[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 255: Столкновение (6)
【…Грр, тьфу.】
Средняя голова Азидахаки открыла глаза. Его зрение было размытым, как будто окутанным туманом. Затхлый воздух был смешан с густым рыбным запахом.
Его голова торчала вверх тормашками в широком пространстве. Его вялая шея покачивалась, как брошенные качели. Между его приоткрытой челюсти текла темно-красная кровь.
— Что… со мной случилось?
Азидахака застонал. Он помнил, как бросился на гиганта с готовой дыхательной атакой. Произошла вспышка света, но после этого он ничего не мог вспомнить.
Он не мог пошевелиться. Под головой не было никаких ощущений, как будто он замерз. Хотя третья голова взяла на себя большую часть его контроля, это был первый раз, когда он потерял всякую чувствительность.
Двух других голов нигде не было видно. Закатив глаза в сторону, он увидел головы, свисающие, как и его собственная. Все они казались мертвыми, но слабое подергивание говорило о том, что они еще живы.
【Где… это?】
Ему нужно было сначала понять ситуацию. Азидахака медленно огляделся вокруг. Незнакомая обстановка заставила его задуматься, а был ли это вообще Адрен.
Это было открытое, пустынное пространство, похожее на площадь. Темные каменные стены были покрыты мхом. Это производило прямо противоположное впечатление от его золотой величественной резиденции.
Где-то он услышал шум текущей воды. Внезапно его глаза расширились. Это была канализационная система под Адреном.
【…Ах.】
Кажется, что-то пришло на ум. Пока он отчаянно копался в своих мыслях, в уголке его зрения раздался голос.
«Это настоящий шедевр. Мы на осмотре, да?
【Хм?】
Это был знакомый голос. Азидахака перевел взгляд. Там стоял старик, заложив руки за спину, и смотрел на него.
【Ты…!】
Глаза Азидахаки расширились. Несмотря на человеческий облик, он легко узнал в этом существе дракона.
Более того, мана, исходящая от него, казалась невероятно знакомой. Азидахаке не потребовалось много времени, чтобы опознать его.
【Аливрихе? Это правда ты?】
— Давно не виделись, друг мой.
Аливрихе улыбнулся. Нахмуренное выражение лица Азидахаки от шока усилилось.
С момента их последней встречи прошла почти тысяча лет. Два дракона провели время вместе вскоре после вылупления.
Он никогда не ожидал встречи в таком месте. Моргнув, Азидахака заговорил.
【Почему ты здесь? И что с внешностью этого старика? Когда ты появился в Адрене?】
«Прошло много времени. Извините, но с тобой легче говорить, имея одну голову. Говорить, глядя вверх, утомительно, поэтому я лягу здесь.
【…Твоя личность не изменилась. Делай, что хочешь.】
Аливрихе действительно легла тут же. Его не волновало, что он может быть весь в крови, текущей изо рта Азидахаки. Азидахака, недоверчиво наблюдая за ним, заговорил.
【Знаешь, что со мной случилось? Я ничего не чувствую ниже головы.】
«Это вполне естественно. Ты умираешь».
【Что.】
Азидахака ахнул. Мысль о смерти на ровном месте не имела для него смысла. Аливрихе продолжил.
«Тем не менее, я должен похвалить вашу жизненную силу. Вы уступаете только леди Навардозе. Чтобы пережить прямое попадание этого монстра…»
【Монстр? Ах…!】
Лицо Азидахаки ожесточилось. Воспоминания, погребенные в тумане, начали всплывать одно за другим.
Приход гиганта и рушащаяся Небесная башня. Шокирующее заявление третьего руководителя о том, что оно исходило от него. Попытка переломить ситуацию, используя своих подчиненных в качестве приманки, закончилась катастрофическим поражением.
Падая, он вспомнил ночное небо, сияющее бледно-голубым светом. Он столкнулся с землей и в итоге застрял головой в канализации. Вспомнив все, Азидахака стиснул зубы.
【Блин…】
Он чувствовал сожаление и разочарование. Однако ни боевого духа, ни соревновательного рвения не возникло. Азидахака смиренно вздохнул и горько улыбнулся.
【Это всё так бесполезно.】
Он не мог точно определить, где все пошло не так. Это было тогда, когда он вступил в союз с подозрительной Небулой Клазье? Или это был тот момент, когда он решил победить Навардозе?
Он едва мог вспомнить, почему вообще хотел победить Навардозе. Аливрихе, внимательно наблюдая за ним, поднял бровь.
«Ты выглядишь более подавленным, чем я ожидал. Ты сдался?»
【Ты не понимаешь. «Это» непобедимо.】
Даже провокационный тон Аливриэ его не взволновал. Отчаяние того времени тяжело давило на него.
Азидахака хорошо помнил Дуару, гиганта, который остался невредимым даже после полной атаки дыханием. Он не видел своего проколотого бока, но тот, несомненно, был в ужасном состоянии.
Его темнеющее зрение говорило ему, что его жизнь действительно угасает. Слова его старого друга о его смерти не казались ложью. Аливрихе кивнул после минуты молчания.
«Это понятно. Принятие этого также является правильным выбором».
Аливрихе не стал ругать Азидахаку. Поглаживая бороду, он снова заговорил.
[Переводчик – Пептобисмол]
— В таком случае, давай поговорим о старых временах, прежде чем ты умрешь? Это слишком драгоценное время, чтобы тратить его на бессмысленные сожаления или вопросы, почему я здесь».
【…Отлично. В любом случае, все кончено.】
«Да. Это хорошая идея».
Азидахака молча кивнул в знак согласия. Все было кончено, и то, как это закончилось, уже не имело большого значения. Аливриэ, слегка улыбаясь, начал свой рассказ.
****
【Эй, маг.】
— Д-да?
【Вы понимаете, что эта штука сейчас делает?】
— спросил Орсе, и его голос эхом отозвался под постепенно светлеющим рассветным небом. Он все еще находился в тюрьме, созданной Королем Драконов и его приспешниками.
Король Драконов оставил Орсе лицом к лицу с внезапно появившимся гигантом. Это была прекрасная возможность сбежать, но волшебная тюрьма, состоящая из крепких, крепких растений и руд, держалась крепко, сколько бы сил он ни прилагал.
Азель безвольно лежала между шеей и туловищем Орсе. Даже если бы он хотел что-то сделать, он не мог бы пошевелиться, потому что его мана была полностью исчерпана. Он повернул голову в ту сторону, куда смотрел Орсе, и заговорил нерешительно.
— Э… э… может, он что-то ищет?
【Что-то ищу… Возможно, это так.】
Орсе кивнул. Их взгляды были прикованы к далекому гиганту. Быстро уничтожив сотни драконов, Дуару прекратил атаковать и теперь медленно кружил над Адреном.
С поражением Короля Драконов сопротивление Адрена прекратилось. Под Дуару лежала расколотая Небесная Башня и ад, ставший Адреном. Небесная Башня, превратившаяся теперь в просто пень, рухнула и разрушила город под собой.
Среди дыма и пламени, поднимающегося со всех сторон, прежнего великолепия города нигде не было. Крики и вопли выживших раздавались эхом, суровое напоминание о том, что ничто не вечно. Азель, все еще наблюдая за Дуару, снова заговорила.
«Почему… он перестал атаковать?»
【Вот что я хочу знать. Есть еще много выживших.】
Орсе нахмурился. Хотя сопротивление прекратилось, среди руин все еще оставалось немало выживших.
Однако Дуару ни на кого не нападал с тех пор, как победил Короля Драконов. Это резко контрастировало с его первоначальным, безжалостным натиском, который, казалось, мог бы стереть в порошок даже мышь.
Неужели он просто уйдет после такого блуждания? Пока они озадаченно смотрели на гиганта, Дуару внезапно остановился и протянул руку. Частицы света снова начали собираться в его руках.
«Он снова начинает!»
Лицо Азель побледнело. Копье света быстро сформировалось в руке Дуару. Времени реагировать не было. Бум!! Дуару взмахнул рукой по земле, вызвав взрыв, сотрясший землю.
«Хааа!»
Азель издала пронзительный крик. Но на этом атака не закончилась. Дуару неоднократно бросал копья света в одно и то же место. Каждый раз раздавался оглушительный взрыв, столбы света взлетали вверх, разрывая облака.
— Я больше не могу этого терпеть, пожалуйста!..
Азель заткнула уши и свернулась калачиком. Орсе глубоко нахмурился.
【…Что он делает?】
Он не мог понять, почему Дуару это делает. Место, куда он бросал копья, было обычным лесом. Там не было ни зданий, ни жителей.
Пока он размышлял о странных действиях Дуару, перья начали выпадать из-под крыльев Дуару. Мерцающие перья развевались на ветру, словно цветущая вишня.
Не потребовалось много времени, чтобы понять, что это были не обычные перья. В тот момент, когда первое перо коснулось земли, оно засияло белым светом. Из света медленно вышел гигант ростом около трёх метров. Оно выглядело как миниатюрная версия Дуару, залитая светом, без каких-либо различимых черт лица.
«Гррр!»
«Ч-что это?!»
Великан, встав во весь рост, издал рев. Азель вздрогнула. Гиганты поднимались туда, где падали перья.
Страшное предчувствие охватило его. За считанные минуты число гигантов выросло с десятков до сотен. Они внезапно разбежались, оставив позади Дуару, который все еще метал копья.
Большинство направилось в сторону города, где было много выживших. Вскоре с того направления, куда бежали гиганты, раздались мучительные крики.
«Ааа!»
«Что это? Пожалуйста, пощадите меня…!”
Азель, повернувшись на звук, застыла в ужасе. Меньшие гиганты методично выслеживали выживших.
Их легкие руки и ноги пинали, топтали и разрывали людей на части. Нога великана раздавила мать, сжимавшую ребенка. Увидев выброс крови, Азель вскрикнула.
«П-прекрати!!»
Всякая надежда на то, что непротивление их спасет, была явно ошибочной. Им нужно было действовать, но Азель не могла собраться с силами. Он исчерпал всю свою ману в битве с Королем Драконов.
«Нет… Нет…»
Слезы текли по лицу Азель. Его охватили страх и отчаяние, а также чувство беспомощности от того, что он стал свидетелем этого ужаса и был не в состоянии что-либо сделать.
【Блин. Этот ублюдок совершенно безумен.】
Орсе, все еще наблюдая за Дуару, стиснул зубы. Казалось, он понимал, что делает Дуару. – спросила Азель, не поворачивая головы.
«Почему, что это…?»
Орсе ответил не сразу. Внезапно земля задрожала, как будто произошло землетрясение. Это была не вибрация взрыва, а фундаментальное сотрясение, как будто глубоко под землей двигалось что-то колоссальное.
Бум! Еще одно копье света ударило в землю, вызвав мощный взрыв. От удара остался кратер, как будто от удара метеора. Орсе, тяжело вздохнув, наконец заговорил.
【…Он планирует уничтожить Адрена целиком, уничтожив парящий камень в центре острова.】
[Переводчик – Пептобисмол]
