Глава 224
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 224: Исповедь, Мемориал, Возвращение
Одетый в черное мужчина оставил после себя молчание и вопросы, покидая «Аврору Скар». О нем сплетничали те, кто поздно обрел голос.
«Вааа, что это было?»
«Он странный. Он был таким могущественным, почему он тогда ничего не сделал?»
«Взрыв чьей-то головы, пока он еще жив…»
Крики обезумевшей женщины и мужчины с бородкой все еще эхом разносились в воздухе, их глаза широко открылись от шока. Их ужасающее зрелище заставляло людей неохотно прикасаться к телам, даже несмотря на запах крови. Только после того, как Ронан и его группа обнаружили тело, началась полномасштабная зачистка.
«Хорошо. Ставим на три. Один два три!»
«Ха!»
По счету Дидикана все трое одновременно ослабили хватку. Мешок, связанный цепями, был брошен в ночное море.
Всплеск! Мешок, образовав небольшой водоворот, исчез из поля зрения за считанные секунды. — спросил Адешан обеспокоенным тоном.
«Оно не появится снова, верно?»
«Не нужно об этом беспокоиться. Я положил туда много искажающей магию руды.
Дидикан успокоил. Они решили избавиться от тел двух головорезов в ночном море.
Их убил человек в черном, но Драхавиер был человеком, которого не особо волновало бы, кто убил его подчинённых. Независимо от того, насколько хорошо они обращались с телами и объясняли ситуацию, вину разделят все. Лучше было притвориться невежественным. Дидикан заговорил.
«Спасибо за ваш тяжелый труд. Тебе не обязательно было помогать, но я очень благодарен.
«…»
Ронан не ответил. Его разум все еще был занят мыслями о человеке в черном. Несмотря на его силу, его личность оставалась неуловимой.
— Что этот парень на самом деле задумал?
Судя по его действиям, он, скорее всего, был драконом. Но Ронан не мог понять, почему он был единственным, кто почувствовал его сильное присутствие во время их первой встречи.
На самом деле Адешан и Дидикан все еще думали, что он принадлежал к человеческому роду. Поскольку он не чувствовал никакой мерцающей маны, он исключил возможность того, что одетый в черное человек был из Туманности Клейзер. Дидикан спросил снова, подождав некоторое время.
— Ронан?
«…Ага. Ты тоже хорошо справился».
Запоздало повернувшись к Дидикану, Ронан кивнул. Казалось, это проблема, о которой стоит подумать еще немного. Тот факт, как Ронан возбудил его интерес, тревожил.
— Эм… Драхавьер.
Дидикан с обеспокоенным выражением лица смотрел на ночное море. Несмотря на то, что на данный момент он сделал лучший выбор, он, похоже, боялся возмездия Драгавиера. Ронан похлопал его по спине и сказал.
«Расслабляться. Я поговорю об этом с леди Навардозе.
— …У тебя есть какая-то связь с Матерью Огня?
«Это секрет».
Вместо того, чтобы дать однозначный ответ, Ронан усмехнулся. Если это не сработает, он сможет либо умолять Императора, либо воспользоваться авторитетом Рассвета. Поскольку это все равно был преступник, это не имело значения.
Время в море пролетело быстро. Интенсивное полярное сияние постепенно утихало. Центральный зал, где они собрались, был аккуратно прибран.
Катан вызвал их на рассвете. Шумная сцена кузницы не изменилась с тех пор, как они впервые встретились с ней.
«Пришли Зеленые Клыки и устроили беспорядки. Что-то случилось?
— …Наверное, это было довольно громко?
«Я ничего не слышу, когда сосредоточен. Мне придется взглянуть. В любом случае, все мечи готовы.
Ее концентрация была поразительной. Катан протянула Ронану «Ламанчу», которую она закончила полировать. Ронан взял рукоять меча. Свист! С мягким звуком раскрылось изящное лезвие.
«…Кажется, кардинальных изменений нет».
Ронан, внимательно рассматривая меч, открыл рот. Хотя цвет полярного сияния был виден вдоль тонкого лезвия, он был тусклым до такой степени, что его можно было принять за настроение. Катан цокнула языком, погрозив указательным пальцем.
«Тск-цк, в реальном бою все будет по-другому. Тебе не хватает веры».
«Я надеюсь, что это так.»
«Когда вы воспользуетесь им, вы будете так удивлены, что подумаете, а неужели это мое оружие? Вот, возьми и свою, красавица.
«Ах, спасибо».
Адесан принял кнут и арбалет. Как и в случае с Ламанчей, на первый взгляд существенных изменений не произошло. Катанн, которая осматривала окрестности, затем предложила ей связку стрел.
— Вот, возьми и это.
«Для чего это…?»
«Я сделал это так, как мне хотелось. Знаешь, мне нравятся красивые девушки. Поскольку их не так много, лучше всего использовать их в нужном месте и в нужное время».
Катан объяснил, что это арбалетные болты, специально изготовленные для Адешана, как и Ламанча. Поверхность наконечника стрелы, пропитанная полярным сиянием, переливалась тонким светом. Взяв арбалетные болты, Адешан склонила голову.
«Спасибо. Я буду использовать его осторожно».
«Почему ты такой вежливый? Если твой парень тебя беспокоит, скажи мне. Я отругаю его за тебя.
«…Да.»
Поколебавшись, Адешан кивнула головой. Ронан не смог уловить положительный смысл ее ответа. Оставив сообщение о том, что она отправит остальную часть оборудования, как только они будут завершены, Катан попрощалась с ними.
«Ну что ж, прощайте, герои. Приходите еще раз, если будете на севере».
«Я в долгу перед тобой».
Ронан и Адешан вернулись на подиум. Во время прохождения все, кого они встречали, выражали свою благодарность.
Большинство из них предложили подарки, в результате чего их и без того раздутые рюкзаки стали еще больше. Дидикан, который проводил их до взлетно-посадочной полосы, протянул руку для рукопожатия.
«Было разное, но было приятно. Когда я с тобой, мне всегда кажется оживленным».
«Да, сделай несколько крутых изобретений до следующего раза».
«Ха-ха, я уже над чем-то работаю. Позаботься и о моей невестке».
«С-невестка? Что…!»
Лицо Адешана внезапно просветлело. Дидикан поспешно удалился в кузницу, под предлогом того, что у него гора работы.
«Он ушел».
«…Ага.»
Взлетно-посадочная полоса, оставленная Дидиканом, погрузилась в молчание. Только пушистый грифон и шум волн остались охранять это место.
Ронан и Адешан прислонились к грифону бок о бок, глядя в небо. Никто не торопил их уйти. Постепенно светлевшее небо было украшено затяжным звездным светом.
«Ах».
Адешан с опозданием понял, что ранний отъезд Дидикана был направлен на то, чтобы дать им возможность побыть наедине. Она, которая без всякой причины ерзала, заговорила первой.
«Спасибо за ранее… за блокировку подсвечника».
«Это было то, что я должен был сделать. Знаешь, я не могу позволить, чтобы твое красивое личико пострадало.
«О, э-э… ха-ха».
Покраснев от комплимента, Адешан почесала щеку. Она не думала, что когда-нибудь привыкнет слышать такие слова. Тишина снова воцарилась в помещении, где произошел короткий разговор.
Хм, уместно ли было бы сказать это прямо сейчас? Ронан, который подумывал поговорить об отношениях между ними.
«Ронан».
«Да?»
«Ты мне нравишься. Много.»
Глаза Ронана расширились. Похоже, он был не единственным, кто ждал подходящего момента. Когда он повернул голову, он заметил, что Адешан смотрит прямо на него.
«Я тоже».
— ответил Ронан. В то же время он схватил лицо Адешан обеими руками и поцеловал ее. Ощущение соприкосновения их губ не было неприятным. Вскоре они расстались.
— Ты мне тоже очень нравишься.
— Расскажи мне еще раз.
— Я сказал, что ты мне нравишься.
В суженном поле зрения они видели только лица друг друга. Это был момент близости между ними. Внезапно в их сознании раздался голос девушки.
[Хм… увидеть что-то подобное, как только проснусь. Это трогательно.]
«Эй!»
«Какого черта, что это было?»
Их поле зрения снова расширилось. Двое из них, поспешно отвернувшие лица, нервно огляделись вокруг, как будто они были преступниками. Взлетно-посадочная полоса была пуста. Ронан нахмурился, почувствовав знакомое ощущение беспокойства в голосе, который он только что услышал.
— …Линн?
Он вспомнил. Это определенно был голос Святого Меча Линн. Он услышал это впервые с тех пор, как вернулся из Парзана.
«Ты проснулся?!»
-Пьюк.
Но ответа не последовало. Грифон, стоявший неподвижно, покачал головой. Выражение его лица говорило о том, что он увидел достаточно и теперь призывает их уйти.
— Черт возьми, что только что произошло.
Он не мог понять. Адешан, который не знал о Линн, смущенно посмотрел на Ронана.
Между ними повисло неловкое молчание. Ронан, почесав затылок, заговорил.
«Должны ли мы идти сейчас?»
«Д-да».
Как ни прискорбно, но когда настроение было испорчено, они ничего не могли сделать. Как только два человека оказались на борту, грифон взлетел и повернул на юг. В светлеющем мире постепенно сжимавшийся Скар Авроры наконец исчез из поля зрения, превратившись в маленькую белую точку.
****
[Переводчик – Пептобисмол]
— Инструктор, мы здесь.
«Хм. Вы прибыли раньше, чем ожидалось.
Деревянная дверь открылась. Навиросе, заметившая их двоих, поставила чашку. Она сидела у камина гостиницы, грелась и пила теплую медовуху.
«Погода была хорошая, поэтому это не заняло много времени. Мы оставили грифона снаружи. Ух, я голоден».
«Мистер, дайте нам немного воды и две тарелки тушеной оленины».
Адешан заказал воду и еду. Они прибыли незадолго до рассвета. Грифон, покоившийся на «Авроре Скар», летел без остановки, пока не достиг места назначения.
«Хм?»
Ронан, подошедший к Навиросе, приподнял бровь. Напротив нее сидел пушистый песец. Когда они вошли в гостиницу, его не было видно из-за угла. Их глаза расширились.
«Профессор Секретет?»
«Спасибо за вашу тяжелую работу, ребята».
Это было их первое воссоединение после расставания в Рундалиане. Он забрался на стол, взял Ронана за руку и пожал ее. — спросил Ронан.
— Когда ты приехал?
«Сегодня утром. Ребята, вы сделали что-то действительно невероятное».
Он говорил голосом, который, казалось, был на грани слез. Первоначально он был саркастичен, но, казалось, был искренне тронут.
«Проклятие плато Тукан практически исчезло. Чтобы развеять накопившуюся ненависть, может потребоваться некоторое время, но смех постепенно возвращается».
Секретит сообщил Ронану о том, что произошло в его отсутствие. Несмотря на то, что это был короткий период времени, произошло много изменений.
Проклятие Барки исчезло, и конфликты между зверолюдями в разных местах также уменьшились. Концепция мира, давно забытая, возродилась.
Каравелла Марии вчера вечером повернула в сторону Империи. Зайфа сосредоточил все свои усилия на устранении беспорядка, который устроил его брат.
«Барка, должно быть, действовала тайно в течение очень долгого времени. Но благодаря влиянию Зайфы общественное мнение быстро меняется».
«Это удача. А что насчет Джагера?
«Три дня назад у него были похороны. Впервые после Ночи Клыков я увидел так много зверолюдей.
Похороны Егера прошли с размахом. Зайфа не удосужился раскрыть, что он был подставным лицом Барки. Это была награда за мужество, проявленное им в конце жизни.
Новый Альянс Зверолюдей распался не сразу. Временно взяв на себя управление, Зайфа поручил им заняться восстановлением беспорядка на Севере.
В конечном счете, целью Зайфы было превратить их в силу, способную противостоять Небуле Клазье.
Навиросе, опустошившая свой стакан за один раз, заговорила.
«Надеюсь, у тебя нет глупых мыслей. В тот момент у меня действительно не будет другого выбора, кроме как убить его».
«Наверное, все будет хорошо».
Ронан говорил уверенно. Он вспомнил благодарный голос Зайфы. Вернувшись после завершения своей работы, Зайфа будет надежным союзником больше, чем кто-либо другой. Секретарь сказал.
«Я планирую еще немного остаться на Севере. Возможно, еще остались проклятия, которые не были сняты. Но я вернусь осенью».
«Падать? Ах да. Сейчас должно быть лето».
Пробыв на Севере больше месяца, они потеряли чувство времени года. Все четверо, занятые разными разговорами, поднялись со своих мест. Пришло время вернуться в Империю. Внезапно Адешан постучал Навиросу по плечу.
«Эм, инструктор, могли бы мы с Ронаном сходить куда-нибудь ненадолго?»
— Конечно, если только ты успеешь вернуться к карете.
«Спасибо.»
Адешан улыбнулся. Ронан наклонил голову от ее внезапного действия.
«Куда мы идем?»
«Я хочу тебе кое-что показать. Это займет всего минуту».
«Хм.»
Она схватила Ронана за руку и вывела его из гостиницы. Секретит, наблюдая за их спинами, удовлетворенно улыбнулся.
«Ха-ха, молодежь. Даже с таким напряженным графиком».
«Чем жестче обстановка, тем больше расцветает любовь. Профессор, вы, наверное, не представляете, как долго я ждал этой возможности.
Навиросе усмехнулась. Просто наблюдая за течением между ними, можно было сказать, как развиваются их отношения. Теперь, когда они были одинакового роста, они понравились ей еще больше.
Ронан и Адешан, покинув гостиницу, медленно направились на север по городу. Голубое небо было прекрасным, как и ожидалось от города, служащего крепостью. Адешан, остановившийся на обочине дороги, сорвал несколько полевых цветов, распустившихся рядом с почтовым ящиком.
«Почему цветы?»
«Им всем понравилось. Они сказали, что им нравится устойчивость цветов, которые цветут где угодно… Вот, возьми и ты несколько.
«Хм?»
Ронан, внезапно получивший цветы, приподнял бровь. Продолжая идти, они остановились на вершине холма.
Оно было довольно высоким, поэтому они могли с первого взгляда увидеть весь вид на Баршу и неизведанные земли за городскими стенами. Там возвышались памятные камни павшим. Адешан, глядя на мемориальные камни, заговорил.
«Мама. Я здесь. С тобой все в порядке?
«Этот…»
Поднимающаяся к небу скала была бледно-серой, как и ее зрачки. Огромная поверхность была густо покрыта именами солдат, павших в Ночь Клыков.
«Это нужно видеть издалека. Мама и мои братья все в верхнем ряду».
Адешан указал на место возле вершины мемориального камня. Ронан поджал губы. Он не мог придумать, что сказать.
«Не воспринимайте это так серьезно. Мы просто пришли поздороваться».
«…Я постараюсь.»
«Мне тоже немного неловко, так как я впервые встречаюсь… Моя мама и братья сказали мне привести к ним своего возлюбленного, если он у меня когда-нибудь появится…»
Адешан глубоко склонила голову. Уши ее, торчащие из волос, были красными, как раскаленное железо. Ронан медленно пробормотал.
«Это хорошо. Я тоже впервые».
— П-Правда?
«Ага. Досадно».
«Ложь. Ты говоришь это просто для того, чтобы меня успокоить.
«Хотелось бы, чтобы это была ложь… Ладно, понял. Не делай такое лицо. В любом случае, важно то, что это наш первый раз».
Ронан успокоил ее, которая смотрела на него взглядом, похожим на топор. Похоже, в будущем ему нужно быть осторожным в своих словах перед ней. Они положили собранные полевые цветы перед памятными камнями.
«Они не улетят, если мы останемся здесь, верно?»
«Все нормально. Они не вырастут, если не останутся».
«Да, ты прав».
Ронан кивнул. Это было правдой. Они держались за руки и долго стояли перед памятными камнями.
Около полудня они сели в карету. Шло время и уменьшалась широта, на земле восстанавливались времена года, и одежда людей постепенно становилась легче. Все трое прибыли в Академию Филлеон за два дня до окончания летних каникул.
«Прошло много времени».
Ронан глубоко вздохнул. Слабый запах травы пропитал воздух. Мелодия цикад эхом разносилась по зелени академии, которая все еще была пышной листвой.
[TL/N: эта глава была слишком милой… не то чтобы вы, одинокие люди, могли это понять :3]
[Переводчик – Пептобисмол]
