[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 245: С Драконом (2)
Вестибюлем служил первый этаж Скай Тауэр, как и следовало ожидать от любого величественного здания. Просторное пространство было украшено роскошными статуями, картинами и люстрой размером почти с маленького кита.
Его величие было настолько велико, что бальный зал императорского дворца напоминал скромный деревенский общественный центр. Однако через несколько минут после загадочного взрыва в ванной этот самый престижный вестибюль превратился в адский пейзаж, куда не посмеют ступить даже бродяги.
Повсюду лежали трупы. Воздух был насыщен тошнотворным запахом крови. Инкрустированные драгоценными камнями статуи были разбиты, напоминая только что добытую сырую руду. Драгоценные металлы, когда-то гордо выставленные напоказ, теперь блестели, как крошки в лужах крови. Когда люстра упала, пространство погрузилось во тьму, едва отличимую от раннего утра за окном.
Тук! Звук клинка, пронзившего чешую, ознаменовал окончание битвы.
【Ухх…!】
Глаза дракона Прадвича расширились, его вертикальные зрачки сузились, когда он посмотрел назад. Он увидел длинный меч, зарытый глубоко в его затылке, и молодого человека, сжимающего его рукоять.
Было ясно, что он был смертельно ранен. Кровь неоднократно приливала к его горлу, из-за чего ему было трудно дышать. Молодой человек, сжимавший меч, вонзил его глубже.
— Просто умри уже, дракон.
【Т-ты ублюдок…】
«Ты жалко слаб по сравнению с этой женщиной Нарансонией».
Услышав оценку Ронана, Прадвич стиснул зубы. Он никогда не предполагал, что подвергнется такому унижению со стороны простого человека.
Он заслуживал того, чтобы проглотить это наглое существо целиком, но его крылья и конечности были закованы в лед, что сделало его неподвижным. Это был не обычный лед; он не сломался и не расплавился. Леденящий холод, словно вызванный тенью самой смерти, пожирал его тело.
Слишком поздно он пожалел, что не нацелился на мага первым. Он закатил блестящие глаза в тот угол, где дрожал маг.
【Т-ты проклятый маг…!】
«Эй!»
Азель отпрянула, словно пытаясь стереть свое присутствие. Несмотря на его робкое поведение, холод от его магии стал сильнее.
Кровь, льющаяся из шеи и рта Прадвича, застыла, не успев упасть на землю. С меланхоличным звоном замерзшая кровь разбилась при контакте с полом.
【П-прокляну тебя…】
Прадвиче сплюнул, оглядываясь на Ронана. Свет в его глазах потускнел. Даже поворот лезвия не дал никакого ответа. Подтверждая смерть дракона, Ронан равнодушно пробормотал.
— Здесь нет места твоему проклятию.
Ронан потянул его за руку, извлекая белый клинок Ламанчи. Ледяной холод понизил окружающую температуру, из-за чего из раны поднялся пар.
Зловещая энергия меча мерцала, словно мираж. Его свойство становиться острее после питья крови оставалось неизменным даже после слияния со святым мечом. Он мог слышать голос Линн, эхом отдающийся в его голове, восхваляющий вкус драконьей крови.
«Хорошо.»
Ронан спрыгнул с тела Прадвиче. Он посмотрел на Асель, которая все еще тряслась в углу.
«Ты отлично справилась, Асель. С таким же успехом ты мог бы полностью посвятить себя работе ледяного мага.
«Я не могу поверить, что поймал дракона…»
«Гордись своей магией. Я уже говорил тебе раньше, единственное, чего тебе не хватает, — это уверенности».
Азель кивнула, все еще ошеломленная. Несмотря на то, что он сыграл решающую роль в охоте на драконов, он был на удивление робким.
Когда Прадвиче и его подчиненные атаковали сразу после того, как они вышли из ванной, Ронан подумал, что они обречены. Но бой закончился более гладко, чем ожидалось.
Он был рад, что оставил Виджру позади. Если бы его самопровозглашенная учительница, Зимняя Ведьма, стала свидетелем этой сцены, она бы весь день приставала к нему телепатической болтовней. — позвал Ронан.
«Эй, это здесь».
«Это тоже здесь. Даже разминки нет».
Орсе обернулся. Кровь капала со спирального лезвия его копья. Вокруг него лежали тела более тридцати полудраконов и фамильяров, все с проколотыми дырами. Их разные группы крови смешались и свернулись, образуя малиновый ковер.
Черная аура, уникальная для Орсе, поднималась от длинного копья возле колонны, словно дым. Орсе ударил или ударил ножом каждого врага только один раз, и ни один из них не пережил второго удара.
— Из чего это сделано?
Ронан недоверчиво покачал головой. Он не знал, из какого материала оно было сделано, но его прочность и разрушительная сила были ужасающими. Если бы Орсе взялся за Прадвиче, битва закончилась бы еще быстрее. Размышляя об этом, он услышал голос.
«М-монстры…»
Бородатый охранник заговорил после долгого молчания. Он сидел у входа в ванную с самого начала битвы.
Он был единственным выжившим в этом аду. Товарищи, ворвавшиеся внутрь, услышав взрыв, были убиты в мгновение ока. Оружие Ронана и Орсе прорезало плоть, как бумагу.
Он знал, что они сильны, но подумать только, что они могли убить даже Прадвиче. Ронан подошел и остановился перед ним.
«Хорошо. Давайте продолжим нашу беседу».
— Я-я расскажу тебе все. Просто пощади меня!..!»
Охранник лихорадочно закатил глаза, но не увидел никакой надежды на побег. Полупрозрачный барьер, закрывающий весь вестибюль, поглотил его последнюю надежду.
Это было звукоизолирующее заклинание, которое Азель установила в начале боя. Это объясняло, почему во время, по сути, резни, не прибыло подкрепление. — спросил Ронан.
«Во-первых, где мой друг?»
— Если ты имеешь в виду фехтовальщика с темно-синими волосами, то он, скорее всего, находится на третьем этаже. Весь этаж — логово Лорда Радаванказы. Вот где происходит допрос».
«Третий этаж, да… Не слишком далеко».
Ронан кивнул. Но он не мог быть слишком оптимистичным. Без сомнения, подобные охранники были размещены на каждом этаже.
— Что ты думаешь о том, чтобы подняться наверх снаружи?
— Э-это не очень хорошая идея. Разве ты не двигался снаружи, когда поднимался на вершину?»
«Так?»
«Теперь они тоже об этом знают, поэтому снаружи размещено больше сил. Вас перехватят, как только вас заметят.
Услышав слова охранника, Ронан выглянул в окно. И действительно, в воздухе кружили десятки драконов. Солдаты-полудраконы патрулировали окрестности башни с факелами или стояли на страже.
«Блин.»
Ронан прикусил нижнюю губу. От этого зрелища ему захотелось выругаться вслух. Казалось, лучше было бы подняться изнутри.
«…Думаю, выбора нет. Еще одна вещь.
«Да?»
«Где Король Драконов во время всего этого?»
Ронан задал еще один вопрос. Ему с самого начала было любопытно, и вид снаружи только усилил его подозрения. Учитывая чрезвычайную ситуацию, было непонятно, почему самая влиятельная фигура не предприняла прямых действий.
[Переводчик – Пептобисмол]
«Он не из тех, кто просто сидит и крутит большими пальцами».
Более того, размещение войск было странным. Если бы целью было захватить злоумышленников, таких как Орсе и он сам, логичным было бы более рассредоточенное развертывание.
Однако большинство драконов и их приспешников сосредоточились вокруг Небесной Башни, словно защищая что-то внутри нее. Охранник, икая, покачал головой.
«Я не знаю наверняка… Он может быть в зале для аудиенций?»
«Не играйте в игры. Хочешь присоединиться к своим друзьям?»
Ронан указал пальцем на трупы. Товарищи, насмехавшиеся над идеей драки, теперь лежали, искалеченные до неузнаваемости, под упавшей люстрой.
— Я правда не знаю. Личные передвижения Его Величества держатся в строгой тайне…»
Лицо охранника побледнело как полотно. Ронан, наблюдая за его реакцией, плюнул на землю.
Охранник действительно казался невежественным. Похоже, им нужно будет поймать кого-то выше по цепочке, чтобы получить ответы. Не то чтобы эти гордые драконы с готовностью раскрывали свои секреты.
«Ух, черт возьми».𝒩ewW 𝒏ovels upd𝒂tes на ноябре/𝒆l/b(i)𝒏(.)com
Ронан вздохнул и взмахнул мечом. Свист! Тонкий порез задел метку, выгравированную на шее стражника.
Эмблема, изображающая его хозяина, разбилась и исчезла. Охранник схватил его за шею, чувствуя, как силы покидают его.
«Ух! Ч-что ты сделал…!
«Ты больше не чей-то приспешник».
Ронан выплюнул. Это был способ заставить его заткнуться. Любой обычный человек, бродящий по замку, скорее всего, подвергнется нападению, поэтому охранник не мог действовать опрометчиво.
— Оставайся здесь до рассвета, а потом потеряйся. Если ты произнесешь хоть одно лишнее слово…»
«Р-Ронан! Высматривать!»
Среди угроз Ронана раздался внезапный крик Азель. Почувствовав опасность, Ронан поднял глаза. Поток алого пламени несся к нему.
«Что за…!»
Пожар разгорелся быстрее, чем ожидалось. Ронан быстро схватил охранника за шею и отстранился. Ему удалось убежать, но нижняя половина охранника сгорела в огне. Раздался ужасающий крик.
«Ааааа! Гаааааа!»
«Дерьмо.»
Ронан нахмурился, когда пламя угасло. Место, где раньше находилась нижняя часть тела охранника, теперь превратилось в обугленный след.
Охранник, корчась в агонии, наконец, обмяк. Ронан отбросил полуобгоревшее тело в сторону и посмотрел в том направлении, откуда вышло пламя.
«Что это, черт возьми?»
«Грааа!»
Около дюжины массивных драконов спускались по парадной лестнице. Существа, выдыхающие черный дым, напоминали живые осадные машины.
Широкая лестница, которой раньше не было, внезапно появилась на севере, вероятно, созданная с помощью магии или каких-то других странных средств. Было бы странно, если бы такого механизма не существовало.
«Вот они! Возьмите их!»
— крикнул голос. Войска хлынули с верхних этажей, включая солдат-полудраконов, которых Ронан уже сегодня уничтожил десятками. Женщина в струящихся шелковых одеждах ехала верхом на самом большом селезне.
【Охохо! Я спустился, потому что что-то не так, и вот ты здесь. Здесь твоя наглость заканчивается!】
Она засмеялась, прикрывая рот рукой. Ее гнусавый смех эхом разнесся по заваленной трупами комнате. Было очевидно, что она была полиморфным драконом.
— К-как…!
Азель ахнула. Учитывая, что барьер молчания все еще был цел, казалось, она просто догадалась и спустилась. — пробормотал Орсе, вытирая кровь с копья.
«Что за беспокойство. Столько слабаков.
【Чем они слабее, тем больше они хвастаются. Ты, невежественный меньший дракон. Я Алан — урааа!】
Когда она представилась, из ее горла вырвался крик. Вотк! Копье Орсе отрубило ей левую руку и пронзило череп селезня позади нее, вонзившись в противоположную стену.
Внезапно потеряв руку, она выругалась, вызвав хаос в своих рядах. Ронан не упустил возможности и бросился в атаку.
Он вонзил меч глубоко в линию врага. Шлюк! Голова селезня, на котором она ехала, взлетела в воздух.
【Ч-что!】
«Грух…»
Безголовый гигант упал. Его голова кружилась в воздухе, разбрызгивая кровь по и без того пропитанному кровью полу.
«Захватите их!»
Солдаты, наконец пришедшие в себя, взяли себя в руки. Женщина-дракон вскрикнула от гнева, пытаясь встать. На ее лице начала прорастать чешуя, указывающая на то, что она намеревалась вернуться в свою первоначальную форму.
Наблюдая за этим, Ронан цокнул языком. Идея тихого восхождения уже была безнадежной. Единственным утешением было то, что их очистка позволит им добраться до третьего этажа.
«Ты чертов ублюдок. Лучше бы тебе остаться в живых».
Бормоча себе под нос, Ронан сжал рукоять меча. Ледяные копья Азель пронзили ведущих врагов. Тук! Когда вращающаяся голова дракона упала на пол, битва возобновилась.
[Переводчик – Пептобисмол]
