Глава 213
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 213: Король Севера (7)
[
Примечание:
При раскрытии большего контекста стало ясно, что «Зафия» — мужчина. Не женский. В дальнейшем «Зафия» будет называться «Он/Он». Приносим извинения за любые неудобства, причиненные вам при чтении.]
«Это… почерк Зайфы».
Ронан сузил взгляд, глядя на пергамент. Он уже видел каракули Зайфы, когда они вместе выпивали в Парзане. Это был безошибочно почерк Зайфы.
‘Я уверен.’
Пергамент, который он держал, представлял собой собрание писем, адресованных Барке. Дата получения была отмечена отдельно в правом нижнем углу каждого письма.
Все буквы, расположенные в хронологическом порядке, были изношены до такой степени, что края были порваны. Некоторые из них были в особенно плохом состоянии, с рваными краями, залатанными, как будто их разорвали на части, а затем снова склеили.
— Должно быть, он много их читал. Но было ли утверждение Барки правдивым?
Внезапно Ронан вспомнил слова Барки в ледяной пещере. Барка упомянул, что Зайфа упомянула его имя в письме.
‘Может быть…’
Сомнения, которые лежали глубоко внутри него, начали выходить на поверхность. Увидев, что Ронан внезапно остановился, Адешан приподнял бровь.
«Ронан? Что ты там делаешь?»
«Минутку… подожди».
Ронан поднял руку, давая знак Адешану подождать. Это нельзя было игнорировать. Он начал читать письмо, как будто был чем-то увлечен. Первое письмо пришло восемь лет назад.
«Маленький брат, солдаты собираются, как и планировалось… Хоть я и заключил договор с Императором, но… черт возьми».
Ронан бормотал ругательства, читая письмо. Это был не что иное, как план восстания. Под инструкциями лежала конфиденциальная информация об Имперской армии.
Слова Джагера были неправильными. Он упомянул, что отношения Зайфы и Барки полностью ухудшились после сдачи Зайфы, но это была явно дезинформация. На самом деле Зайфа была тесно связана с Баркой.
«Этот чертов кот…!»
Это было похоже на удар топором неверия. Ронан продолжал быстро просматривать следующие буквы. Они содержали все более бунтарский контент.
Всего три года назад Зайфа говорила об освобождении Севера и превращении Империи в груду пепла. Каждое слово казалось наполненным ядом. Казалось, он мог понять, почему Навирос предупредила его.
Было глубокое чувство предательства, но в то же время и жалость. Ронан задавался вопросом, что могло произойти в прошлом, что заставило человека стать таким. Время от времени смутные воспоминания о возлюбленной детства давали мимолетные проблески в прошлое, намекая на то, что могло бы быть.
— …Он сказал, что вся его семья была убита?
В письмах Зайфа выражала больше ненависти к Империи, чем кто-либо другой. Хотя в какой-то момент было упоминание о Небуле Клазье, основной темой всегда был гнев по отношению к Империи и консолидации Севера. Продолжая читать, Ронан схватил следующее письмо.
«Сегодня, выполняя задание, я встретил парня по имени Ронан… да?»
Его глаза расширились, когда он увидел знакомое имя. Судя по дате, письмо было написано около двух лет назад. В нем описывались события того дня, когда он вместе с Азель и Зафией расправился с Небулой Клазье на Вивернах.
«Он был довольно забавным… С точки зрения интереса он находится на одном уровне с мастером меча, о котором я упоминал ранее, Навиросой… Маленький паршивец, которому еще даже не исполнилось двадцати, но он несет в себе чувство справедливости…»
Ронан понял, что Зайфа внимательно наблюдала за ним. Похоже, противостояние гигантской организации Небула Клазье пробудило в нем интерес.
С тех пор тон букв начал меняться. Основное содержание было уже не о ненависти к Империи, а скорее о планах на будущее и мерах предосторожности, которые необходимо принять.
«Он замечательный парень. Он даже попросил меня помочь с переездом. Вы можете в это поверить?»
«Услышав слова Ронана, я провел расследование. Эти парни гораздо опаснее, чем мы думали… Брат, остерегайся Небулы Клейзер. Сейчас не время нам драться между собой…»
Примерно в это время в письмах больше не было разговоров о восстании. По мере того, как даты приближались к настоящему, яд, казалось, уменьшался.
Недавние письма в основном состояли из кратких обновлений, а также повторяющейся темы, подчеркивающей, что сейчас не время для восстания, и каждый должен объединить свои силы, чтобы уничтожить этих фанатиков. Казалось, у Барки вспыхнул характер, о чем свидетельствует тот факт, что все письма этого периода времени были однажды порваны, а затем снова приклеены.
«Два месяца назад я пил с Ронаном… на вершине Парзана на нас напал парень по имени Дарман…»
В последнем письме подробно описаны события, произошедшие на Фестивале Мечей. Зайфа больше не называла Ронана уничижительными словами, например, «ребёнком». Письмо заканчивалось утверждением, что северным силам необходимо объединиться и бороться против Небулы Клазье.
Чтение писем длилось менее трех минут. Ронан усмехнулся, отводя взгляд от писем.
«…Старина, такой неуверенный в себе человек».
Зайфа не была предательницей. Топор не ударил его по пятке. Ронан понял, что это он сам изменил его. Это и было тем «отличием от прежней жизни», которое он искал.
Намеренно или нет, но, встретив его, Зайфа забыла о ненависти и добилась нового правосудия. Ронан чувствовал, что понимает, почему Барка так презирал Зафию.
Контуры событий начали проясняться. Ронан был полон решимости продолжить свое преследование. Когда он собирался продолжить, его прервал сломанный голос из-за двери.
— Ты… читал это?
«Барка».
«Следуешь за мной всю дорогу… Ты довольно… настойчивый».
Это был Барка. Судя по его рычащему тону, казалось, что раны на шее еще не полностью зажили. Ронан отбросил письма и направил меч на дверь. Хлопнуть! Стена взорвалась, открыв пространство за ней. Их обоих охватила неприятная вонь.
«Фу…!»
«Лаборатория?»
Просторная комната, высеченная из ледяного моря, была заполнена сотнями полок и бесчисленными экспериментальными инструментами.
На пятиярусных полках аккуратно лежали специально обработанные трупы. Большая часть зловония, казалось, исходила именно оттуда. И Ронан, и Адешан нахмурили брови при виде гротескного зрелища, напоминающего рынок.
«Выходи сюда!»
Это было отвратительно, но они не могли не идти вперед. Они оба немедленно вошли в лабораторию. Не было никаких признаков того, где может прятаться Барка. Его голос снова прозвучал эхом.
«Мы, братья… Ах, Империя отобрала у нас буквально все».
— Черт возьми, где ты прячешься?
Преследование было затруднено из-за огромного и захламленного пространства. Несмотря на то, что они пробились сквозь все, что преграждало им путь, добиться прогресса по Кровавой Игле было практически невозможно. Барка продолжал говорить.
«Мне было лучше, потому что у меня не было ни жены, ни детей… Но, ха-ха, Зайфа, даже его любимая семья была жестоко убита имперскими свиньями. Тебе не интересно, что произошло?
«Заткнись, ублюдок. Не пытайтесь играть на эмоциях».
«В нашей первоначальной судьбе мы оба, братья, стали бы охотниками… Кхе! Это было несколько десятилетий назад…»
Преследование все еще встречало препятствия. Барка начал рассказывать свою историю, игнорируя слова Ронана.
Эта трагедия произошла задолго до Ночи Клыков, когда притеснения на Севере были жестокими. Барка, сильно кашлявший, продолжал говорить.
«Это был такой же день, как и любой другой… В приграничной зоне царил хаос, но наша деревня находилась в отдаленном районе даже на севере… Никто не ожидал, что такое произойдет…»
[Переводчик – Пептобисмол]
Первоначально братья Туркон не интересовались войной. Пока этот инцидент не произошел, они даже никого не убили. Если и были какие-то конфликты с имперскими солдатами, то они просто давали отпор тем, кто преследовал их соотечественников.
«Нашей единственной надеждой было вести мирную жизнь… Если бы имперские солдаты не были по-настоящему мерзкими, мы могли бы просто спугнуть их… Кхе! Но эти негодяи совершали даже такие действия, как нападение… Свиньи Империи организовали спецназ только для того, чтобы отомстить нам, братьям…»
Трагедия произошла, когда братья были на охоте. Императорские солдаты воспользовались отсутствием братьев Туркон и устроили в селе резню.
Вернувшись с охоты, братья увидели горящие дома, разбросанные обезглавленные трупы и головы жителей деревни, насмешливо выставленные на каменном памятнике у въезда в село.
«По иронии судьбы, месть была применена не к нам, а к жителям деревни… Среди голов, выставленных с такой гордостью, были мои родители, любимая жена и дети Зайфы».
Ронан поморщился от предсказуемой, но ужасной истории. Выражение лица Адешана все время оставалось жестким.
«Во времена Ночи Клыков Зайфа был подобен пылающему чёрному солнцу… Он был нашим уважаемым братом, который никогда не забывал своей ненависти даже после ложной капитуляции Империи… Но в какой-то момент содержание его писем начало меняться. странно… Все началось с того момента, как он встретил тебя, Ронан.
«Я ничего не делал».
«Я знаю… но Зайфа изменилась… Он пытался меня убедить, говоря, что сейчас не время сосредотачиваться на Империи. Он бормотал чушь о том, что наш настоящий враг — кто-то другой… С этого момента я разорвал связь с Зайфой».
Хлопнуть! Ронан опрокинул полку перед собой плечом. Казалось, он мельком увидел что-то вроде хвоста, но упустил его. Кровавая Игла вращалась снова и снова, следуя за движениями Барки.
«Я ненавижу Империю… И теперь я ненавижу Зайфу так же сильно за то, что он забыл свою ненависть. Вот почему я начал призывать звезды: я уничтожу Империю силой, которой он так боялся…»
«Ты сумасшедший».
Ронан горько усмехнулся. Он понял, что Барка стал частью Небулы Клазье просто из-за обиды на Зайфу. Ронан также узнал тот поразительный факт, что Барка поднялся до должности епископа Северной епархии в Небуле Клазье.
«Так я научился некромантии и проклятиям. Не так давно я даже разработал оружие, способное уничтожить Империю и Зайфу. Его…»
«Заткнись сейчас. Мне неинтересно.»
Ронан прервал его. Слушать больше не имело смысла. Хотя это, несомненно, печальная история, она не могла служить оправданием злых поступков. В мире страдает бесчисленное количество людей, но не все из них становятся преступниками.
Ронан переключил источник энергии, потянув за рукоять меча. Мерцающий меч, окутанный маной, был обнажен. Он повернулся к Адешану и сказал.
«Держись поближе ко мне. Как можно ближе».
«Хорошо.»
Адешан молча подчинился. Кажется, она поняла, о чем думал Ронан. Он взмахнул мечом вниз, создав ударную волну, которая вырвалась наружу от него.
«Фу?!»
Откуда-то послышалось растерянность Барки. Это была аура, украденная в прошлом у епископа Теранилла. Ударная волна, становившаяся более мощной с каждой итерацией, снесла все полки, экспериментальные инструменты и выставила трупы в лаборатории. Видя потенциальную силу, Ронан пробормотал про себя.
«Мне следовало сделать это раньше».
Ничто не мешало им видеть. Они оба посмотрели в направлении, указанном Кровавой Иглой. За туманным облаком пыли Барка стоял среди хаоса лаборатории.
«Грррр…»
Ронан и Барка встретились глазами. Низкое рычание, исходившее от Барки, казалось, раскрывало его первобытную природу, движимую текущими обстоятельствами.
Его отрубленные конечности регенерировали. В руках он держал два больших меча. Ронан, нацелив меч на Барку, открыл рот.
«Хорошие мечи. Итак, это конец вашего сообщения?
«Подожди, Ронан. Что-то не так.
Когда он собирался снова активировать свою ауру, Адешан схватил Ронана за плечо. Он наклонил голову.
«В чем дело?»
— Это… не Барка.
«Что?»
Брови Ронана сузились при этих необъяснимых словах. Что-то действительно было не так. Фигура была намного меньше Барки и излучала гораздо более интенсивную ауру. Однако сходство между ними было достаточно сильным, чтобы вызвать путаницу. Ронан сузил глаза.
— …Тогда кто это?
«Я тоже не знаю. Но эта Аура, несомненно, принадлежит Зайфе… Если только.
На мгновение лицо Адешана застыло. Она выглядела как человек, обнаруживший ужасающий факт, который она даже не хотела себе представлять. Среди неловкой тишины. Стоявший на месте противник внезапно бросился к ним.
«Грррр! Краааааа!»
«Этот…!»
Глаза Ронана расширились. Три клинка сомкнулись вместе и рычали друг на друга, словно собирались сожрать друг друга. Мальчик-вертигр, покрытый черным мехом по всему телу, бросился к Ронану.
«Кух!»
«Фу!»
Сила была настолько подавляющей, что даже активация ауры Варена не отбросила бы его назад. Чудовищное существо превосходило Барку и в скорости, и в силе. Было неясно, откуда появилось такое существо.
На его толстой шее были вырезаны глубокие шрамы. Каждый раз, когда мальчик открывал рот, оттуда доносился запах разлагающихся трупов. Как и другие подчинённые Барки, он напоминал труп воина, возрожденного некромантией. На мгновение мальчик отступил, а затем снова бросился вперед.
«Краах!»
— Черт возьми, что это, черт возьми?
Кланг! На Ронана обрушился вихрь ударов мечом. В атаках не было промежутков, словно бушующий поток. Издалека в лаборатории раздался голос Барки.
«Разрешите представить… Кашель! Мой шедевр, вместивший в себя все мои пожелания. Я едва успел его вовремя расшифровать…»
«Барка!»
Они оба одновременно повернули головы. На этот раз это был действительно Барка. Его раны еще не полностью зажили.
В его оторванные конечности грубо вживили металлические протезы и ортезы. Ронан попытался броситься к Барке, но монстр перед ним не позволил этого.
«Черт возьми, отойди с дороги…!»
«Крек!»
Независимо от того, под каким углом Ронан взмахивал своим мечом, мальчик либо уклонялся, либо парировал. Искры летели при каждом столкновении лезвий. Среди противников, с которыми Ронан сражался в последнее время, он, несомненно, был одним из лучших.
«Что, черт возьми, это за парень?»
Внезапно слова, сказанные Баркой ранее, пришли в голову Ронану. Он упомянул что-то об оружии, способном уничтожить и Зайфу, и Империю. Внезапно лицо Ронана напряглось, когда он посмотрел на мальчика.
«Ты, может быть…»Следите за последними романами 𝒐𝒏 n𝒐/velbin(.)com
Он крепко сжал рукоять меча. Похоже, он понял личность мальчика. На мгновение холодок пробежал по его спине.
Трудно было поверить, что человек может быть настолько злым. Хотя он был еще молод, общий контур лица очень напоминал человека, которого знал Ронан. Заговорил Барка, отдышавшийся.
«Да… Это Арадан Туркон, сын Заифы».
[Переводчик – Пептобисмол]
