Глава 211
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 211: Король Севера (5)
«Привет. Стервятники, которые мне все испортили.
«Барка».
Ронан поспешно свернул за угол. Барки нигде не было видно. Мерцающая мана и лишь присутствие, напоминающее Зайфу, кружились за пределами тьмы.
«Ты робкая, как мышь, не выходишь?»
«Я не дурак, Ронан. Было бы неразумно раскрываться даже после того, как я испытал твое мастерство фехтования и эту таинственную силу. Ваша способность неизбежно заключается в том, чтобы привлекать существ в пределах видимости или досягаемости этого света».
Глаза Ронана расширились. Две вещи удивили его.
Во-первых, этот фальшивый Зайфа знал его имя, а во-вторых, он сразу увидел способности Ауры. Барка сказал:
«Это мощная способность, но способ помешать ей прост. Только не стой перед собой, будь то с одной стороны или с другой».
«Должно быть, приятно иметь толстый череп. Кто сказал тебе мое имя?»
«Ха, хотеть остаться неизвестным после уничтожения двух Ликопо? Не будет преувеличением сказать, что все в иерархии нацелены на вас. Конечно, этот глупый Святой Меча также упомянул тебя в письме.
«Святой Меч, Зайфа говорила обо мне? Этот парень тоже связан с тобой?»
«Ха-ха-ха… кто знает».
Послышался несколько утвердительный смех. Ронан крепче сжал рукоять меча.
Ему хотелось крикнуть вслух: «О чем, черт возьми, ты говоришь?» Но Ронан подавил свои подозрения, глубоко вздохнув. Это тоже может быть психологическая война.
«Сохраняйте спокойствие».
Казалось, это будет трудный бой. В отличие от грубой силы Зафии, этот, похоже, активно использовал свою голову.
Ронан попытался сосредоточить свое внимание, чтобы оценить точное местонахождение парня, но, как ни странно, он не смог его хорошо обнаружить. Принял ли он какие-то меры по всей ледяной поверхности? Ронан, повернув голову в семи направлениях, открыл рот.
— Йегер, ты это сделал?
«Можно так сказать. Однако я не перерезал ему горло.
«Почему ты это сделал?»
«Егерь был не более чем червем. У него был талант собирать людей, поэтому я пытался его как-то использовать, но по какой-то причине он меня предал в последний момент. Благодаря ему большая часть моих планов пошла наперекосяк».
Судя по его тону, казалось, что он был глубоко разгневан. Голос Барки звучал совершенно иначе, чем раньше. И все же, в конце концов, Джагер умер королем. Ронан щелкнул языком.
«Если это был план, то речь шла об объединении Севера?»
«Мне не нужно вам этого говорить. Кажется, что ты просто выигрываешь время, чтобы сбежать, но это бесполезно.
«Ебать.»
Ронан выругался. На самом деле он и Адешан украдкой двигались к выходу. Не было ничего хорошего в том, чтобы оказаться в пасти этого чертового ублюдка. Он быстро схватывает.
— Черт возьми, нет ли какой-нибудь достойной темы для разговора?
Они пытались как можно дальше продвинуться к выходу, но ситуация осложнилась. Вмешалось сардоническое прощание Барки.
— Тогда давай попрощаемся здесь. До свидания…»
«Вы пытались воспитать Егера как марионетку и превратить его в тирана, а затем попытались убить его. Таким образом, вы сможете стать героем. Думаю, я понимаю, почему ты не расширил свою силу, несмотря на то, что у тебя были способности.
Внезапно вмешавшись, Адешан оборвал свои слова. Ронан поднял брови. Она подошла так близко, что он этого не заметил.
— Сонбэ?
«Потому что, если ты будешь вести себя нормально, ты не сможешь избежать тени Зайфы. Многие по-прежнему предпочитают мир, достигнутый благодаря жертвам Зайфы. Проклятие, наложенное на Север, также было плодом сотрудничества людей и Егеря.
Беспокойные глаза спокойно успокоились. Кажется, им удалось привлечь внимание. Последовало довольно долгое молчание. Из темноты раздался более свирепый голос Барки.
«…Та женщина, которая была там. Кто она?»
«Она та, у кого ты забрал все. Барка, я хочу спросить кое-что.
«Что это такое?»
«Почему вы так одержимы идеей объединения Севера? Готовы ли вы сделать такое со своим народом? Выжимать слезы из людей, которые со временем станут вашими подданными или солдатами?»
Ответа не последовало. Эти двое снова начали двигаться.
Несмотря на значительное перемещение, в длинном извилистом коридоре, казалось, не было никаких признаков выхода. Внезапно в темноте раздался звук, похожий на скрежет зубов.
«…Чтобы показать ад вам, людям, особенно жителям Империи. В любом случае, скоро все будет поглощено звездным светом и исчезнет, но это слишком сладкая и мирная смерть для свиней Империи.
«Звездный свет? О чем ты говоришь?»
— Ты скоро узнаешь. И этой ненавистной Зафии тоже…
Барка замолчал. Ронан и Адешан одновременно сузили глаза. Раньше речь шла о письме, а теперь о ненависти; было сложно идти в ногу с меняющимся тоном.
‘Что…’
Внезапно Ронан, шедший впереди, нахмурил брови. Невдалеке был слышен шум разбивающихся волн.
К этому моменту казалось, что выход был достаточно близок. Они обменялись взглядами, готовые бежать. Хлопнуть! Внезапно с громким грохотом ледяной потолок перед ними рухнул, загородив проход.
«Черт побери, какого черта?!»
Ронан инстинктивно вытащил свой меч. Стремительная энергия меча хлынула на груду льда.
Квааанг! Холодная шрапнель разлетелась, когда открылся путь. Однако тут же потолок впереди снова рухнул, преграждая путь вперед.
«Ты сукин сын…»
Обломков стало еще больше, чем раньше. Казалось, что потребуется некоторое время, чтобы прорваться. В этот момент похожий звук обрушения раздался сзади, где они прошли. Адешан, что-то почувствовав, отчаянно закричал.
«Ронан, что-то происходит. Оно идет сюда!»
«Что вы сказали?»
Глаза Ронана расширились от удивления. Хотя раньше это не было обнаружено, присутствие, о котором упомянул Адешан, теперь ощущалось. Казалось, что-то быстро приближалось к ним. По ледяной пещере раздался душераздирающий рев.
«Гррррр! Краааак!»
«Безумие длилось достаточно долго. Передай от меня привет Джагеру.
В одно мгновение присутствие Барки исчезло. Но сейчас не было времени преследовать его.
В коридоре Адешан нацелила арбалет и выстрелила. Тук! Наконечник стрелы с тошнотворным звуком пронзил плоть, и тень приняла твердую форму, катясь по земле.
«Кикик!»
Это был оборотень, похожий на мальчика, напавшего на Джагера. Кровь сочилась из его разинутого рта, а суставы изгибались в гротескных направлениях.
«Это похоже на то, что я видел раньше…»
Стрела из арбалета Адешана прочно застряла в центре его лба. Судя по его неподвижности и конвульсиям, казалось, что его мозг был разрушен одним ударом. Адешан, наблюдая за оборотнем, нахмурила бровь.
«В этом нет никаких сомнений. Это было создано посредством некромантии. Как будто проклятия было недостаточно, прибегнув к черной магии…»
«Его специализация сильно отличается от Зафии».
[Переводчик – Пептобисмол]
Комбинация веретигра и пользователя черной магии казалась совершенно несовместимой. Когда Ронан крепче сжал рукоять меча, золотая аура прошла по его правой руке к плечу. Но сейчас главным приоритетом было побег из этого проклятого морозильника.
«Я иду. Следите внимательно.
Сказав это, Ронан бросился к выходу. В одно мгновение его рука расплылась, нарисовав десятки линий на обломках, преграждающих им путь. Ронан не замедлил шаг, врезавшись плечом в обломки. Бум! Со взрывом, похожим на взрыв бомбы, ледяная стена разлетелась на куски.
«О, Боже мой!»
— воскликнул Адешан в восхищении. Усиленные аурой физические способности Варена позволяли совершать такие безрассудные действия. Внезапно спереди послышался пронзительный крик.
«Аааа!»
— Гррр, Киририк!
«Какой беспорядок».
Ронан усмехнулся, увидев перед собой зрелище. Вопреки ожиданиям, что путь будет свободен, коридор был заполнен сильными пробками.
Густой запах разложения разлился в воздухе, вызывая головокружение. Реанимированные зверолюди, вернувшиеся к жизни с помощью некромантии, полностью заполнили коридор. Ронан задавался вопросом, откуда они все взялись. С громким грохотом ледяная стена впереди раскололась, и из нее вырвался оборотень.
«Мвиик! Мвиик!
«Ах».
Казалось, лед тут и там усеян трупами. Ронан почувствовал странное ощущение, узнав некоторые фигуры среди живых мертвецов.
«Не кажутся ли некоторые из них немного знакомыми?»
«Это зверолюди из комнаты Джагера…!»
Адешан прикусила нижнюю губу. Среди живых трупов определенно были те, кого они видели в комнате Джагера. Похоже, они не отступили, а были уничтожены Баркой. Оборотень, лишенный всей шерсти, зарычал надломленным голосом.
«Ронан. Ронан. Ронан.
«Этот сукин сын».
Ненависть Ронана к Барке возрастала. Это было прискорбно, но неизбежно. Ронан побежал вперед, размахивая мечом. Широкая дуга опустошения прорезала воздух, разрезая живых мертвецов. Слэш! Головы зверолюдей поднялись к потолку, осталась только нижняя часть шеи.
«Кикик!»
Безголовые тела рухнули в унисон. Одновременно волна трупов хлынула к Ронану и Адешану. Пятьдесят спереди, пятьдесят сзади. Только на виду было более сотни. Ронан, снова обнажив свой меч, повернулся к Адешану и спросил.
«Не можешь их контролировать?»
«Это безмозглые трупы, это не сработает!»
«Дерьмо.»
Казалось, у них не было другого выбора, кроме как грубой силой пробиться сквозь них. Ронан рубил, колол и время от времени высвобождал энергию меча, чтобы расчленить приближающуюся орду.
Уже мертвые зверолюди продолжали двигаться. Несмотря на их численность, лишь у некоторых из них, казалось, были функционирующие сердце и легкие, факт, который был одновременно горьким и забавным.
Собравшись с силами, Ронан взмахнул мечом по диагонали. Точная энергия меча устремилась вперед, разрезая наступающие тела, словно попкорн, лопнувший в темноте.
«Если ты мертв, пожалуйста, покойся с миром!»
Однако волна трупов не подавала признаков утихания. Еще больше зверолюдей прорвались сквозь ледяную стену, топча искалеченные тела своих павших товарищей и бросаясь вперед. Они действительно выглядели хорошо подготовленными.
По мере того, как битва затягивалась, ситуация становилась все более ужасной. Тела Ронана и Адешана стали болезненно черными, пропитанными гнилой кровью. Гнилая кровь испарялась вместе с их потом, лишая их тепла.
Адешан сражалась попеременно то арбалетом, то кнутом, но воины-нежить были неумолимы. Тук! Коготь оборотня ворвался из слепой зоны и ударил Адешана в спину.
«Фу!»
— П-с тобой все в порядке?
«Я в порядке. Уф, мне удалось заблокировать это!»
Адешан стиснула зубы. К счастью, она быстро развернула кнут, чтобы защититься, смягчив удар. Ронан стремительно бросился вперед со своим мечом. Голова Оборотня взорвалась, как воздушный шар, его мозг разлетелся повсюду. Ронан, чувствуя замешательство, спросил ее.
«Я тоже в замешательстве. Коридор сужается?
— Да, кажется, это…
Если это не было заблуждением, коридор действительно сужался. Вся ледяная глыба казалась околдованной какой-то магией.
Продолжать в том же духе действительно было бы опасно. Если они не поспешат бежать, то рискуют не только потерять Барку, но и замерзнуть вместе с телами зверолюдей. Игла Кровавой Иглы медленно двигалась на север.
«С характером этого ублюдка он определенно обеспечит нам встречу своего конца».
Казалось, он еще не далеко убежал. Скорее всего, Барка с безопасного расстояния неторопливо наблюдал за тем, как активируется его ловушка.
Ронан искренне не хотел терять Барку. Его решимость была очевидна уже из нескольких слов разговора. Барка был монстром, наполненным таким мерзким и отвратительным злом, которого не должно было существовать в мире. Глаза Ронана расширились от отчаянной решимости.
‘Ждать.’
Он вспомнил, что взял его с собой, на всякий случай. Ронан порылся в кармане рукой, в которой не было меча. Кончики его пальцев коснулись небольшого предмета, похожего на драгоценный камень. На его окровавленном лице появилась улыбка.
«Вот и все».
Ронан вытащил руку из кармана. В руке он держал значок в форме солнца. За свою роль в спасении Рассветной Башни из рук Вирьи два года назад он получил Медаль За Доблесть 1-й степени, врученную ему Ауном Филарой, мастером огненной магии.
Первоначально он носил его прикрепленным к школьной форме, но взял с собой на случай, если он понадобится в холодных северных регионах. Тётя Филара определенно упоминала о гравировке на нем какой-то защитной магии.
Судя по темпераменту его создателя, он, несомненно, содержал в себе мощную магию огня. Ведь он был человеком масштабных последствий. Если бы они могли сжечь все дотла и сбежать, они бы смогли это сделать. Ронан взглянул на Адешана, который боролся в бою, и сказал.
— Держись поближе ко мне, Сонбэ. Как можно ближе».
— Ч-что вдруг на тебя нашло?
«Просто сделай это и поторопись!»
Протянув руку, Ронан обвил ею талию Адешана. Ошарашенная беспрецедентной близостью, она задохнулась.
«Ро-Ронан!»
— Давай проверим твои навыки, тетя Филара.
Хотя он не понимал механизма действия магии, казалось, что она сработает при получении атаки. В тот момент, когда Ронан прижал значок к реанимированным зверям, его охватила головокружительная жгучая боль.
«Фу!»
«Ронан?! Ты в порядке?»
Боль была мучительной, настолько, что его тело рухнуло. Жар исходил из его вен, словно обжигая их, распространяясь из глубины груди. Рот Ронана открылся от боли, которая вызвала у него ощущение дежавю.
«Кеук… Навардоза?»
Это была та же боль, которую он испытал, когда из него извлекли проклятие, только на этот раз это казалось побочным эффектом от вливания его собственной искры в место проклятия.
— Что сейчас произойдет?
Он не мог разглядеть деталей, но предположил, что вставка собственного пламени в то место, где было вытянуто проклятие, могла вызвать побочные эффекты.
Гигантский оборотень собирался нанести удар когтем. Собравшись с силами, Ронан снова поднял значок.
«Ну давай же.»
«Квааааа!»
У когтя было достаточно силы, чтобы одним ударом отправить туловище человека в полет. В момент контакта ледяного трупа и значка вокруг Ронана вспыхнула вспышка света, озарив темный коридор.
****
Небо было пасмурным. Снежинки полетели вниз и исчезли, коснувшись морской воды. Вокруг дрейфовали льдины, увлекаемые призрачным морем.
-Карр, карр.
В мутной воде плавали призрачные белые дельфины. Хотя это было редкое и фантастическое зрелище, Барка не обращал на них внимания. Гребля на своей деревянной лодке, он бормотал себе под нос:
— Должно быть, это скоро закончится.
Его взгляд задержался на далеком айсберге, постепенно угасающем. К этому моменту, даже если бы воины-нежить не убили Ронана, лед покрыл бы коридор, решив их судьбу.
Айсберг, раскинувшийся по морю и суше, был одновременно могилой Ронана и ловушкой Барки. Сколько усилий было потрачено на строительство этой гробницы и ловушки, чтобы похоронить Ронана?
«Это позор. Я хотел убить его сам».
Барка цокнул языком. Как бы он ни хотел лично покончить с врагом, который все разрушил, он не мог позволить себе успокаиваться перед противником, который сорвал планы Дармана.
‘Нет. Это правильный поступок».
Барка Туркон придерживался предельной осторожности. Более того, его самый надежный союзник, которого всегда держал в халате и повсюду возил с собой, сейчас проходил дезинтоксикационную обработку в лаборатории. Он был воткнут вместо кинжала Джагера.
«…Этот негодяй».
Даже сейчас мысль о лице Джагера разожгла в нем пламенную ярость. Он никогда не предполагал, что мусор может продемонстрировать такую силу. Если бы он знал, он бы превратил его в воина-нежить, а не просто убил одним ударом.
— Что ж, мы всегда можем попробовать еще раз.
Но Барка быстро стряхнул раздражение и восстановил самообладание. Если не считать его обиды на империю, все остальные дела прошлого были всего лишь препятствиями, мешавшими его прогрессу.
Кроме того, до появления звезд еще оставалось время. Если бы они смогли поглотить север с помощью другого плана, это был бы конец. В конце концов, исследовательская лаборатория, расположенная в Море Призраков, была наполнена оружием, способным объединить север.
С новой решимостью он приготовился снова привести свои планы в действие. Внезапно в воздухе раздался оглушительный рев! Айсберг, в котором находился Ронан, взорвался, застигнув Барку врасплох.
«Ч-что?!»
Казалось, дракон дышал огнем изнутри. Огромный столб пламени взметнулся в небо, освещая тьму. Осколки льда и обугленные трупы посыпались в море, словно падающий дождь.
«Этого не может быть. Среди них не было мага…»
Барка недоверчиво смотрел на горящий лед. Он не мог понять, что произошло.
Было ли это самоуничтожение в последний момент? При таком взрыве он не смог бы остаться невредимым. Стоит ли ему пойти проверить тела? Он тяжело дышал, его мысли метались. С палубы до него донесся знакомый голос.
— Уф… Я едва тебя догнал. Это было опасно…» Следите за последними романами 𝒐𝒏 n𝒐/velbin(.)com
«Что за…?!»
«Ух, холодно… блин».
Барка поспешно опустил голову. К борту его лодки был прикреплен белый дельфин. Его глаза, которые должны были сиять красивым голубым оттенком, были мутно-серыми. Молодой человек, весь в черной крови и морской воде, схватившись за шею дельфина, поднялся.
«Ронан?!»
— Да… но чувак, ты действительно похож…
Ронан слабо усмехнулся. Если бы не рыжеватый мех и ужасающий шрам на лице, его легко можно было бы принять за Зафию. В недоумении Барка крикнул:
«Как…?!»
— Это… ну, у меня нет причин кому-то рассказывать…
Кланг! Отпустив дельфина, Ронан одним быстрым движением прыгнул на палубу. Когда он вышел, морская вода, прилипшая к его телу, мгновенно замерзла. Ронан откинул челку в сторону и заговорил.
«Кто скоро умрет».
«Ты!»
Барка инстинктивно нанес удар. Это было удивительно быстро, возможно, из-за родословной Туркон, но по сравнению с Зафией этого было далеко недостаточно. Ронан ловко увернулся, вывернув плечо, чтобы уклониться от атаки. Схватив рукоять меча, он вытащил его. Фух! Подобно комете, укол пронзил грудь Барки.
[Переводчик – Пептобисмол]
