[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 243: Аливрихе (4)
【Прошло не так уж много времени, малыш.】
Орсе зарычал, его угрожающая аура все еще была острой, как хорошо заточенное лезвие. Ронан, пристально глядя на него, спросил Аливрихе.
«…Почему этот ублюдок здесь?»
«Я нашел его лежащим в обмороке в углу и привез сюда на лечение. Мы знаем друг друга».
«Знаете друг друга?»
Брови Ронана дернулись. Теперь, когда он подумал об этом, Аливриэ исчез после суматохи, вероятно, чтобы найти Орсе.
Воспоминания о разговорах, услышанных в памяти Спасителя, начали медленно всплывать на поверхность. Аливрихе однажды рассказал Спасителю об Орсе, прежде чем Спаситель отправился на встречу с Навардозом.
Наверняка он предупредил, что люди попытаются поселиться на этой земле, поэтому им следует разбросать логово в другом месте. Выражение, которое использовал Аливрие, казалось, относилось к тому времени. Орсе заговорил.
【Хватит притворяться. Как долго вы собираетесь вспоминать о том, что произошло до основания Империи?】
«Слишком много враждебности между черными родственниками. Разве ты не знаешь, как сказать спасибо?»
【Ха, родной. Может быть, я подумаю об этом, если ты перестанешь притворяться стариком.】
Ронан взглянул на Аливрихе. Значит, этот парень намеренно представился стариком. Аливрихе, заметив взгляд Ронана, откашлялся.
«Гм, не поймите неправильно. Нет никакой глубокой причины. Притворяясь умирающим стариком, культ дает мне меньше задач.
— Я ничего не сказал.
Ронан покачал головой. Орсе, наблюдая за этими двумя, заговорил.
【Так что ты задумал, приведя ко мне этого придурка? Ты предлагаешь его мне в качестве закуски?】
«Я думал, что у вас двоих могут совпасть интересы. Я оставлю вас двоих поговорить.
«Совпадающие интересы? Подожди, куда ты идешь?
— спросил Ронан, но Аливрихе не ответила. Он повернулся и вышел из комнаты, не сказав больше ни слова. Двое мужчин, теперь одни, нахмурились друг на друга.
【Мне нечего вам сказать. Сообщи мне местонахождение этого проклятого меча и Навардозы и проваливай.】
— Почему бы тебе не поцеловать меня в задницу?
【Наглости есть предел. Думаешь, я не смогу избавиться от такого придурка, как ты, только потому, что я ранен?】
Внезапно темная энергия начала исходить из плеч Орсе. Фонарь рядом с ним опасно мерцал. Он медленно поднялся, рыча.
【Последний шанс. Скажи мне, где Навардоза.】
«Ха… блин».
Ронан вздохнул. Это был не страх, а разочарование. Разговор с Орсе был похож на разговор с камнем.
Он не мог понять намерений Аливриэ. Упоминание общих интересов означало, что старик знал цели Орсе.
Эта ситуация заставляла его все больше беспокоиться. До завершения ритуала оставалось всего два дня, и судьба Шуллифен была неизвестна. Среди его разочарования, как порыв ветра, его поразила мысль.
— Подожди, а может быть?
Ронану показалось, что он понял слова Аливрихе. После минутного раздумья он намеренно вздохнул.
— Хорошо, если ты действительно хочешь это знать. Эта женщина находится в месте под названием Дримор.
【Если ты не захочешь говорить, то ты умрешь здесь… Что?】
Глаза Орсе расширились, он явно не ожидал такого прямого ответа. Смертоносная аура, которую он источал, на мгновение утихла.
【…Дримор? Где это?】
«Это крепость, парящая высоко в небе. Там…»
Ронан кратко объяснил Дримор, подчеркнув его мистическое местоположение, окружающие пейзажи и тот факт, что там находился Навардоз.
Орсе пристально смотрел на Ронана, как будто был готов оторвать ему голову при любом признаке лжи. Но Ронан не лгал; он просто скрыл определенную информацию. На лице Орсе постепенно появилось предвкушение. Выслушав, он заговорил.
【…Это не похоже на ложь. Так как мне туда добраться?】
«Я не знаю.»
【Что?】
Выражение лица Орсе помрачнело. Это была решающая часть. Ронан собрался с мыслями и покачал головой.
«Я был там только один раз, поэтому даже не знаю. Я добился этого, неоднократно используя пространственную магию. Но здесь, в Адрене, есть один человек, который знает.
【Кто это?】
«Король Драконов Азидахака. У этого ублюдка хватило смелости проигнорировать письмо Навардоза.
Ронан невозмутимо продолжил. Он кратко изложил ритуал, происходящий на вершине Небесной Башни, и его цель, упомянув третью голову и надвигающуюся войну.
Услышав это, Орсе стиснул зубы.
【Этот ублюдок планирует поразить Навардозу раньше меня? Нелепый…!】
— Ты проиграл этому нелепому ублюдку, не так ли?
【Если хочешь умереть, продолжай говорить. Я проиграл только потому, что в прошлый раз меня застали врасплох. В честном бою я бы никогда не проиграл.】
Слышен был скрежет зубов. Ронан почувствовал облегчение, увидев реакцию Орсе.
«Слава богу. Дракон остается драконом.
Казалось, Орсе был почти убежден. Его одержимость Навардозой была не просто стратегической. Это также было вызвано желанием лично победить самого сильного дракона в истории.
«Что ты будешь делать теперь?»
【Я немедленно отправляюсь в Небесную Башню. Ты дал мне информацию, поэтому я сохраню тебе жизнь. А теперь отдай этот проклятый меч и проваливай.】
«Ты нетерпелив. У меня есть идея получше. Хотите это услышать?
【Идея получше?】
Бровь Орсе дернулась. Настало время решающего удара. Ронан говорил уверенно.
«Ага. Тебе следует подняться с нами на башню. У меня там тоже есть дела.
【Это смешно. Зачем мне, дракону, поступать так с человеком?】
«Ты ублюдок. Я знал, что ты так отреагируешь. Просто перестань быть упрямым…»
Орсе усмехнулся. Ронан ожидал такой реакции, поэтому его это не особо беспокоило. Когда он собирался продолжить говорить, откуда-то поблизости послышался голос.
【Мы не можем исключить возможность того, что они спрятались в канализации. Тщательно обыщите.】
— Да, сэр Пантеон.
Лица обоих напряглись одновременно. Это были безошибочно человеческие голоса. Расстояние было примерно 70 метров, и, судя по шагам, там было около десяти человек.
«Черт возьми, они уже зашли так далеко».
Ронан щелкнул языком. Он предвидел это, но не ожидал, что они так быстро начнут обыскивать канализацию. Аливрихе по-прежнему нигде не было видно. Внезапно Орсе начал двигаться к входу.
[Переводчик – Пептобисмол]
【Насекомые роились. Я избавлюсь от них.】
«Среди них есть еще дракон. Не переоцениваешь ли ты себя, учитывая твои травмы?»
【Ха, переоцениваешь?】
Орсе насмешливо рассмеялся. Вместо ответа он сунул руку себе в грудь. Не в карман или что-то в этом роде, а буквально в собственную плоть.
«Что…!»
Ронан нахмурился, увидев странное зрелище. Однако не было ни крови, ни разрывов плоти. Кожа Орсе, казалось, приняла его руку, как воду.
Тсс! Вскоре появилась рука Орсе, держащая то же черное копье, которое Ронан видел в Авроре Скар.
«Ты…»
【Следи за своим языком.】
Наконечник копья все еще закручивался в порочную спираль. Внезапно Орсе мощным прыжком бросился вперед. Его движения были настолько быстрыми, что его форма расплывалась, и все это произошло в мгновение ока.
«Подожди… этот парень!»
【Орсе, так ты был здесь!】
«Аааа! Пощадите меня!»
Отчаянные крики начали раздаваться эхом. Этот сумасшедший! Выругавшись себе под нос, Ронан поспешно побежал навстречу суматохе. Дорога до места происшествия не заняла много времени. Он остановился и горько рассмеялся.
«…Ха».
Ситуация уже была исчерпана. Поверхность воды окрасилась в красный цвет. Запах крови и вонь канализации тяжело смешались в воздухе. Измельченные тела плавали в канализации.
【Ты… ублюдок…】
Мужчина, похожий на дракона, умирал, прислонившись к стене, и черное копье Орсе было пронзено его грудью. Орсе, весь в крови, стоял посреди кровавой бойни.
【Скажи это еще раз. Переоцениваю себя? Ты все еще думаешь, что мне нужна твоя помощь после того, как я это увидел?】
Он повернулся к Ронану, говоря с высокомерием, жестокостью и силой, подобающей дракону.
Его повязки развязались, обнажив заживший живот, оставивший только шрамы. В этот момент умирающий поднял руку на Орсе.
【…Умереть.】
【Хм?】
Глаза Орсе расширились. Он быстро повернулся, но рука мужчины уже образовала магический круг.
Когда неизвестное заклинание вот-вот должно было проявиться, Ронан рефлекторно выхватил меч. Паа! Вспышка закатного света мерцала, и тело умирающего мужчины оказалось прямо перед Ронаном.
【Что… Ух!】
Глаза мужчины расширились. Свист! Ронан вонзил меч ему в сердце. Мужчина издал последний предсмертный хрип, прежде чем его тело упало в канализацию.
Всплеск. Тело погрузилось в воду и больше не всплывало. Воцарилось неловкое молчание. Ронан взглянул на Орсе и усмехнулся.
— Похоже, ты ошибся.
【Ты…!】
Глаза Орсе задрожали. Его лицо, хотя и было залито кровью, вероятно, пылало от гнева. Конечно, это была ситуация, из-за которой ему следовало бы чувствовать себя неловко. В этот момент Азель, перекинутая через плечо Ронана, закричала.
«Хааа! Нас съедят!»
«Блин!»
Ронан выругался. Он чуть не закричал в ответ. Как только он отпустил его, Азель упала и приземлилась ему на спину.
«Ой!»
— Ты меня чертовски напугал.
«Хик… Хикик… Р-Ронан?»
Азель наконец узнала Ронана. Он был в ужасе, но цвет его лица выглядел намного лучше, чем раньше.
Судя по его реакции, он, кажется, помнил до того момента, пока Аливрихе не проглотил их у озера. Азель огляделась, как испуганный кролик, и захныкала.
— Ч-где мы? Нас проглотил дракон… Ах! Мертвые тела!»
【Тихий. Что это такое?】
«Мой друг.»
Орсе нахмурился, услышав ответ Ронана. Напряженная атмосфера значительно разрядилась.
【Если подумать, кажется, я видел его на севере.】
«Ик! Д-дракон?!
Азель снова подпрыгнула, увидев Орсе. Внезапно послышались шаги. Все трое одновременно повернули головы и увидели стоящую там Аливрихе.
«Что это за переполох? Я бросился назад из-за шума, но, кажется, все уже закончилось».
Аливрихе держал корзину, полную еды. Кажется, он пошел за припасами. Он вздохнул, осматривая место происшествия.
«Не могу даже нормально отдохнуть. Разговор прошел хорошо?»
«Более или менее.»
Ронан кивнул. Азель поспешно спряталась за его спиной, а Орсе молчал, вероятно, все еще борясь со своим стыдом. Аливриэ говорил.
«Подписывайтесь на меня. Мы поселимся прямо у них под носом».
[Переводчик – Peptobismol]Все 𝒍𝒂тест nov𝒆l𝒔 на романb𝒊n/(.)c𝒐m
