[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 247: С Драконом (4)
«Пахахаха… Пожалуйста, доставьте это мисс Ирил».
— …Тебе лучше держать рот на замке.
Шуллифен сжал кулак. Его обычно бледное лицо стало красным, как спелый помидор.
Ронан отрывал полоску от своей одежды и обертывал ее вокруг бедра Шуллифен, чтобы остановить кровотечение. Все это время он подражал серьезному тону Шуллифена, хихикая при этом.
«Хе-хе-хе, «поскольку он весь в крови, вытри его, прежде чем отдать ей»… Действительно, сначала позаботься о своей заднице».
«Ты ублюдок!»
Шуллифен, не в силах больше терпеть, схватился за рукоять меча. Ронан, быстро среагировавший, силой толкнул его обратно в кресло. Даже в хороший день Ронан был сильнее, а с травмой Шуллифен сопротивление было бесполезным.
«Кеуук…»
«Успокойся, Восходящая Звезда Империи. Если ты пошевелишься сейчас, ты только ухудшишь рану.
Шуллифен глубоко вздохнула. Он никогда не предполагал, что его торжественные последние слова станут предметом насмешек. Он чувствовал такой сильный стыд, что подумал, что, возможно, лучше было бы умереть в бою.
Вскоре Ронан закончил завязывать повязку и встал. Озорное выражение на его лице исчезло. Он похлопал Шуллифен по плечу и сказал:
«Ты там впечатлял. Действительно.»
— …Хмф.
Шуллифен отвел взгляд. Увидев это, Ронан усмехнулся. Хотя ранее он дразнил его, Ронан был искренне впечатлен действиями Шуллифена.
Ронан понимал благородство жертвы лучше, чем кто-либо другой. Несмотря на то, что его прозвали «Восходящей звездой Империи», Шуллифен все еще был всего лишь молодым человеком, у которого впереди была большая жизнь и множество мечтаний, которые нужно было осуществить.
Подвергнуть себя опасности ради товарищей было поистине похвально. Между ними прошла минута молчания, прежде чем Ронан снова заговорил.
— Как твоя нога?
«Намного лучше».
«Можешь ли ты драться? Вам не нужно заставлять себя».
«Я знаю, что мне придется сражаться».
Шуллифен ответил своим обычным спокойным голосом, словно задаваясь вопросом, почему Ронан вообще спросил об этом.
После применения лечебного зелья, которое он нашел в логове, и учитывая, что рана была не слишком глубокой, казалось, с ним все будет в порядке, если он не перенапрягается.
— Тогда поехали.
«Хм.»
Они обменялись короткими улыбками и направились этажом ниже, где все еще продолжались бои.
Бум! Одна из оставшихся дверей распахнулась, обнажая знакомую фигуру. Увидев его, Ронан помахал рукой.
— О, Орсе.
【Так вот ты и был, паршивец.】
Орсе зарычал. Покрытый кровью, он больше походил на демона, выползшего из ада, чем на дракона. Его волосы, мокрые и спутанные, напоминали морские водоросли из глубокого океана.
Рога, торчащие из его головы, придавали Орсе еще более свирепый вид. Азель болталась в его хватке, удерживаемая за затылком.
«Ах! Пожалуйста, отпусти меня!»
Несмотря на мольбы Азель, Орсе хранил молчание. Непонятно, как произошла эта причудливая сцена, но, похоже, Орсе перенес сюда измученную Азель.
В другой руке Орсе был гигантский рог. Ронан сразу узнал, что оно принадлежало женщине Синего Дракона, с которой они столкнулись внизу.
Блин, он не просто сломал — он вырвал целиком. Орсе заговорил.
【Скажи это еще раз. Убраться?】
Его левая рука сжалась, и с треском рог разлетелся на куски.
«Ох, какая трата».
Ронан невольно вздохнул. Рог дракона был материалом, о котором мог мечтать любой мастер. Азель, все еще находившаяся в объятиях Орсе, побледнела.
«Аааа! Спаси меня!»
Борьба Азель становилась все более отчаянной. Орсе наконец ослабил хватку.
«Ой!»
Тук! Азель упала на землю, ползая за Ронаном и Шуллифен. Ронан спросил:
— Ты закончил там?
«Кьяа! Это ад… Там внизу был ад. Они все были разорваны…»
Азель дрожала, как будто ее только что вытащили из ледяной воды. Орсе, должно быть, действовал весьма драматично.
Ронан решил не спрашивать подробностей, опасаясь, что это испортит ему настроение. Он снова перевел взгляд на Орсе, который выглядел так, будто в любой момент мог извергнуть огонь.
«Успокоиться. Я сказал это, потому что ситуация была срочной».
【Навыки твоего друга спасли тебе жизнь. Второго акта милосердия не будет.】
— мрачно пробормотал Орсе. Под «другом» он, вероятно, имел в виду Асель. Ронан кивнул.
«Верно. Я благодарен за милость».
【…Хмф.】
Не было необходимости провоцировать легендарного Темного Дракона. Орсе глубоко вздохнул, закрыв глаза.
Уступчивое отношение Ронана, казалось, несколько успокоило его гнев. Похоже, у Орсе все еще была причина сохранить им жизнь.
И действительно, Орсе вскоре открыл глаза и задал вопрос.
【Объясните этим ублюдкам в белом. Почему мои атаки на них не подействовали?】
«Верно. Они из Небулы Клазье, кучки сумасшедших ублюдков…»
Ронан ожидал этого вопроса. Он кратко рассказал о Небуле Клазье, их безумных целях, их союзе с Королем Драконов и их способностях, называемых «благословениями», которые включали в себя Защиту Звезд, бросающую вызов законам природы. Орсе с недоверчивым видом спросил:
【Значит, никто, кроме тебя, не сможет преодолеть этот барьер?】
«На данный момент да. Барьер в конечном итоге исчезнет, но они попытаются убить тебя прежде, чем это произойдет.
【Отвратительный.】
Орсе в отчаянии ударил кулаком по стене. Легкий удар оставил глубокую вмятину, демонстрируя его огромную силу. Ронан говорил.
«Нравится нам это или нет, мы должны идти к вершине вместе. Мне тоже нужна твоя сила.
【Блин.】
Орсе не подтвердил и не опроверг, но неоднократно бормотал ругательства, явно чувствуя себя униженным. Шуллифен, ошеломлённо наблюдавшая за происходящим, привлекла внимание Ронана.
«О, вы двое еще не встречались. Это Орсе, Темный Дракон.
«Я понял это из разговора. Меня больше ничего не удивляет».
Шуллифен покачал головой, словно раздраженный. После того, как он стал свидетелем двуглавого Короля Драконов и его тайных ритуалов, ничто уже не казалось удивительным. Хотя встреча с гигантом может быть совсем другой историей. Шуллифен говорил.
«Однако, если цель состоит в том, чтобы разрушить магический круг наверху, нам следует поторопиться».
«Хм? Что ты имеешь в виду?»
«Я кое-что подслушал, пока мы были в разлуке. Они перебрасывают наверх дополнительные войска».
Шуллифен подслушал разговор между чиновниками Небулы Клазье во время битвы. Несмотря на то, что Орсе знал, что Орсе сеет хаос в Адрене, они были сосредоточены исключительно на безопасности вершины Небесной Башни.
[Переводчик – Пептобисмол]
— …Что они задумали?
Ронан нахмурил бровь. У него было плохое предчувствие. Повышенная внешняя безопасность и отсутствие Короля Драконов указывали на то, что происходит что-то подозрительное.
Но как они могли торопиться? Даже с присоединением Шуллифена врагов было слишком много. Чтобы прорваться сквозь них всех, потребуется целая вечность, а выйти наружу означало бы столкнуться с десятками драконов.
Что им делать? Пока Ронан размышлял, внезапная идея поразила его, как молния. Он повернулся к остальным и сказал:
«Эй, а что насчет этого?»
«Хм?»
Ронан начал объяснять свой план. Глаза остальных расширились от его смелого предложения. Азель пробормотала:
«Это невозможно…»
«Вы уже видели, как это делается. Разве ты не помнишь?
Это звучало надуманно, но, учитывая силу Орсе, магию Азель и ауру Шуллифен, это не было невозможным.
Если произойдет какое-либо магическое вмешательство, Ронан справится с этим сам. Немного подумав, Шуллифен кивнул.
«Это действительно может сработать. Стоит попробовать».
— Э-даже ты, Шуллифен…?
Асель глубоко вздохнула и неохотно кивнула, пока он обдумывал план.
Теперь их взгляды, естественно, обратились к последнему оставшемуся члену, который, возможно, сыграл самую важную роль в их плане. Орсе нахмурился.
【Не смеши. Почему я должен делать что-то подобное?】
«Давай, только один раз. Пожалуйста?»
【Я только что пощадил тебя, а ты ничему не научился. Должен ли я воспринимать это как желание умереть?】
«Даже этой женщине, Нарансонии, удалось это сделать. Ты боишься, что не сможешь?»
Ронан рискнул, надеясь, что Орсе гордится своим драконьим наследием и силой выше среднего.
Орсе ответил не сразу, а нахмурил бровь. После долгого молчания он заговорил сквозь стиснутые зубы.
【Наглости есть предел.】
Его голос был смесью различных эмоций. На мгновение атмосфера стала тяжелой. Тело Орсе начало опухать.
****
«Ух… Кеуук…»
Нарансония открыла глаза. У нее закружилась голова, как будто она только что проснулась после долгого сна.
Она лежала посреди большой кровати, на которой легко могли разместиться пять человек. Только ее глаза двигались, когда она оглядывалась вокруг. — тихо пробормотала Нарансония.
— …Логово?
Несомненно, это было ее логово на 31-м этаже Небесной Башни. Вокруг суетилось несколько служанок. Воздух в комнате был смесью еды, лекарств и металлического запаха крови.
Что, черт возьми, произошло? Как только она попыталась сесть,
«Ааа…!»
Внезапная жгучая боль охватила Нарансонию. Посмотрев вниз, она увидела верхнюю часть своего тела, забинтованную, красноватое пятно, идущее от левой ключицы до правого пупка.
Она поняла, что ее порезало лезвие. Служанка, стоявшая у ее постели, вздрогнула.
«Ах, ты проснулся…!»
«…Да.»
«Вы должны отдыхать, даже если это неудобно. Рана была очень глубокой».
Горничная говорила нервно, избегая зрительного контакта и ёрзая. Нарансония, вспомнив все, заговорила.
«Да… я проиграл».
— Ну, это… эм…
«Не волнуйтесь, просто делайте свою работу как обычно. Это произошло из-за моей собственной слабости».
Она жестом показала, что с ней все в порядке. Конечно, это не так, но она не могла вымещать свое разочарование на невинных слугах. Нерешительная горничная кивнула.
— Д-да… Я принесу тебе немного еды, так что, пожалуйста, ложись обратно.
«Хорошо.»
Горничная почтительно поклонилась и ушла. Вместо того чтобы лечь, Нарансония откинулась на спинку кровати. Она стиснула грудь, вспомнив момент, когда ее зарезали.
«…Блин.»
Она до сих пор живо помнила ощущение лезвия, пронзившего ее тело. Это было невероятно, даже если оглянуться назад. Его мастерство фехтования было почти божественным.
— Он действительно человек?
Его звали Ронан, вспомнила она. Он пронзил сотни стальных шипов за один раз и в конце концов победил и ее.
Боль от раны была ничем по сравнению с болью от невозможности воспринимать свои движения. Задумавшись, она обняла колени и уткнулась в них лицом.
Как долго она была такой? Внезапно она услышала звук открывающейся двери, за которым последовала жуткая тишина. Суетливых шагов горничных больше не было слышно. Проверьте новые главы 𝒏ovel на nov𝒆lbin(.)com.
«Хм…?»
Найдя внезапную тишину странной, Нарансония подняла голову. Она замерла на месте. Все были мертвы. Все шесть служанок лежали на полу без голов.
Кровь, забрызганная повсюду, выглядела как работа сумасшедшего художника. Она почувствовала что-то у своих ног и посмотрела вниз. На нее смотрели шесть отрубленных голов.
«Что за…!»
Нарансония ахнула. Лица горничных выглядели мирными, как будто они даже не осознавали, что их убили. В этот момент рядом с ней раздался голос.
— Нарансония, да?
Это был молодой голос. Нарансония выхватила из руки клинок и повернула голову. Там стоял мальчик с белыми волосами.
Глаза Нарансонии расширились. Он, несомненно, был одним из эмиссаров Туманности Клазье, пришедших увидеться с Королем Драконов. Его большой меч, истекающий кровью, покоился у него на плече. Затаив дыхание, она заговорила.
【Ты сделал это?】
«Похоже, я нашел нужного человека».
Мальчик исчез из ее поля зрения, как только заговорил. Почувствовав угрозу, она инстинктивно откатилась в сторону. Крушение! Большой меч ударил именно туда, куда она склонялась.
«Ой.»
【Грр…!】
Она скатилась с кровати и быстро поднялась на ноги. Мальчик небрежно выдернул меч из стены. — пробормотал он в восхищении.
«Быстрые рефлексы. Неудивительно, что вы получили приказ об уничтожении».
【Почему ты это делаешь? Разве ты не должен работать с Его Величеством?】
«Мы были. Но через несколько часов все это не будет иметь значения. Моя работа — устранить любые потенциальные риски».
Мальчик усмехнулся. Для нее это не имело смысла, но сейчас это было не важно.
Нарансония воспользовалась моментом и щелкнула пальцами. Шуаак! Стальной шип упал с потолка прямо в голову мальчика.
Скорость и время заклинания были идеальными, но шип не достиг его. Крушение! Он разбился в воздухе.
【Что…!】
«Ого, это было близко».
Мальчик вздохнул с облегчением. Нарансония нахмурилась. Мерцающий барьер окружал его тело, блокируя шип.
Она снова пошевелила пальцами. Крушение! Шипы с трех разных направлений постигла та же участь: они разбились о барьер. Мальчик хихикнул.
«Не тратьте силы. Это не то, что можно сломать, просто проявив силу».
【Невозможный.】
Отчаяние наконец отразилось на лице Нарансонии. Мальчик поправил хватку меча и продолжил.
«И умереть здесь от моей руки было бы милосердием. В любом случае, миру скоро придет конец».
Он наступал, как хищник, приближающийся к своей жертве. Нарансония отступила, не зная, как с ним справиться.
«Пришло время умирать».
На лице мальчика расплылась зловещая улыбка. Как раз в тот момент, когда его фигура расплывалась — Бум! На полу логова раздался мощный взрыв. Гигантская фигура прорвалась сквозь барьер, отправив мальчика в полет через потолок.
【Ч-что?!】
— крикнул Нарансония. Пыль и мусор заполнили логово.
Она чуть не упала в обморок, так как у нее подкосились ноги. Перед ней возвышалась массивная шея, покрытая черной чешуей. Он был толщиной с пять больших деревьев, связанных вместе, — огромная шея дракона.
Шея была покрыта белым, похожим на броню льдом. Она не могла понять, что происходит. Затем она услышала знакомые голоса из-под дыры, из которой выходила шея.
«Эй, почему ты вдруг остановился! Ух… моя голова.
«Я чувствую, что схожу с ума… Я схожу с ума…»
Нарансония замерла. Это определенно были голоса злоумышленников, с которыми она сражалась ранее. Затем раздался голос с той стороны, где мальчика швырнуло через потолок.
【Я наткнулся на что-то.】
«Что? На что-то наткнулся?
Внезапно послышался шорох. Через несколько секунд из дыры внизу появился молодой человек мужского пола.
Он взобрался на черную шею, как на дерево, и приземлился на пол. Глаза Нарансонии расширились. Ронан посмотрел на нее и поднял брови.
— Что, ты еще жив?
[Переводчик – Пептобисмол]
