Глава 216
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 216: Король Севера (10)
«Он ушел. Полностью.»
Ронан, проверивший пульс, кивнул. Барка больше не шевелился. Это была жалкая смерть, угодившая кучку отбросов, задохнувшемуся до смерти. Адешан, молча глядя на него, открыла рот.
— …Неужели на этот раз все закончилось?
«Если ты действительно беспокоишься, мы можем сделать это вот так. Просто поверни на минутку голову».
Ронан потянул за рукоять своего меча. Над оставшейся головой и туловищем Барки были протянуты десятки нитей. Свист! Как только Ронан закончил свой удар, тело Барки распалось на куски.
— Ты отвратительный ублюдок.
Этого должно было быть достаточно, чтобы даже дедушка Барки никогда не вернулся к жизни. Ни в луже крови, ни в клочках плоти, ни во внутренностях не было никаких следов злого вер-тигра. Жестокий холод уже заморозил кровь и фрагменты плоти.
Ух… Подул леденящий ветер, ледяной раны. Вскоре существование Барки исчезнет, став частью этого ледяного моря.
Закончив работу, Ронан отвернулся. Адешан наблюдала за ужасным процессом, не отводя глаз. Ронан неловко почесал затылок.
«Я сказал тебе повернуть голову. Это не из приятных зрелищ».
«Я хотел посмотреть, как завязывается узел».
Несмотря на то, что Адешан не могла есть после просмотра этой сцены, она оставалась спокойной. Ронан поджал губы, ничего не говоря.
— Узел, да.
Учитывая действия Барки, она, по сути, уничтожила врага, ставшего причиной смерти ее матери и брата. Дойти до северного конца и отметить конец кровью — не исключение. Внезапно стоявший на месте Адешан закачнулся, как тростник.
— Что случилось, с тобой все в порядке?
«Ага. Я просто немного устал…»
Адешан неловко улыбнулся. Хоть она и сказала это, ее бледный цвет лица выглядел не очень хорошо.
Это не было удивительно. Чтобы контролировать разум Барки, ей, должно быть, потребовалось огромное количество сил и энергии. Как будто в доказательство этого, сила, ощущаемая Адешаном, теперь не составляла даже 20% от той, что была раньше.
В то время сила Адешан стала настолько сильной, что казалось, будто она одолжила ее у кого-то. Точно так же, как когда Ронан насильно высвободил свой внутренний потенциал силой Святого Меча.
Это был близкий звонок. Адешан, у которой подкосились ноги, потеряла равновесие и упала.
«Ах».
«Я знал, что это произойдет».
Ронан слегка усмехнулся. Он успешно поймал Адешан незадолго до того, как ее колени коснулись земли. Адешан, шатаясь, закрыла покрасневшее лицо обеими руками.
«Э-спасибо…»
«Вы много работали. Отдохни немного.
«Я постараюсь встать как можно скорее. Но… что насчет этих людей?
Адешан смотрела на ледяную равнину сквозь щель между пальцами. Тела утопленников, зарытых неглубоко, поднимались вверх, раскалывая лед.
-Гррррр…
-Гааааа…
Вокруг бесцельно бродили уже проснувшиеся трупы. Теперь, когда Барка перед смертью отозвал свой командование, казалось, в этом не было никакой цели.
«Мы должны положить им конец».
Это не казалось опасным, но и неприятным зрелищем. Поскольку трупы не двигаются, для них вполне естественно вечно покоиться в виде костей или пепла. Ронан, наблюдавший за ними, заговорил.
— Но мы сможем заняться этим позже, после того, как разберемся с другими делами. Иди сюда, позволь мне нести тебя».
«Извини.»
Адешан глубоко склонила голову. Сила ее ног не вернулась легко после того, как ее отпустили. Ронан, не говоря ни слова, поднял ее и пошел в сторону лаборатории.
«Я тяжелый».
«Ты каждый раз говоришь одно и то же, но ты совсем не тяжелый».
— Эмм… ложь.
Не в силах преодолеть смущение, Адешан уткнулась лицом в свою спину. Ронан усмехнулся. На самом деле, учитывая ее рост, она была более светлой. Когда он нес ее вот так, воспоминания из прошлого нахлынули на него.
«Так было даже во время фестиваля зверей, помнишь?»
«Ага…»
«На тот момент я еще не понимал, почему Альфа-двойник превратился в меня. Я действительно ненавидел себя в то время. Интересно, совершают ли двойники тоже ошибки?
Ронан, который только что прикончил браконьера, столкнулся с Альфа-двойником, возвращаясь с Адешаном на спине. Альфа-двойник, который мог превращаться в человека, который нравился противнику, удивительным образом принял внешний вид Ронана.
Позже, хотя он и превратился в Адешан с тех пор, как она была Генералом, прошло более двух лет, а давний вопрос остался нерешенным.
— Э-э, что…?
Адешан пробормотала, закрыв лицо. Она не могла заставить себя сказать, что в тот момент двойник смотрел в глаза не Ронану, а скорее ей.
«Все изменилось без малейшего колебания».
Разговор было опасно вести в этом направлении. Воспоминания о Холме Четырех Времен года, мысли о сердечно-легочной реанимации, произошедшей всего несколько часов назад, всплывали одно за другим.
Если так будет продолжаться, она боялась, что будет услышано ее учащенное сердцебиение. Температура ее тела также начала повышаться. Адешан, быстро прокручивавшая в голове мысли, решила сменить тему.
— Н-но, кстати, что это было вообще?
«Что ты имеешь в виду?»
— Э-история о Городе Драконов.
«Ой. Верно. Я говорил что-то подобное».
Ронан поднял бровь. Он на мгновение забыл из-за хаоса. Барка, находившийся под контролем, также раскрыл информацию, связанную с Туманностью Клазье.
Среди огромного количества информации одна вещь выделялась больше всего. Лидер, появившийся на встрече после долгого отсутствия, намекнул, что пришло время установить контакт с Городом Драконов Адрен. Это произошло спустя много времени после того, как Ронан посетил Дримур вместе с Навардозой, всего несколько дней назад.
— Я думал, разговор с Навардозом окончен. Это кажется подозрительным.
Брови Ронана нахмурились. Он успешно предупредил Мать Огня об опасности Туманности Клейзер.
Хотя Адреном правил король, в конечном итоге власть принадлежала Навардосе, поэтому казалось странным, что существовало отдельное существо. Ронан кивнул, размышляя о чём-то.
«Хм… Мне следует связаться с ними, как только все закончится».
«Кому?»
«Навардозе, конечно. Она так занята, что я не уверен, ответит ли она».
«…У вас действительно широкая сеть связей».
Адешан пробормотал в изумлении. Не только Император, но теперь и Мать Огня. На мгновение на ее лице появилось обеспокоенное выражение.
— Это нормально, что ты мне нравишься?
Ее когда-то покрасневшие уши быстро остыли. Она боялась, что ее привязанность может помешать ему следовать по своему пути, который всегда был направлен к справедливости.
Тем не менее, они оба прибыли в лабораторию. Более сильный запах ударил им в нос. Это произошло из-за сломанных и рассыпанных экспериментов, образцов и других предметов.
Упорядоченное пространство преобразилось так, будто пьяная семья огров осталась там на ночь. — прокомментировал Адешан.
[Переводчик – Пептобисмол]
— Я не чувствую никакого присутствия.
«И я нет.»
«Думаю, теперь я могу ходить. Спасибо, что нес меня.
Восстановив силу в ногах, Адешан спустилась со спины Ронана. Они оба осторожно обыскали лабораторию. Вскоре Ронан нашел то, что искал, и остановился как вкопанный.
«Это здесь».
— О, нашел.
Подойдя откуда-то к нему, присоединился Адешан. Бок о бок они смотрели на тело Арадана Туркона.
Он мирно лежал. Трудно было поверить, что совсем недавно он метался, словно в огне.
Регенерированное тело было в лучшем состоянии, чем до того, как Ронан его разрубил. С закрытыми глазами он казался не мертвым, а скорее спящим. Ронан наклонил голову.
«Как он в такой хорошей форме?»
«Кажется, его возрождение совпало с моментом, когда Барка освободил свою душу».
«…Это чудо».
Ронан пробормотал про себя. Чудовищная правая рука и гротескные щупальца исчезли, и остался только мальчик-вертигр, который когда-то восхищался своим отцом, чтобы покоиться в вечном мире. Адешан, глядя на него, заговорил.
«Почему нам пришлось пройти через все это?»
Ее голос был тяжелым, словно отягощенным облаками. Ронан не ответил. Возможно, «невозможно» было бы правильным выражением. Оба они стали жертвами несчастья, вызванного безумием Барки.
Почему им пришлось пройти через все это? Никто не знал. Поскольку правилом жизни было делать то, что они могли, Ронан просто обнял тихо плачущую Адешан рядом с собой. Через мгновение ее плечи задрожали, она тихо прошептала.
«…Спасибо.»
Ее дыхание звучало громко. К счастью, менее чем за пять минут она восстановила силы и встала. Предстояло еще многое сделать, слишком многое, чтобы предаваться размышлениям.
Они долго обыскивали лабораторию. Они собрали доказательства, доказывающие злую природу Барки, и уничтожили все магические предметы и устройства, которыми можно было злоупотребить.
Поскольку в убежище Барки был превращен огромный корабль, это заняло гораздо больше времени, чем ожидалось. Упаковывая материалы в рюкзак, Ронан пробормотал: «Найди новые 𝒆st 𝒏новеллы на n/𝒐/velbin(.)com».
«Этого должно быть достаточно, чтобы исправить Север».
«Вероятно. Одно только осознание того, что их обманули, может привести к большим переменам».
«Я надеюсь, что это так.»
Закончив свои дела, они забрали свои вещи. Адешан несла рюкзаки и ее, и Ронана одновременно, а Ронан нес тело Арадана. Даже после смерти этот мальчик, сражавшийся как настоящий воин, заслуживал того, чтобы его похоронили там, где светило солнце.
Теперь дать вечный покой бродячим трупам будет конец. Когда они прошли по коридору, через который прошли, это был момент, когда они открыли каменные ворота. Ух! Внезапный порыв ветра развевал их волосы.
«Фу?!»
«Ааа!»
Жаркий и сухой ветер смешивался с пламенем. Запах гари, свойственный крематорию, пропитал воздух. Застыв на месте, они оба взглянули на сцену перед ними.
«Что здесь происходит?»
«Ч-что…!»
Это было похоже на фантазию сумасшедшего. Сияющее свечение, напоминающее зеленую юбку, прочертило темное небо. Под ним волны пламени, словно исходящие из самого ада, охватили ледяную равнину.
-Киеее!
-Ааа!
Все тела, собранные Баркой, горели. Воскресшие трупы бродили в огне, крича, пока не превратились в пепел, а не вернувшиеся к жизни трупы тихо лежали, превращаясь в пепел, как дрова.
Возможно, это не совсем верное выражение, но выживших, похоже, не было. Застыв от шока, Ронан смотрел на место пожара. Внезапно Адешан указал на небо и крикнул.
«Р-Ронан! Посмотри туда!
«Хм?»
И без того большие глаза расширились еще больше. Ронан повернул голову в том направлении, куда она указывала. Он застыл на месте, когда его взгляд достиг неба.
«Ах, дерьмо».
Одинокий орел, размером почти с Итарганда, хлопал крыльями на месте. С каждым взмахом его огромных крыльев порыв ветра сметал пламя.
Его тело, словно скульптура, переливалось синим светом. Ронан сузил глаза. От орла исходило ощущение знакомости. Вскоре ему удалось восстановить воспоминания.
«Хиран…!»
Это было безошибочно. Это был Хиран, дух ветра высшего ранга, известный как Принц Штормов. Ронан вспомнил, как видел его во время двухлетнего путешествия к Морю Призраков.
«Если Хайран здесь, то, возможно…»
Очень немногие люди могут заключить контракт с высокопоставленным духом. По крайней мере, среди людей, которых знал Ронан, был только один. Внезапно на ум пришла карта, которую он нашел в комнате отца. Целевым пунктом назначения на карте явно было Море Призраков.
Постепенно пламя, охватившее Море Призраков, утихло. Как и упавшие метеориты, тела уже нельзя было найти в глубоко раскопанной ледяной яме. Дрожащий голос сорвался с губ Адешана.
«Этого не произойдет, верно…?»
Ее взгляд задержался на Хайране, который махал крыльями в воздухе. Принц Штормов оставался в стороне, тупо глядя на них двоих. Примерно через минуту Хайран, пристально глядя на Ронана, внезапно взревел.
«Пьюуууу!»
«Эй!»
Пораженный, Адешан обнял Ронана. Хиран сложил крылья и начал спускаться. Сделав широкий круг, Принц Штормов наконец приземлился на скале.
Это было не слишком далеко, поэтому они могли наблюдать местность невооруженным глазом. Глаза Ронана расширились, когда он оглядел окрестности Хайрана.
«Это…!»
Одинокая эльфийка гладила Хайрана по голове. Ее серебряные волосы, освещенные полярным сиянием, сверкали темно-зеленым оттенком.
Даже спустя тысячи лет рубин, встроенный в ее похожее на посох оружие, не потерял своего блеска. Образ ее, изо всех сил пытающейся спасти Спасителя, все еще оставался в его глазах.
Великий духовный мудрец. И один из основателей Небулы Клазье, последовавший за Спасителем. Рот Ронана открылся от благоговения.
«Элизия».
[Переводчик – Пептобисмол]
