое дыхание. Это была свеча жизни, которая скоро угаснет, менее чем за десять минут. Ронан, молча наблюдавший за Джагером, сплюнул на землю.
«Ах, черт возьми».
Он, несомненно, был ублюдком, но все равно было горько. Казалось, они не могли покончить с этим мирным путем. Намерением Ронана было помочь Адешану. Внезапно сзади раздался громкий крик.
«Аааа! П-спасти его!
«Какого черта?»
Ронан повернул голову. Что-то стремительно летело к ним издалека. Его силуэт напоминал Циту, но с ним что-то было связано. Когда Ронан наконец понял, что это было, его глаза расширились.
— Черт побери, Секрет?
«Кьяаа!»
На спине Ситы сидел чисто-белый лис-оборотень. Яростно кричащая лиса была человеком, которого он хорошо знал. Сита, видевшая Ронана, нырнула почти под вертикальным углом.
«Бхааааа!»
«О боже мой, дорогой я! Что, черт возьми, происходит!»
Раздался более громкий крик. Когда Сита резко остановилась на своих четырех крыльях и приземлилась, Секретит упал вниз. Он лежал на земле, задыхаясь, а затем начал ругаться на Ситу.
«Ты, непослушная птичка! Я думал, что умру!»
«Бхвихихи!»
Сита захлопала крыльями и захихикала. Ронан, наблюдавший за этой нелепой сценой, заговорил.
«…Спасибо.»
«Да, я знаю! Она просто сказала мне кататься на ее спине без всякого предупреждения, а теперь посмотри на этот бардак! Ох, честное слово!
Секретет встал. Они прибыли в десять раз быстрее, чем ожидалось. Ронан пошутил, что Сита может даже нести человека, но он никогда не предполагал, что она действительно кого-то поднимет. Ронан один раз щелкнул пальцем и указал на Джагера.
«Правильно, сейчас не время. Сита, пожалуйста, почини этого обесцвеченного тигра.
Джагер был еще жив. Ожидалось, что он продержится не более пяти минут, но на данный момент он был жив. Сита, словно в ответ, расправила свои четыре крыла.
«Буу!»Прочитайте последние 𝒏ov𝒆ls на n𝒐𝒐v/e/l/bi𝒏(.)com
Красный туман окутал Егеря. Вскоре кровотечение прекратилось, а раны начали заживать. Кровь, вытекшая из его тела, теперь возвращалась в раны. Рот Джагера, который, казалось, больше не собирался двигаться, дернулся.
«Хаа… я… чувствую себя отдохнувшим».
«Ты жив? Закрой рот и ляг».
«…Спасибо.»
Казалось, они миновали острый кризис. Выразив благодарность, Егер потерял сознание. Повернув голову, Ронан заметил, что Секретит уже серьезно смотрит по сторонам.
«Хорошо. Проклятие определенно усилилось. Нам нужно срочно разобраться с этим».
Казалось, ситуация уже была оценена. Не спрашивая подробностей, Секретит немедленно приготовился к ритуалу. Ронан спросил:
— Нам нужны какие-нибудь ингредиенты для ритуала?
«Было бы лучше, если бы они у нас были, но пока нам придется обходиться без них. Ронан, проследи, чтобы никто не приблизился ко мне.
«Извини?»
Внезапно Секретет выскочил на середину деревни. Взяв ветку, он начал рисовать на земле геометрические узоры. Ронану не потребовалось много времени, чтобы понять, что это был магический круг.
«Это…»
«Рузинка, Ланавиель, Дерадо».
Когда Секретит произнес заклинание, магический круг начал излучать слабый свет. Белый свет, просачивающийся из магического круга, постепенно рассеивал затемненные тени, медленно расширяясь, светясь чуть более ярким, чем окружающее пространство. Вскоре полусфера осветила местность светом, более ярким, чем окружающее пространство.
«Гр-гр-гык…»
— Дорогой, ты… ты проснулся?
— Ч-что это за свет?
Трансформация деформированного ребенка остановилась. Крики со всех сторон стихли. Горький воздух и густые тени вернулись в исходное состояние. Секретар, рухнувший на месте, вытер грудь.
«Уф… на данный момент мне удалось облегчить это».
«Удивительный. Означает ли это, что проклятие снято?
«К сожалению, нет. Он гораздо более сильный соперник, чем я ожидал. Но прежде всего позвольте мне спросить вас кое о чем.
Ронан ожидал, что Секретит что-нибудь спросит. Его взгляд задержался на Егере, который лежал и тяжело дышал. Ронан кивнул.
«Что-либо. Но, пожалуйста, позвольте мне сначала объяснить, а затем задать ваш вопрос.
«Объяснение?»
«Да. Я дам вам краткое объяснение. Так…»
Ронан кратко рассказал о своем опыте и о том, что он услышал. Настоящим вдохновителем был Барка Туркон, и тот факт, что им придется последовать за ним в Хейран. Круглые глаза Секретета расширились.
«Боже мой. У Святого Меча был брат? И он заклинатель проклятий?
«Это еще не все. Кажется, он также использует некромантию. У вас есть еще вопросы?»
— Нет… вообще никакого.
Похоже, Секретит тоже не знал о существовании Барки. Не желая, чтобы разговор затягивался, Ронан задал вопрос.
«Профессор, как нам полностью снять проклятие? У нас заканчивается время».
«…Мы должны либо заставить заклинателя снять проклятие, либо убить его. Это действительно… невероятно…
Бормоча себе под нос, Секретет изложил свою гипотезу и планы на будущее. Это действие было вызвано ненасытной жаждой мага к знаниям. Было очевидно, что он будет продолжать в том же духе еще какое-то время.
«В конце концов, должна пролиться кровь».
Ронан достал Кровавую Иглу. Возможно, Барка еще не был в пределах досягаемости, поскольку игла оставалась неподвижной. Адешан, закончившая работу, подошла к нему.
«Спасибо, Сонбэ. Кажется, ситуация обострилась».
«…Ага.»
«Все в порядке?»
Обеспокоенный ее необычным тоном, спросил Ронан. На этот раз ответа не последовало. Взгляд Адешана задержался на Кровавой Игле, указывающей на местонахождение Барки. Ее большие радужки были погружены в темно-серый цвет.
— …Сонбэ?
Ронан спросил еще раз, ответа по-прежнему не было. Он не мог сказать, что происходило у нее в голове, но, похоже, в данный момент у нее не было позитивных мыслей.
«Я в порядке. Извините, что беспокою вас».
Адешан, запоздало поднявшая голову, слабо улыбнулась. Однако это была не обычная доброта, а скорее улыбка, подобная жернову, используемому для подавления эмоций.
Выполнив свои задачи, все трое и Сита вернулись в Рундалиан. Благодаря им оборотни, едва избежавшие кризиса, попрощались с ними. Джагер отвез некоторых представителей племени в свою штаб-квартиру в горах Наджун.
— Ну что, пойдем?
«Ага.»
Поскольку проклятие усиливалось по всей территории, нельзя было терять времени. Проведя всего один день в Рундалиане, Ронан и Адешан отправились в новое путешествие. Их пунктом назначения был Хейран, северная оконечность континента и база Барка-Туркон.
[Переводчик – Пептобисмол]
