Глава 231
[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 231: Через море в Город Дракона (4)
Зловещее присутствие было безошибочным. Это была мана человека в черном, которого видели в Авроре Скар. Дрожь пробежала по руке, держащей рукоять меча.
— Может, он все еще здесь?
Незнание его личности могло быть чрезвычайно опасным. Ронан срочно повернулся к Азель и Шуллифен и заговорил.
«Быстро проверьте местность. Сейчас.»
— Н-сейчас?
— Да, это срочно.
Хотя они были озадачены, они последовали его команде. Вместе с Адешаном во всех направлениях раскинулись две наиболее эффективные сети обнаружения Академии Филлеон. Азель, закрыв глаза, заикалась, пока он говорил.
— Э-нет никого в радиусе 5 км. Позитивно».
«В радиусе 3 км… хм».
Шуллифен, собиравшийся продолжить, закрыл рот. Судя по его разочарованному взгляду на Азель, казалось, что у Азель превосходные способности обнаружения.
«Хороший.»
Только выслушав их отчеты, Ронан вздохнул с облегчением. Казалось, мужчина уже закончил свои дела и ушел. Нахмурившись, глядя на труп Драхавиера, Ронан пробормотал.
«Что, черт возьми, это сделал?»
На стыке шеи и тела была зияющая дыра, достаточно большая, чтобы шокировать. Из дыры хлынули кровь и морская вода. Отсутствие каких-либо других травм позволило предположить, что это было убийство с одного удара.
Учитывая его размер и толщину чешуи, Драгавиер был гораздо более сильным драконом по сравнению с Ландохейделем. Трудно было поверить, что его так легко снесли. Ронан собирался наклониться ближе, когда:
【Кхе… тьфу!】
— Черт, это меня напугало.
Издалека голова Драгавиера дернулась. Шум, напоминающий извержение воды китом, заставил Ронана выругаться.
Хотя он был уверен, что дракон мертв, он, похоже, все еще был жив. Пересекая шею Драхавьера, Ронан прыгнул на другое крыло.
Расположенный таким образом, что левый крайний находился перед его лицом, казалось, что они смотрят друг на друга. С этой точки зрения Драхавьер действительно был огромным драконом.
Его огромные ярко-желтые глаза, большие, как кокосы, смотрели на него. Это имело решающее значение. Прочистив горло, Ронан начал говорить.
— Лорд Драхавьер, с вами все в порядке?
【Да… ты один из членов организации?】
«Да, я. Такая травма, что с тобой случилось?»
【Ах… хорошо. Кох, он ушел…?】
Притворившись членом Зеленого Клыка, Ронан говорил спокойно. Асель и Шуллифен нервно сглотнули.
Драхавье, лежа, еще не заметил состояния сына, все еще рухнувшего на крыло. После рвоты кровью он продолжил говорить.
【Скажи моему сыну Ландохейделу… чтобы он бежал подальше от Адрена… это копье, это копье…】
«Копье? Что ты имеешь в виду?»
【Он… планирует убить Его Величество с его помощью… может быть, даже хуже…】
«Его Величество? Вы имеете в виду Короля Драконов? Пожалуйста, говорите громче».
— спросил Ронан, но ответа не последовало. Драхавье, который теперь бродил, как сумасшедший старик, казалось, был близок к смерти.
【Этот Ядовитый Дракон… морская бабочка… ах…】
Похоже, он уже был не в своем уме. Копье? Внезапно на ум пришел инцидент в Авроре Скар.
— Эта коробка.
По словам Дидикана, одетый в черное мужчина заказал оружие, нечто похожее на колонну или копье. Потребовалось шесть человек, чтобы сдвинуть ящик с оружием. Ронан вспомнил, как одетый в черное мужчина разбил головы двум членам Зеленого Клыка из-за единственной капли крови на коробке.
— Его это поразило?
Никогда не видя коробки изнутри, он не мог быть в этом уверен. Однако, если гипотеза была верна, это было поистине грозное оружие.
Пробить чешую дракона, которая, как известно, является одним из самых твердых материалов в мире, как и бумага. — спросил Ронан, его голос звучал с оттенком настойчивости.
«Знаете ли вы имя этого темного человека? Кто он?»
【Великое дело… так близко… пропитано сожалением…】
«Эй, ты ядовитый дракон!»
【Ландо… Хидель…】
Несмотря на призывы Ронана, ответа не последовало. Глаза Драгавиера потускнели, когда он в последний раз пробормотал имя сына. Почесав голову, Ронан сплюнул на землю.
«Что, черт возьми, происходит…»
Нынешнюю ситуацию было трудно понять. Человек в черном, загадочное оружие и план убийства Короля Драконов. Было слишком много ошеломляющей информации.
Одно было ясно: им нужно отправиться в Адрен. В этот момент Шуллифен, рассматривая Ландохейделя, покачал головой.
«Он умер мгновенно. Судя по отсутствующему сердцу, он даже не успел закричать».
«Верно. Думаю, это маленькая жалость, что он не увидел, как умер его сын…»
Сердце Ландохейделя и окружающая его территория были полностью вырваны. Хотя дыра намного меньше Драхавье, из-за размера дыры она казалась более серьезной. Ронан цокнул языком, глядя на трупы двух драконов.
«Блин.»
Хотя то, что потенциальный противник был устранен, было облегчением, он не мог избавиться от неприятного чувства. Отец и сын, лежащие вместе, — это была трагическая смерть, даже учитывая, что они были врагами.
Но на этом все, а работать еще предстояло. Оценив ситуацию, Ронан заговорил.
— Азель, если у тебя есть пустые бутылки или контейнеры, принеси их сюда.
«Хм? Почему ты заболел?
«Чтобы собрать немного яда. И выдернуть несколько зубов. Они кажутся весьма полезными».
«О, ты дьявол…!»
«Вы бы предпочли провести похороны?»
Лицо Азель стало смертельно бледным. Несмотря на это, Ронан поднял свой меч и начал разбирать умершего ядовитого дракона. Возможности собрать материалы о драконах были редки.
Поскольку воздух над морем был наполнен ядом, Ронан был единственным, кто мог работать. Он собрал пять бочек яда, зубов и шкур, а также других побочных продуктов. Из-за спины Шуллифен, рассеивавшей яд ветром, послышался голос.
«Хм. Действительно, захватывающе».
«Хм?»
Это был слабый голос, не более чем галлюцинация. Шуллифен быстро повернул голову, но на палубе никого не было. Даже с обостренными чувствами он ничего не мог обнаружить.
— …Может быть, мне это показалось.
«Эй, продолжай посылать ветер. Яд растет».
Шуллифен обернулся. Работа была завершена примерно через три часа. Человека в черном не было видно до тех пор, пока «Красная буря» снова не отплыла.
****
«Красная буря», на борту которой находился Ронан и его группа, плыла еще два дня. Неожиданный шторм задержал их на день.
И все же корабль, находившийся в замешательстве, кое-что прибрали. Сильный дождь и ветер смыли пятна крови с палубы и мачты.
После того, как буря прошла, ясное небо продолжилось. Это был вечер седьмого дня с начала плавания. Корабль, двигавшийся с попутным ветром, внезапно остановился.
— Что, почему мы остановились?
«Кажется, мы достигли пункта назначения».
«Наш пункт назначения? Здесь ничего нет».
Ронан огляделся вокруг. Сколько бы он ни смотрел, он не мог увидеть ничего похожего на землю. Только массивный южный закат выжёг море на горизонте.
«…Я выпил слишком много яда?»
Группа Ронана еще раз проверила карту, нарисованную Итаргандом. Если только все трое не были слепыми, это было подходящее место. Как только они начали сомневаться в указаниях Итарганда, Ронан понял.
«Подождите минуту.»
Один факт внезапно пришел в голову Ронану. Почти все драконы имели крылья и могли летать.
Он медленно поднял голову. Гигантское кучево-дождевое облако закрыло почти половину неба. Несмотря на то, что он находился довольно высоко, его размеры были настолько огромными, что трудно было оценить его истинный масштаб.
«…Ни за что.»
— Р-Ронан, это не может быть то, о чем я думаю, верно?
«Похоже, что это так».
Все трое, что-то почувствовав, переглянулись. Хотя это казалось абсурдным, другого объяснения не было. Ронан похлопал Асель по плечу.
«Это вопрос жизни и смерти, поэтому делайте это осторожно».
«Эй! Действительно?»
«Какой еще у нас есть выбор? Мне действительно интересно, что бы произошло, если бы я не взял тебя с собой.
[Переводчик – Пептобисмол]
Хотя Азель выглядела так, будто вот-вот заплачет, Ронан был тверд. Ожидать от драконов какого-то входа для гостей было явной ошибкой.
— Хорошо, я постараюсь изо всех сил…
Смирившись, Азель глубоко вздохнула. Он подошел и сел, скрестив ноги, под мачтой.
Похоже, это была его подготовка к точным манипуляциям. Когда он произнес заклинание с закрытыми глазами, корабль начал медленно подниматься. Ронан повернулся к Шуллифен.
«Давайте сделаем то, что мы должны сделать».
«Хорошо.»
В ответ Шуллифен схватился за рукоять меча. Шлюп, набирая высоту, вскоре вошел в кучево-дождевое облако. Внутри плотного облака ничего не было видно.
Двое мужчин в состоянии повышенной готовности несли дежурство во всех направлениях. Если на них нападут в воздухе и Азель потеряет концентрацию, результат будет катастрофическим. Их оружие было готово высвободить энергию меча в любой момент.
«Фу…»
Подъем занял около двадцати минут. Азель, сосредоточившаяся на происходящем, издала слабый стон. Поднимающийся шлюп слегка покачнулся.
«В чем дело?»
«Я чувствую мощное присутствие. Кажется, Адрен выше этого.
Услышав это, Ронан сосредоточил свои чувства. Он мог чувствовать изменение окружающего воздушного потока. Голоса, взмахи крыльев и тихий рев из-за кучево-дождевых облаков кололи его чувствительные барабанные перепонки. Твои любимые 𝒏ovels на n/𝒐(v)el/bin(.)com
К счастью, никакой угрозы не было. Еще через несколько минут облачный барьер внезапно исчез, открыв открытое пространство. Неподвижный закат лился на палубу. Глаза Ронана и Шуллифен расширились.
«Ах, дерьмо».
Посреди неба парил огромный остров. Величественные здания разной высоты светились в сумерках.
Это напоминало Ронану Дримор, но в масштабе в десятки или сотни раз больше. По острову свободно летали драконы разных форм и цветов. Азель, которая наконец открыла глаза, воскликнула с трепетом.
«Боже мой, Боже мой…»
— Хорошая работа, Азель.
Ронан похвалил.
Ронан гордо взъерошил волосы Азель. Вид был бесконечно завораживающим. Кто бы мог подумать, что у драконов такое эстетическое чутье? Азель, все еще ошеломленная управлением кораблем, заикалась.
— Куда нам теперь идти?
«Нам нужно пройти иммиграционный контроль. Я знаю, где это.
Итарганд упомянул, что единственный иммиграционный контрольно-пропускной пункт находится на северной стороне острова. Когда Азель двинула рукой, нос корабля повернулся. Молодые птенцы летали по кораблю, радостно смеясь.
«Ахаха, люди! Люди!»
«Привет, привет!»
Проплыв некоторое время над облаками, они наконец достигли места назначения. Действительно, из середины северной стороны выступал широкий и длинный каменный мол, напоминающий мост.
Высокий белый обелиск высотой около пяти этажей отмечал это место как особенное. Это был иммиграционный контрольно-пропускной пункт для приезжих.
Пирс был уставлен различными дирижаблями и животными, похожими на грифонов. В конце пирса с островом соединялись массивные ворота, достаточно большие, чтобы могли пройти драконы в их истинной форме.
Азель высадила корабль на причале. Корабль, наклонившийся при приземлении, выглядел неуклюже, но другого выхода не было, поскольку это не был дирижабль. После недели в море они медленно пошли к воротам. Ронан поднял брови.
«Кроме нас есть и другие».
Перед воротами стояли шесть или семь человек, которые, похоже, прибыли раньше. Их яркая и незнакомая одежда наводила на мысль, что это посланники других стран.
Двое крепких охранников заблокировали ворота. Рядом с ними сидел пожилой мужчина в длинной шляпе. Похоже, он был экзаменатором. Шуллифен, наблюдавший за этой сценой, заговорил.
«Атмосфера не очень хорошая».
«Хм?»
Ронан наклонил голову. Немного сосредоточившись, он услышал звуки спора.
«Уходите немедленно. Сейчас мы не принимаем посетителей».
«Э-это невозможно! Мы договорились об этой встрече шесть месяцев назад!»
«Это прискорбно. Но мы не можем вас впустить.
«Это возмутительно! Мы подаём официальный протест!»
Мужчина, который выглядел как посланник, начал выражать свое разочарование. Должно быть, он был глубоко огорчен таким неповиновением, вероятно, не подозревая, что экзаменатор был драконом или слугой одного из них.
Однако охранники продолжали механически повторять приказ уйти. Через несколько минут экзаменатор встал. Он прошел между стражниками и поговорил с посланником.
«Я экзаменатор Банартье. Ты отказываешься уйти?
«Наконец-то кто-то разумный! Как я уже сказал, мы здесь по прямому приказу нашего короля!»
Увидев экзаменатора, посланник повысил голос. Старик Банартье спокойно выслушивал его жалобы. Посол страстно жестикулировал, выражая свое разочарование.
«Это не тривиальный вопрос. Это нарушение протокола между странами. Нашему королю…!”
«Да, я понимаю».
Внезапно рот экзаменатора широко раскрылся. Охранники отвернулись. Фух! Пламя вырвалось изо рта экзаменатора, охватив посланника. Группа Ронана замерла на месте.
«Х-хих!!»
Азель вскрикнула. Расплавленное пламя угасло менее чем за три секунды. Живая верхняя часть тела посланника полностью сгорела.
Стук. Безжизненное тело упало на землю. Обугленная нижняя половина больше не могла говорить.
Люди, которые, по-видимому, были спутниками посланника, выглядели так, будто вот-вот упадут в обморок. Пролежав некоторое время замороженным, они закричали и убежали.
Тело никто не забрал, поэтому обгоревшие останки остались там. Экзаменатор посмотрел на группу Ронана и сказал бесстрастно.
«Следующий.»
«…Он убил его».
Ронан криво усмехнулся. Печально известный иммиграционный процесс оправдал свою репутацию. Он повернулся к Азель и Шуллифен.
«Не волнуйся. У нас есть свои отметки».
«П-верно? Это должно быть нормально, верно?»
«Да. Мы — слуги знаменитого Итарганда. Не бойся».
— со слезами на глазах спросила Азель. Шуллифен спокойно кивнул. Ронан похлопал их по плечу и заговорил.
«Давайте проверим еще раз, прежде чем идти. Покажи мне свои оценки.
«З-здесь…»
Азель закатала рукав. Шуллифен молча показал тыльную сторону руки. На них обоих отчетливо запечатлелся отпечаток Итарганда. Наконец Ронан поднял рубашку.
— Хорошо, тогда я…
Желая похвастаться, он попросил выгравировать его у себя на спине. Экзаменатор, глядя на Ронана, обнажающего спину, увидел, как лица двух товарищей помрачнели.
«…Хм?»
— Вы уверены, что это было выгравировано здесь?
«О чем ты говоришь? Вы видели это только вчера.
Выражения их лиц были не очень хорошими. Ронан нахмурился и потянулся к своей спине.
Область гравировки должна иметь небольшое углубление, чтобы ее можно было обнаружить на ощупь. Когда он ощупал свою спину, его брови взлетели вверх.
«Что?»
Знака там не было. Он мог чувствовать только кожу и мышцы под кончиками пальцев.
Азель и Шуллифен недоверчиво уставились на пустую спину Ронана. Экзаменатор, потеряв терпение, заговорил снова.
«Разве ты меня не слышал? Следующий.»
[Переводчик – Пептобисмол]
