Глава 218
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 218: Элизия (1)
«Ронан, твой отец»
— сказала Элизия. Лицо Ронана напряглось. В наполненном тишиной пространстве был слышен лишь слабый гул техники.
«Ронан…»
Адешан с беспокойством посмотрел на Ронана, который, казалось, задумался. Сколько времени прошло? Посреди долгого молчания его губы наконец легко шевельнулись.
«…Мой отец? Спаситель?
Элизия кивнула. Ноги Ронана, застывшие на месте, наконец двинулись. Медленно он подошел к стеклянному контейнеру, в котором находился Спаситель, его отец.
Подойдя ближе, он смог рассмотреть больше деталей. На мужчине, плававшем в стеклянном контейнере, ничего не было надето. Хотя его телосложение было обычным, его тело было покрыто толстыми мышцами.
Самым заметным было отверстие, пронзившее его верхнюю часть тела. Дыра размером с голову годовалого ребенка полностью пронзила его спину до груди, а окружающее пространство было окрашено в черный цвет, как будто гнилое.
— Он еще жив?
Ронан нахмурил бровь. Это была смертельная травма, которую обычный человек не смог бы пережить. Десятки больших трубок, которые, по-видимому, поддерживали жизнь, были вставлены в его тело, как корни.
Наконец добравшись до стеклянного контейнера, он повернулся к человеку внутри. Ронан, затаивший дыхание, поднял глаза.
«…Хм?»
Глаза Ронана расширились, когда он посмотрел на лицо мужчины. Вопреки его ожиданиям, что его закроют какие-то дерьмовые тени, лицо Спасителя было ясно видно.
Имя он не мог ни услышать, ни увидеть, невозможно было понять, как это произошло. Но сейчас имело значение не это. Адешан, украдкой следовавшая за ней, прикрыла рот обеими руками.
«Ро-Ронан. Это лицо…!”
«…Ограбленная фигура».
Ронан пробормотал про себя. Лицо Спасителя поразительно напоминало предателя, нанесшего ему удар. Его серебристо-белые волосы, напоминавшие Ирил, струились по воде, а черты лица были отчетливыми, но резкими.
На самом деле, если не считать мелких деталей, не будет преувеличением сказать, что они были совершенно одинаковыми. Хотя сейчас он не мог видеть их с закрытыми глазами, Ронан был уверен, что радужная оболочка под его веками была того же закатного цвета, что и его собственная.
— Как это произошло?
Он был озадачен. Он даже начал задаваться вопросом, действительно ли эльфийка заманила его в ловушку. Возможно, человек перед ним на самом деле был Предателем, и вдруг он открыл глаза и бросился к нему.
Но энергия, исходящая из-за стекла, несомненно, принадлежала Спасителю. Ронан широко раскрыл глаза, осознав это.
— Зайфа и Барка… Могло ли это быть?
В его памяти мелькнули лица братьев Туркон. Хотя их намерения были совершенно противоположными, внешне они были поразительно похожи друг на друга.
Части головоломки, которые раньше были неуловимыми, постепенно складывались воедино. Было прискорбно, что он не мог напрямую поговорить с ним из-за того, что тот был без сознания. Не отрывая глаз от лица Спасителя, Ронан открыл рот.
«…Спаситель и Предатель были братьями-близнецами».
«Предатель? А, ты имеешь в виду Авеля.
«Авель?»
«Да, он брат Спасителя и предатель, нанесший ему удар в спину. В настоящее время он является лидером Небулы Клейзер.
Глаза Ронана расширились. В течение многих лет он называл Предателя ограбленной фигурой и впервые услышал свое настоящее имя.
— Подожди, откуда ты все это знаешь?
«Что…»
Элизия наклонила голову. Похоже, она не знала, что Ронан пережил воспоминания Спасителя в Ментальном Мире. Когда Ронан собирался продолжить говорить, она прервала его.
— И кстати, ты видишь лицо Спасителя?
«Да.»
Глаза Элизии расширились. Она, казалось, была очень удивлена тем, что Ронан увидел лицо Спасителя.
«Это невозможно…! Просто подожди минутку.
Быстро приблизившись, Элизия остановилась перед Ронаном. Если смотреть вблизи, она была довольно невысокой. Внезапно подняв руки, она схватила лицо Ронана обеими руками.
«Посмотри мне в глаза».
— Ч-что ты сейчас делаешь?..
Адешан был поражен ее действиями, как будто она собиралась его поцеловать. Однако Элизия просто смотрела в глаза Ронану, больше ничего не делая. Примерно через минуту она тихо вздохнула.
— Боже мой, этого не может быть.
«В чем дело?»
«Изначально вы не должны были видеть лица Спасителя. Ты даже не должен знать его имени. Потому что это было табу, которое Спаситель наложил на вас. Но сейчас…»
Элизия убрала руки от лица Ронана. Адешан, дрожавший, вздохнул с облегчением. Нерешительным тоном она продолжила.
«…Табу исчезло. Точнее, он исчез, как будто его сожгло огнем».
— Сгорел в огне?
«Да. Конечно, учитывая, как далеко вы зашли, я ожидал, что одно или два проклятия будут отменены, но как оно могло достичь такого уровня… Какой метод вы использовали?
В тот момент, когда он услышал ее слова, в его памяти вспыхнуло лицо Навардоза. Роскошная леди-дракон раздела его догола, уложила на землю и заменила часть проклятий куском своего уголька.
Он внезапно вспомнил бой в ледяной пещере, оказавшийся в ловушке Барки. В это время Ронан активировал магию Аун Филары и почувствовал сильный жар, исходящий от того места, где был заложен угли.
«Я ожидал, что он будет расти постепенно, но не стал ли тогда уголек больше?»
Ему придется продолжить расследование, но вполне вероятно, что в тот момент оно исчезло. Вполне вероятно, что уголек разросся и сжег часть проклятия.
Однако он колебался сказать это. От Элизии перед ним, символа Туманности Клазье, мерцающая мана исходила с беспрецедентной интенсивностью.
Будучи одной из первых членов, для нее было естественно излучать такую силу, учитывая, что она получила ее от Спасителя. Однако сомнения закрались неизбежно. Ведь Спаситель упал в яму, пронзенный клинком, и не стал свидетелем того, что произошло потом. После недолгого молчания заговорил Ронан.
«Эм… да. Я не могу вспомнить.
«Вы не только не объясняете, как узнали о прошлых событиях, но и не полностью мне доверяете. Вы даже подозреваете, что я могу быть одним из Небулы Клазье… людей Абеля, не так ли?
Элизия резко сузила глаза. Ронан колебался под ее острыми и точными выводами. Элизия тяжело вздохнула, как будто ожидала, что Ронан так подумает.
«Хм… я понимаю. Сначала мне нужно доказать, что я не враг, чтобы мы могли двигаться дальше. Как мне заставить тебя доверять мне?»
«Эм, ну…»
Ронан задумчиво потер подбородок. Он не мог придумать подходящего способа узнать правду. В этот момент заговорил Адешан, который стоял неловко.
— Э-э, Ронан. Если она лжет, я могу сказать…
«Ах, верно».
Ронан щелкнул пальцами. Почему он не подумал об этом раньше?
Адешан, управлявший теневой маной, мог определить, лжет кто-то или нет. Благодаря этой способности в прошлой жизни она всегда могла одержать верх в психологической войне.
[Переводчик – Пептобисмол]
«Хорошо. Внимательно следите за тем, не лжет ли Элизия. Элизия, ты в порядке?
«Хм? Что именно это значит?..»
Элизия выглядела озадаченной. Выслушав объяснение способностей Адешана, она выразила восхищение.
«Теневая мана… и она тоже относится к ментальной категории. Вопреки своей внешности, она обладает очень опасной силой».
— Эм, я обещаю, что не сделаю ничего странного.
«Это не имеет значения. Так как я все равно не собирался лгать. С чего мне начать?»
Элизия на удивление охотно приняла это предложение. Ронан заговорил.
— Откуда ты узнал, что я приеду сюда? Ты приветствовал меня так, как будто ждал меня.
«Я знал, что ты когда-нибудь придешь сюда, потому что мне сказал Спаситель. Он упомянул об этом несколько раз, прежде чем потерял сознание. Он не уточнил, когда, поэтому я не знал, пока мы не встретились на скале».
«Тогда привести меня сюда внезапно было тоже…»
«Да. Я просто следовал воле Спасителя. Он поручил мне привести тебя сюда, если Ронан придет искать меня. До этого он был еще в сознании».
Губы Элизии слегка скривились, когда она говорила. Адешан, встретив взгляд Ронана, слегка кивнула, показывая, что она не лжет. Ронан достал из кармана карту с указанием местоположения этого места.
«Кто оставил эту карту? Я нашел его в комнате Спасителя в Дриморе.
«Я понятия не имею об этом. Вероятно, он нарисовал и спрятал это сам. Он упомянул, что оставляет вам подсказки, и это похоже на одну из таких подсказок.
«Черт возьми, я, честно говоря, не понимаю. Он запретил мне знать о себе, но все же сделал что-то подобное».
«Ну, на самом деле, в действиях Спасителя было немало вещей, которых я не понимал. Тем не менее, я думаю, у него были свои причины оставить эти вещи».
Ронан щелкнул языком. Если это было так, то почему он наложил проклятие? Была ли это психология, похожая на психологию старой женщины, которая хотела умереть каждый день, но хотела жить, когда придет время? Даже на этот раз Элизия не лгала.
«Хорошо. Еще одна вещь. Почему ты покинул Дримор и переехал сюда? Я слышал, что ты работал там всего пять лет назад.
«Потому что состояние Спасителя все больше ухудшалось. Как только он покинул Дримор, он поселился в этих руинах. Для него это был единственный способ тихо выздороветь и уйти от преследования Авеля».
Причина, по которой Спаситель рано покинул Дримор, заключалась в его здоровье. Рана от ножевого ранения Авеля постепенно поглотила его тело, доведя его до такой степени, что он больше не мог работать.
Эти руины, известные хранением семян, были идеальным укрытием для Спасителя. За десятилетия он и Элизия превратили это место в крепость, конкурирующую с Дримором, и создали устройства жизнеобеспечения для все более слабеющего Спасителя.
«Даже когда мы были в Дриморе, я регулярно навещал его, чтобы проверить, как он себя чувствует, но в какой-то момент его состояние ухудшилось до такой степени, что он больше не мог терпеть это в одиночку. Именно тогда он поселился здесь».
Элизия объяснила, что Спаситель вошел в стеклянную трубку пять лет назад и потерял сознание только три года назад. Даже пространство, в котором они сейчас находились, было устройством жизнеобеспечения. Ронан, оглядывавшийся вокруг, заговорил.
«Когда именно было упомянутое вами «самое яркое время»? Я никогда не видел этих светящихся вещей, даже в учебниках по истории».
«Я не знаю подробностей… очень давно, еще до того, как родилась Навардоза. Он упомянул, что этот мир несколько раз переживал разрушение цивилизации, и люди в цивилизации, которая была уничтожена незадолго до этого, обладали технологией, позволяющей достичь звезд. Я могу показаться знающим, но с тех пор я узнал от него лишь несколько технологий».
Ронан посмотрел на Адешана. Даже на этот раз она не лгала. Он улыбнулся, как будто не мог в это поверить.
Если это было еще до рождения Навардозы, то сколько лет жив Спаситель? Хотя Элизия знала о Небуле Клазье, ее информация была отключена, поскольку она использовала все свои силы, чтобы сбежать от Небулы Клазье и спасти ослабленного Спасителя. Элизия продолжила говорить, несмотря на отсутствие дополнительных вопросов.
«Я определенно посвятил себя организации под названием Nebula Clazier. Я с любовью лелеял прихожан. Однако именно тогда Спаситель возглавил организацию».
«Должно быть, все было совсем иначе, чем сейчас».
«Да. До такой степени, что трудно поверить, что это одна и та же организация. Само направление изменилось. Я хочу, чтобы люди, которые страдают, были спасены, как я. Нет причин оставаться с группой, которая хочет уничтожить мир».
Элизия в некоторой степени знала о планах Небулы Клазье. Хоть она и не знала таких особенностей, как вызов подкрепления, она знала достаточно, что их целью было ослабить людей для нанесения серьезного удара.
«Она союзник».
Теперь Ронан мог без сомнения доверять Элизии. Если бы она знала еще больше подробностей, это было бы более подозрительно.
Прерывание ее информации произошло из-за ее отчаянного побега из Туманности Клазье в поисках тяжелораненого Спасителя. Казалось, теперь все в порядке. Заговорил Ронан, который решил ей довериться.
— Я действительно видел тебя раньше.
«У вас есть? Что ты имеешь в виду?»
«Это была часть процесса снятия проклятия. Я видел воспоминания Спасителя в мире, созданном в моем сознании».
— …Воспоминания Спасителя?
Элизия подняла брови. Ронан живо объяснил то, что он видел и испытал в Ментальном Мире. Процесс основания Небулы Клазье, Авель наносит ему удар сзади, Элизия вызывает Хайрана и пытается сбежать, но в конечном итоге Спасителя сбивают. Замерзший рот Элизии медленно открылся.
«Боже мой… Ты действительно это видел».
«Проблема в том, что после этого я ничего не знаю. Итак, что мне теперь делать?»
— Хм… это так?
«Да?»
Ронан нахмурил бровь. Он не ожидал услышать «так ли это?» в этот момент.
«Что? Разве ты не привел меня сюда не с какой-то целью?
«Ну… как я уже сказал, я просто последовал воле Спасителя. Его последним приказом было привести тебя сюда, если ты придешь. Но как видите, он потерял сознание…»
Элизия мрачно замолчала. Ронан горько усмехнулся. Это была невероятная наивность.
«Итак, вы говорите, что мне нужно сначала поговорить со Спасителем. Но он… жив?
Ронан указал на Спасителя. Судя по тому, что он увидел заранее, травмы были гораздо более серьезными. Пена, выходившая из его носа и рта, указывала на то, что он все еще дышал. Элизия ответила голосом с оттенком печали.
«…Да. Но времени осталось не так уж и много».
— Сколько времени ему осталось?
«Максимум около года». Приобретите свои 𝒇любимые 𝒏ровеллы на сайте no/v/e/lb𝒊n(.)com.
— Черт возьми, времени действительно осталось мало.
Ронан выругался. Это была та часть, где он смог понять, почему Спаситель не появился на финальном поле битвы.
Как было бы здорово, если бы он пришел еще в сознании? Несмотря на то, что его вызвали, текущая ситуация, когда он не мог сказать ни слова, невероятно расстраивала.
«…Неужели нет способа его исправить?»
«Есть. Только один.»
Глаза Ронана расширились. Он ожидал услышать, что его невозможно вылечить, но это было неожиданным развитием событий.
«Что это такое?»
«Это переливание крови его брата-близнеца Авеля».
[TL/N: пора познакомиться с дядей… удачи, Ронан :3]
[Переводчик – Пептобисмол]
