Глава 215
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 215: Король Севера (9)
Два года назад Адешан впервые почувствовала присутствие чего-то внутри себя. Она запомнила это именно потому, что это был день, когда она впервые встретила Ронана.
Ухаживая за ним после того, как Навиросе потерял сознание, у Адешана внезапно заболела голова. Это была такая головокружительная боль, что она чуть не потеряла сознание, даже сейчас вспоминая об этом, по ее лицу струился холодный пот.
Тем не менее, после того как головная боль утихла, Адешан начала ощущать присутствие кого-то в своем сознании. «Кто-то», смутно ощущаемый, часто говорил с Адешан, но до сих пор голос был слишком слабым, чтобы она могла его понять.
【Да. Еще немного.】
Однако теперь он достиг уровня слышимости. Это был спокойный, но властный женский голос. Глаза Адешана расширились. Она открыла рот, даже не осознавая этого.
— Что ты только что сказал?..
«Хм? Что случилось?» Найдите новые 𝒆st 𝒏романы на n/𝒐/velbin(.)com
«О, ничего. Момент.»
Хотя Ронан и спросил, она отмахнулась. И снова внутри Адешана раздался голос.
【Не подавляйте свои эмоции. Он навязывает врагу грубую, неочищенную волю.】
[Ч-кто ты? Почему ты в моей голове?]
【Сохраняй спокойствие, Адешан. Времени осталось не так уж и много.】
[К-откуда ты знаешь моё имя…!]
Адешан мысленно задала вопрос, но ответа не последовало. Ронан, молча наблюдавший за ней, приподнял бровь.
‘Что…?’
На короткий момент он почувствовал динамику ее дней в качестве генерала. Несмотря на ее избитое тело, мана, поднимавшаяся над ее плечами, пульсировала более энергично, чем обычно.
Силуэт, отбрасываемый ее факелом, напомнил ему Адешана из его прошлой жизни. Стук. Адешан, который смотрел в пустоту, как одержимый, снова сел.
— Ты уверен, что с тобой все в порядке?
— Д-да… Я скоро догоню, так что давай. Мы не можем позволить себе пропустить его…»
Хотя ее раны зажили, казалось, ей еще нужно время, чтобы прийти в себя. Адешан передала имевшуюся у нее Кровавую Иглу. Ронан, который держал ее за руку, кивнул.
«Я закончу это».
«Пожалуйста.»
Адешан слабо улыбнулся. Переданная ею Кровавая Игла указывала точно на боковые ворота, из которых вышел Барка.
С решимостью Ронан сделал шаг вперед. Тусклый коридор продолжался. Это было похоже на запасной выход. Пятна крови отмечали путь, по которому он шел, показывая следы его путешествия.
«Я это чувствую. Он не ушел далеко.
Даже не глядя на Кровавую Иглу, он знал. Барка все еще был здесь. Шаги эхом разнеслись по узкому и длинному коридору.
Переход был недолгим, и вскоре конец уже был виден. Свет просачивался из уже открытых каменных ворот. Когда он вышел из него, ворвался леденящий ветер, словно замораживая кровь.
Как и ожидалось, проход вел за пределы убежища. Позади него перед ним простиралось огромное пространство льда, отличительная черта кишащего призраками моря.
«Хм?»
Внезапно Ронан нахмурил бровь. Под огромным льдом скапливались скопления громоздких масс.
Расположенные беспорядочно, они напомнили ему изюм, спрессованный в хлеб. Это были не камни, это не было чем-то нормальным. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что все это были тела зверолюдей.
«Что это, черт возьми?»
Его лоб сузился от поистине жуткого зрелища. Даже при грубом подсчете их было тысячи. Хранил ли он трупы в Море Призраков, чтобы сохранить их замороженными?
«Проклятый ублюдок…»
Ронан скривил губы. Чем больше он очищал, тем более жалкие аспекты проявлялись, как лук, растущий в аду.
Ронан задавался вопросом, как ему удалось накопить так много, но сейчас это было не важно. Это был момент, когда Ронан искал Барку. Недалеко послышался знакомый голос.
«Тебе действительно удалось победить Арадана… На данный момент у меня нет другого выбора, кроме как признать это».
«Хм?»
Ронан быстро повернул голову. Глядя на Барку, его глаза расширились от удивления. Барка стоял со скрещенными руками всего в дюжине шагов от него.
«Ты.»
«Не волнуйся. Свитков больше не осталось, и я все равно не могу далеко уйти из-за арбалетной стрелы, выпущенной той женщиной… Это была не просто обычная стрела.
Барка говорил усталым голосом. Действительно, арбалетная стрела глубоко вонзилась ему в правое бедро.
Из ненормально раздутой раны непрерывно капала красная кровь. Казалось, оно было отравлено. Барка продолжал говорить.
— Но ты не убивал Арадана. Он не сможет отдыхать вечно, пока я не позволю ему это сделать. Даже если его разобьют на тысячу осколков, он выживет, это мой шедевр, Арадан Туркон».
«Ты чертов ублюдок».
На мгновение на лбу Ронана вздулись вены. Не было необходимости активировать Ауру. Одним прыжком Ронан сократил расстояние и приземлился перед Баркой.
С помощью этого расстояния он мог сократить любое количество переменных. Он зарычал, положив руку на рукоять меча.
— Это все, что ты можешь сказать?
«Есть еще кое-что. Как насчет переговоров?»
«Вести переговоры?»
«Это верно. Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться».
Губы Барки изогнулись в несколько расслабленной улыбке. То, что он говорил такие слова в такой ситуации, казалось, указывало на сильную веру в то, что он сказал. После минуты молчания заговорил Ронан.
— Давай, вылей.
«Хорошо. Я хочу, чтобы ты просто отпустил меня отсюда. Исчезнуть без следа. Ты можешь уничтожить мое убежище или передать его Империи, делай, что хочешь».
«Это была просьба сохранить вашу жизнь? Тогда что ты можешь предложить?»
«Я сниму проклятие, наложенное на весь Север, и позволю Арадану покоиться вечно. Я также предоставлю любую имеющуюся у меня информацию о Небуле Клазье. Более того, я епископ Северной епархии и планирую выйти из этой глупой группы».
Ронан колебался перед последним условием. Он на мгновение забыл, что этот ублюдок был частью Небулы Клазье. Потирая подбородок, он ответил.
«Это несколько заманчиво, но не непреодолимо».
«Ха-ха… Я ожидал этого и кое-что приготовил. Хотите на минутку заглянуть туда?
Посмеиваясь, Барка кивнул на север. Свирепый ветер ласкал ледяную равнину, где застряли трупы. Ронан, почувствовав что-то странное, нахмурился.
«Гррр…»
«Кииееик…!»
Знакомый крик, донесенный ветром. Ронан прищурился и просмотрел направление звука. Примерно в 1 км от них поднимались тела зверолюдей, прорывая лед. Лицо Ронана напряглось.
«Может ли это быть…?»
«Да. Я освободил их контроль, когда вошел в убежище. К завтрашней ночи все трупы здесь пробудятся, пробившись сквозь лед. Они могут либо превратить Север в ад по моему приказу, либо мирно вернуться ко сну».
Барка добавил, что в наличии имеется более десяти тысяч трупов, и все они — элитные солдаты, усиленные его заклинанием. Их могли использовать в качестве силы, когда пришло время полностью свергнуть Империю.
«Более того, проклятие, которое я распространил по всему Северу, ты не сможешь снять своими способностями. Возможно, это выглядит просто, но мне потребовалось более десяти лет, чтобы изменить его. Если ты откажешься от моего предложения, я планирую активировать все проклятия.
Барка говорил пространно, широко раскинув руки. Его выходки напоминали выходки умного главного героя, который наконец в последний момент наносит удар злодею. В заключение он задал хитрый вопрос.
«Ну, разве теперь перед этим предложением невозможно устоять?»
Ронан не ответил. Действительно, это не было предложение, от которого нельзя было отказаться, но он имел право быть скептически настроенным. Судя по тому, что Барка показал до сих пор, это, скорее всего, была не пустая угроза.
«Просто сделай вид, будто ничего не произошло. Мир вернется на Север, и как только правда об инциденте будет раскрыта, мои глупые соотечественники будут петь вам дифирамбы».
Голос Барки, сладко соблазнительный, излучал волнение. Видно было, что он уже опьянен чувством победы.
Хорошо, решение принято.
После долгих раздумий Ронан наконец заговорил.
«Эм… ни в коем случае, черт возьми».
«Что?»
Глаза Барки расширились. Ронан потянул за рукоять своего меча. Свист! Ламанча, исчезнувшая на мгновение, появилась вновь, аккуратно разделив его туловище и конечности.
«Ак! Аааааа!»
Шансов на опровержение не было. Барка, теперь корчась, катался по земле. Крик агонии, звук ломающихся костей эхом разнесся над Морем Призраков.
— Д-ты меня не слышал? Если я умру, здесь некому будет остановить эти трупы! Как ты думаешь, сможешь ли ты уничтожить все десять тысяч солдат?»
«Какое это имеет значение?»
«Это проклятие, что ты с этим сделаешь? Убив меня, оно не исчезнет! Вы планируете отправить тысячи, нет, миллионы людей в ад?»
«Им предстоит разобраться в этом».
Ронан ответил небрежно. Самообладание исчезло с лица Барки.
[Переводчик – Пептобисмол]
«Ты… ублюдок! Тогда делайте, что хотите. Север погибнет из-за тебя!»
Борясь, он закричал голосом, полным гнева. В то же время от Барки распространилась мощная ударная волна маны.
Подобно нечистотам, выливающимся из канализации, тошнотворная энергия распространилась за пределы Моря Призраков, достигнув горизонта. Прижав кончик меча к горлу Барки, Ронан заговорил.
«Просто остановись сейчас. По крайней мере, я убью тебя без всякой боли.
«Уже слишком поздно. Даже если тебе каким-то образом удастся выжить, тебя будет ждать ад!»
Звук трескающегося льда эхом разносился вокруг них. Это был звук пробуждающихся ото сна трупов. Ронан, на мгновение почесав голову, поднял меч.
— Что ж, тогда придется прибегнуть к примитивным методам.
«Сколько бы вы меня не мучили, ничего не изменится!»
Барка объяснил, что наложил на себя заклинание, чтобы не чувствовать боли. Ронан вздохнул, чувствуя, что это будет грязная драка. Стоит ли ему сначала выколоть себе оба глаза и отвезти к Родолану? Это был момент, когда он думал о том, как отвезти Барку на Родолан..
«Ронан. Ждать.»
«…Адешан?»
Ронан обернулся на знакомый голос. Адешан, вышедший из лаборатории, приближался.
«…Я думаю, что смогу это сделать».
Ее шатающиеся шаги напоминали шаги пьяного человека. Она стояла перед Баркой. Барка усмехнулся, взглянув на Адешана.
«Ха, ты снова пытаешься манипулировать моим разумом с помощью этой странной магии? Ты ведь уже знаешь, что это не сработает, верно?»
«Ага. Это было раньше.
«Нелепый. Теперь будет? Это повлияет только на низших слоев общества…»
Барка собирался что-то сказать, как вдруг Адешан, стоя на коленях, положила руку ему на голову. На мгновение тело Барки напряглось.
«Фу…!»
Наблюдая за этим с изумлением, Ронан отступил назад. Теневая мана, настолько интенсивная, что у него заболела голова, расцветала на плечах Адешана.
‘Что случилось?’
Хотя темпы роста Адешана уже были высокими, это было слишком радикально. Это напомнило Ронану момент, когда Шуллифен пробуждала его Ауру в Дайнаре.
«Затронуто… Затронуто… Затронуто…»
Барка повторял одни и те же слова, как попугай. Его глаза уже были затуманены, как пасмурное небо. Это был явный признак того, что его разум полностью под контролем. Адешан, внимательно наблюдая за ним, заговорил.
«Барка, освободи все проклятия, которые ты распространил».
«…Я буду.»
Барка кивнул. Глаза Ронана расширились. Его поведение, включая тон, стало таким же вежливым, как обращение крестьянина к дворянке.
Когда он что-то пробормотал, еще одна волна маны распространилась за горизонт. В отличие от прежнего, волна, летящая сквозь ветер, казалась чистой и чистой.
«Боже мой.»
— инстинктивно воскликнул Ронан, чувствуя, что проклятия, вероятно, исчезли. Этот уровень контроля был почти сравним с ее уровнем из прошлой жизни. Адешан продолжил.
«Барка, хватит поднимать трупы».
«…Я буду. Однако я не могу контролировать уже восставшие трупы».
«Это не имеет значения».
Барка, кивнув, снова что-то пробормотал. Звук ломающегося льда со всех сторон заметно уменьшился. За исключением уже обнаженных, казалось, что все трупы перестали двигаться.
Адешан выдвинул еще несколько требований. Она запросила любую информацию, которую он мог предоставить, и попросила его снять проклятие, связывающее Арадана.
«…Я буду.»
Барка бездушно ответил, кивнув на ее требования. Несмотря на то, что появилась некоторая шокирующая информация, связанная с Небулой Клазье, не было никакой реакции более удивительной, чем то, что происходило на глазах Ронана. После того, как обмен закончился, Адешан убрала руку с головы Барки.
«Барка, открой глаза и посмотри на меня сейчас».
«Я… а?!»
Голос Барки утратил сонливость. Его глаза, теперь полностью сознательные, расширились, как будто вот-вот выскочат.
— Ч-что ты со мной сделал?!
«Барка, я дам тебе последний шанс. Принесите извинения тем, кто пострадал из-за ваших действий».
— Не смеши меня, проклятый жук! Скажи мне, что ты сделал со мной прямо сейчас!»
Барка зарычал, обнажив клыки. Похоже, он не помнил, что делал, находясь под контролем. Конечно, с отрубленными конечностями он не представлял никакой угрозы. Адешан, глядя на него холодным взглядом, обратился к Ронану.
«Ронан, ты помнишь обещание, которое ты мне дал?»
«Обещание…? Ах.
Ронан кивнул. Она говорила об обещании, которое они дали в ледяной пещере. Ронан пообещал передать ей судьбу Барки.
«Я помню. Делай, что хочешь».
«Спасибо.»
Адешан улыбнулся. Но это было всего лишь мимолетное явление, как лунный свет, мерцающий сквозь бурю. Затем она снова стала серьезной и посмотрела на Барку.
— Ч-что, что ты пытаешься сделать…
Одна только встреча с этим опускающимся взглядом заставила его кровь застыть. Предчувствуя, что вот-вот развернется ужасающее событие, Барка боролся. Адешан, который молча смотрел на него, заговорил.
«Барка. Отныне, что бы ни случилось, ты не должен дышать».
«Что это за ерунда? Зачем мне…»
Слова Барки оборвались. Почему-то он не мог дышать. Было такое ощущение, будто его горло сжалось настолько плотно, что сквозь него не могла пройти даже капля воды. Хотя Ронан не знал, что происходит, он усмехнулся, наблюдая.
«Это приносит удовлетворение. Кажется, это лучше, чем разрывать конечности.
«Я волновалась. Изначально это было бы невозможно из-за структуры этого тела, но с этой способностью это кажется возможным…»
— пробормотал Адешан. Ее взгляд был прикован к глазам Барки, в которых отражалось его умирающее лицо в белом цвете.
«Все, чего вы достигли, исчезнет. Если есть ад, твоя душа обязательно там сгорит».
«Кеук…! Фу!»
«Чудес не бывает. Ты умрешь, ничего не добившись. До конца он никогда не станет чем-то похожим на короля».
«Аррааааа! Ух, ух!»
Барка извивался в агонии, хотя конечностей у него не было. Его воля к жизни двигала его умирающим телом. Адешан, сохраняя спокойствие, продолжил говорить.
«И на Севере, где мир будет восстановлен, снова раздастся смех людей».
«…!»
Примерно через пять минут его движения прекратились. Лицо Барки, у которого перехватило дыхание, исказилось полнейшим отчаянием. Ронан, осторожно подойдя, проверил пульс. Подтвердив отсутствие пульса, он кивнул.
«Он ушел. Полностью.»
[Переводчик – Пептобисмол]
