Глава 219
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 219: Элизия (2)
«Нам нужно перелить кровь его брата-близнеца Авеля».
«…Что ты имеешь в виду?»
Ронан нахмурил брови. Даже если бы кто-то сказал ему собрать землю и съесть ее, это вызвало бы меньшее недоумение, чем это. Он заговорил, озадаченный.
«Почему мы должны делать что-то подобное?»
«Потому что раны Спасителя не заживают из-за недостатка крови. И ни одна кровь других рас не совпадает с его кровью. Поскольку это сказал сам Спаситель, то сомнений нет».
Элизия объяснила, что, когда Авель напал на Спасителя, он использовал яд, приготовленный из собственной крови. Это была тактика, чтобы ослабить его силы и загноить раны, разработанная, чтобы победить его брата, который был намного сильнее его самого.
И эта тактика удалась. Спаситель, проживший бесчисленные века, впал в состояние неминуемой смерти, а Элизия, Великий Духовный Мудрец, стала простой медсестрой, лечившей его болезнь.
Она сказала, что испробовала все, чтобы исцелить Спасителя. Она искала травы для приготовления лекарств и даже углубилась в целительную магию, к которой у нее не было способностей.
Несмотря на бесчисленные средства, разработанные за тысячу лет, ни одно из них не дало особого эффекта. Она говорила несколько мрачным голосом.
«Поэтому я строил планы. Планирует получить кровь Авеля. Но сколько бы я ни думал об этом, я не мог найти способа».
Элизия глубоко вздохнула. Это было понятно, учитывая, что ее противником был Лидер Небулы Клазье и мастер меча, сравнимый с самим Спасителем.
Взять его кровь было практически невозможно для Элизии, хотя она была могущественным духовным мудрецом. Она не могла раскрыть себя из-за обстоятельств.
‘Это трудно.’
Ронан поджал губы. Несмотря на свое недоумение, он чувствовал огромную преданность делу. Даже если это был его биологический родитель, он сомневался, что сможет быть таким же преданным.
«Но, Элизия, почему ты так усердно работаешь?»
«Да?»
«Вы чрезвычайно преданы Спасителю. Как будто помощи ему на протяжении тысячелетий было недостаточно, его спасение, похоже, стало целью вашей жизни. Должна быть какая-то предыстория».
Внезапно Ронану стало интересно узнать, кто эта женщина по имени Элизия. Он понял, что был занят мыслями о Спасителе и Предателе, ничего не зная об этом человеке. Поколебавшись, Элизия заговорила.
«Хм. Спаситель буквально спас мне жизнь. Я могу сказать только это».
«Спас тебя».
Она неловко улыбнулась, уклоняясь от вопроса. Похоже, было что-то, что она не могла раскрыть, поэтому Ронан не стал настаивать дальше.
Он усвоил слишком много информации одновременно, и голова у него пульсировала. Его внимание снова сосредоточилось на поиске лекарства для Спасителя.
Кровь. Им нужна была кровь. Поразмыслив немного, Ронан заговорил.
«Подожди, разве моя кровь, его дитя, не может быть эффективной?»
«Я рассматривал такую возможность, но Спаситель, похоже, не одобрил. Даже если бы это сработало, он отметил, что это будет менее эффективно, поскольку кровь станет более жидкой».
— Тогда ты говоришь, что еще не пробовал.
Внезапно Ронан закатал левый рукав, обнажая мускулистую руку. Он посмотрел на Элизию, которая была ошеломлена.
«Возьмите это».
«Я не могу. Кроме того, Спаситель, похоже, с самого начала не хотел использовать кровь своего ребенка.
«Может быть, он и не хочет, но он не говорил не использовать его, даже если это означает пожертвовать собой».
«Это…»
— Элизия, мне нужно поговорить с ним. Есть масса вопросов, которые нужно задать, и мы можем найти ключи к получению крови Авеля.
В голосе Ронана прокралось нетерпение. Времени терять было нельзя. Несмотря на то, что они одержали верх над Небулой Клазье, одного года было слишком мало.
— И кроме того, я вполне способен, понимаешь?
Ронан кратко объяснил задачи, которые он выполнил на данный момент. Хоть он и не любил такого хвастовства, у него не было другого выбора, кроме как провоцировать ее упрямство.
При каждом имени чиновников, с которыми он имел дело – Бригия, Тералнил, Барка и так далее – выражение лица Элизии колебалось. Услышав о некоторых силах, которыми он наделен как Рассвет, она подняла бровь.
«Вы можете получить поддержку от Имперской Армии? Вы были солдатом?
— Ну, это что-то похожее.
«Учитывая ваше положение, это, конечно…»
Элизия начала бормотать про себя. Казалось, она нашла надежду получить кровь Авеля. Поразмыслив некоторое время, она заговорила медленно.
«Хорошо. Давай попробуем».
Элизия вышла из комнаты. Она пошла за инструментами, необходимыми для взятия крови и переливания. — с беспокойством спросил Адешан, который с тревогой следил за ситуацией.
— Ронан, ты уверен в этом?
«Все будет хорошо. Я вернусь, как только все будет готово».
«Хм? Я согласен, если ты останешься еще немного… в конце концов, он твой отец, которого ты так долго искал.
«Не отца своего я искал, а Спасителя».
Ронан взглянул на Спасителя. Честно говоря, это все еще не казалось реальным. Несмотря на все величие того, что он был Спасителем и основателем Небулы Клазье, для Ронана этот человек был просто ублюдком, бросившим свою мать, брата и сестру и даже наложившим на него проклятие.
«Моя сестра прошла через многое».
Ронан вспомнил дни борьбы своего детства. Разумеется, в Ментальном Мире Ронан сражался против Авеля в гневе из-за смерти Спасителя. Но это было тогда, когда он еще не знал, что этот человек был его отцом. Новые главы романов публикуются на no/vel(/bin(.)co/m.
Отдать свою кровь было исключительно для того, чтобы выполнить обещание из своей прошлой жизни с Генералом. Он пообещал спасти мир, и для этого ему нужна была помощь этого человека. Погруженный в свои мысли, Ронан ждал возвращения Элизии.
«Подготовка завершена. Хотите прийти и посмотреть?»
В ее руках были различные инструменты, необходимые для переливания крови, в том числе шприцы и катетеры. Процедура закончилась гораздо быстрее, чем ожидалось.
Элизия, которая прожила квази-доктором более тысячи лет, быстро перелила кровь, взятую у Ронана, Спасителю. Ронан, терший след от иглы, усмехнулся.
«Это было быстро».
«Я делаю это постоянно. Я не ожидаю многого, но… было бы неплохо увидеть некоторый прогресс».
Кровь текла через катетер, соединенный с правой рукой Спасителя. Если подумать, он всегда просто проливал кровь из-за ран; это был первый раз, когда он сдавал кровь должным образом.
В то время как Ронан и Адешан втайне надеялись на прогресс, лицо Элизии оставалось таким же сухим, как и всегда, и, по-видимому, на нее не повлияли предвкушение и разочарование, которые она неоднократно испытывала на протяжении многих лет.
Пока они болтали, чтобы скоротать время, Адешан внезапно ахнул и воскликнул, глубоко вздохнув.
— П-посмотри туда! Он просыпается!»
«Что вы сказали?!»
И Ронан, и Элизия одновременно повернули головы. Их глаза расширились, когда они посмотрели на Спасителя. Его веки, до этого закрытые, были слегка приоткрыты.
«Боже мой… Боже мой! Ты в сознании?»
Внезапно по щекам Элизии потекли слезы. Ее сильная реакция дала представление о тяжелой работе, которую она проделала до сих пор. Ронан, который молча наблюдал, заговорил.
«Спаситель».
Как и ожидалось, глаза Спасителя были малиновыми. Глаза цвета заката были до жути похожи на его и Ирил.
Как только их взгляды встретились, Ронан инстинктивно понял, что этот человек действительно был его отцом. Хотя глаза Предателя тоже были того же закатного цвета, впечатление было иным.
Если хотите, было неловко тепло. Это было похоже на то, что люди называют любовью. Вытерев слезы, Элизия горько улыбнулась.
«…Спаситель?»
Однако это все. Даже подождав некоторое время, Спаситель только моргнул и никакой другой реакции не проявил. Даже после того, как вся кровь, взятая у Ронана, была перелита, ситуация осталась прежней. Не в силах этого вынести, Ронан сжал кулаки.
— Скажи что-нибудь, пожалуйста.
Но ответа не последовало. Казалось, это максимум, на что способна его кровь. Элизия, вытирая слезы, говорила горьким тоном.
«Все так, как он сказал. Это потому, что у тебя слишком жидкая кровь.
«Блин. Можем ли мы попробовать взять и перелить еще?»
«…Мне жаль.»
Услышав извинения Элизии, Ронан стиснул зубы. Слова Спасителя были верными. Оказалось, что его смешанной крови, испорченной кровью человеческой матери, было недостаточно, чтобы исправить этого монстра.
«Дерьмо…»
Ронан выругался. Спаситель продолжал смотреть на него одного. Хотя его глаза были едва открыты, он все еще казался в сознании.
Они оба долго смотрели друг на друга. Ронан пришел к такому выводу до того, как его разум стал более сложным. Ронан, который что-то обдумывал, заговорил.
— …Элизия, мы сейчас вернемся.
«Хм? Так скоро?
«Да. Есть риск быть выслеженным, и… на Севере еще есть дела. Мы вернемся позже».
«Ага, понятно. Тогда вперед. Хиран отвезет тебя к месту назначения.
[Переводчик – Пептобисмол]
Было ощущение, что они уходят слишком быстро, но другого выбора не было. Теперь им нужно было сосредоточиться на получении крови Авеля.
Более того, если бы Небула Клазье, заметив смерть Барки, послала бы поисковый отряд, это была бы катастрофа. В конце концов, этот проклятый Вертигер в настоящее время занимал должность Епископа.
Им приходилось продолжать работу, пробираясь взад и вперед. Ронан и Адешан начали готовиться к немедленному отъезду. Прежде чем уйти, Элизия сказала:
— Кстати, мне есть что тебе сказать.
«Хм? Что это такое?»
«Если вы видели воспоминания, вы должны знать Аливриэ. Я слышал, что он проживает в Драконьем городе Адрен. Я не уверен, что он покинул организацию, как и я, но… в любом случае, вот и все.
«…Аливрихе?»
Глаза Ронана расширились. Это имя он ясно помнил. Как ни странно, дракон, увлекавшийся изготовлением протезов, также был одним из основателей Небулы Клазье, как и Элизия. Сцена, где Авель отрубил себе левую руку, все еще была в его памяти.
Но станет ли он союзником, еще неизвестно. Учитывая, что кнут, который держал Адешан, был изготовлен Аливрихе, существовала вероятность, что он все еще был связан с организацией. В любом случае это была ценная информация.
«Спасибо. Я буду иметь это в виду».
«Пожалуйста. Выйдем вместе? Мне нужно позвонить Хайрану.
Все трое направились к выходу. Прежде чем выйти из комнаты, Ронан повернул голову. Спаситель все еще пристально смотрел на него.
«Блин.»
Ронан цокнул языком, чувствуя себя некомфортно. Ему следовало воздержаться от оглядывания назад. Теплота все еще излучала его глаза цвета заката. С легким ворчанием он пробормотал.
«Просто подожди еще немного».
Ответа не последовало. Этого следовало ожидать. Он уходил, чтобы услышать этот ответ. Попрощавшись, Ронан вышел из двери. Под шум ветра железная дверь закрылась.
.
.
.
На улице было холодно и темно. Под усыпанным звездами ночным небом зеленые полярные сияния, казалось, сыпались вниз, как звезды. Адешан, глядя на орла размером с дом, заговорил дрожащим голосом.
«Могу ли я… я имею в виду, могу ли я действительно кататься на его спине?»
«Конечно. Хайран — мой друг. Он сказал, что выдержит любую услугу.
— Тогда я буду благодарен…
Адешан взял Ронана за руку и забрался Хайрану на спину. Когда она увидела, насколько это было намного выше, чем она думала, она снова ахнула.
Хотя Элизия предоставила седло, она все равно чувствовала себя неловко. Элизия, улыбаясь, махнула рукой.
«Вернись еще раз. О, у тебя есть то, что я тебе дал, верно?»
«Конечно.»
Ронан показал свитки, спрятанные в его сумке. На каждом свернутом листе бумаги было написано заклинание космической телепортации, которое могло перенести их прямо в Море Призраков.
Элизия упомянула, что они могли бы использовать его, если что-то случится или будет прогресс. Она также передала пачку документов, содержащих известную ей информацию о Туманности Клазье, которая в сочетании с информацией, полученной от Барки, могла бы раскрыть что-то важное. Шепча, касаясь лбами Хирана, Элизия сказала:
«Пожалуйста.»
-Пью!
Хиран в ответ захлопал крыльями. Адешан, пораженный, крепко обнял Ронана за шею. Перед взлетом Ронан что-то вспомнил и щелкнул пальцами.
— О, Элизия.
«Да? Что это такое?»
«На самом деле я не слышал имени Спасителя».
Он почти пропустил это. Глаза Элизии расширились.
«Да неужели? Это несложное имя».
«Что это такое?»
«Каин.»
Похоже, она не особо об этом думала. Это было ясно, как тогда, когда он наконец увидел свое лицо. Каин. Это действительно было более простое и обычное имя, чем ожидалось.
«Спасибо. Мы вернемся».
— Э-спасибо… ааа!
Вместо ответа Элизия махнула рукой. В то же время Хайран взлетел. Кваааа! Принц Штормов взлетел вдаль, сделав всего несколько взмахов крыльев. Вой ветра в их ушах был жестоким.
«Это убивает меня…!»
«Кьяаа! Аааа!»
Это была поездка, напоминающая Итарганд. Адешан закричал, сжимая шею Ронана. Трудно было сказать, кто из Хирана и она была птицей.
Вдалеке был виден слабый мерцающий свет. Было невозможно сказать, были ли это подчиненные Егера, искавшие пропавшего командира, или свет из города Рундалиана, достигающий сюда. Под медленно хлопающими крыльями внизу колыхалось ледяное море.
****
Небо было ясным. В том месте, где исчезли полярные сияния и облака, остался только прозрачный голубой свет. Утреннее солнце, поднимающееся из-за моря, окутало мир своим светом.
«Ух… мы наконец прибыли».
«С-спасибо. Благодаря вам это было комфортное путешествие…»
Они вдвоем прибыли в Хэйан на рассвете. Они задержались еще немного, потому что им нужно было забрать тело Арадана Туркона из Моря Призраков.
-Пииооо!
Высадив Ронана и Адешана, Принц Шторма вернулся в Элизию, даже не оглядываясь назад. Наблюдая за его быстро исчезающей фигурой, Ронан кивнул головой.
«Это так освежающе. Может быть, потому, что он похож на своего хозяина.
«Может быть…»
— сказал Адешан голосом, полным усталости. То, что произошло прошлой ночью, казалось сном.
От хранилища семян до светодиодов и отца Ронана в стеклянной трубке. Все это были нереалистичные истории, о которых даже не упоминалось в романах. Внезапно ее взгляд упал на Арадана, и она обеспокоенно пробормотала.
«Нам нужно найти место, где можно похоронить его тело, прежде чем оно разложится».
«Это верно. Все еще нет контакта?
Тело мальчика-вертигра лежало на спине Ронана. Из-за холода здесь это не имело большого значения, но если бы температура хоть немного поднялась, тело вскоре начало бы разлагаться. Адешан, услышав слово «контакт», покачала головой.
«Контакт?»
«Почему я не написал письмо, пока приезжал сюда…»
Ронан собирался что-то сказать. Почувствовав знакомую ауру, они оба одновременно повернули головы.
Вдали приближались очертания двух фигур. Хотя существовала значительная разница в размерах, аура, исходящая от них, была одинаково интенсивной. Губы Ронана слегка скривились.
«Ага, Его Величество Император, как всегда милостив».
Очертания вскоре стали ясны. Глаза Адешана расширились еще больше. Голос, слабый, но отчетливый, доносился сюда от меньшего силуэта, которым была не кто иная, как Навироза.
— Какой беспорядок из-за тебя, Кэт.
— Мы наконец прибыли?
Зайфа небрежно потянулась. Было неясно, как ему удалось попасть сюда, когда он не мог ступить на Север. Ронан, глубоко вздохнув, шагнул к ним двоим. С телом сына Святого Меча на спине.
[TL/N: Мамароуз наконец-то снова здесь :33… автор действительно назвал их Каином и Авелем, но порядок кажется противоположным, хм]
[Переводчик – Пептобисмол]
