[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 256: Столкновение (7)
Грохот… Канализация сильно затряслась. Дрожь была вызвана бомбардировкой Дуару, но Азидахака, потеряв всякую чувствительность, этого не заметил.
Они были погружены в свои старые разговоры. Лицо Аливриэ вдруг стало серьезным, почувствовав ситуацию. Азидахака заметил паузу в их разговоре и спросил.
【Аливрихе?】
«Ах, извини. Я просто на мгновение задумался».
Аливрихе неловко улыбнулся. Он несколько раз погладил бороду и продолжил.
«Я до сих пор ясно вижу тот день, когда ты взошел на трон. Это было время большой неразберихи, поскольку леди Навардозе ушла в отставку, не назвав преемника. Это было уже несколько столетий назад».
【Неужели это было так долго?】
«Оглядываясь назад, всегда кажется, что время летит быстро».
Размышляя о прошлом, Азидахака усмехнулся. Было такое ощущение, будто это было только вчера, но, если посчитать дни, оказалось, что это действительно было далекое прошлое.
Адрен погрузился в хаос без правителя. Управлять городом гордых драконов и их приспешников было непростой задачей, гораздо сложнее, чем управлять человеческим городом.
Компетентный лидер был необходим. После долгих раздумий драконы решили избрать сильнейшего своим правителем, традиционным и простым методом. Азидахака говорил.
【Они все были слабаками. Никто не был по-настоящему достойным, кроме меня.】
«Ха-ха… Это может быть правдой».
Все драконы, считавшие себя могущественными, яростно боролись за то, чтобы стать повелителями драконов. Азидахака был среди них и вышел победителем. Аливрихе от души рассмеялся.
«В конце концов, это было правильное решение. Не только из-за твоей силы, но и потому, что ты был мудр. Ты так хорошо со всем справился, что, казалось, тебе и трех голов не надо.
【…Замолчи.】
«Хорошо, хорошо. Мои извинения. В любом случае, после этого ты…
Разговор перетекал в истории из старых времен, помогая им на мгновение забыть о своем тяжелом положении. Путешествуя по миру вместе на протяжении десятилетий, они могли поделиться бесчисленными историями. Аливриэ говорил.
«Часто говорят, что дракон, рожденный с несколькими головами, является невероятным предзнаменованием. Гораздо реже, чем особи с несколькими крыльями. Честно говоря, в молодые годы для меня было честью быть твоим другом».
【Ты отличался от других дураков.】
Азидахака подтвердил. Действительно, Аливриэ был одним из немногих, кого он считал равным себе. В конце концов, он был самым блестящим в своем клане.
«Спасибо, что сказали это. Вы помните, как во время наших странствий мы пошли искать совета у леди Навардозе? Не для того, чтобы убить ее, а для того, чтобы спросить, что нам делать со своей жизнью».
【Думаю, да…】
— Ты помнишь, что она сказала тебе тогда?
Азидахака замолчал от неожиданного вопроса. Это было так давно, что его память была туманной. Навардоз что-то сказал, поглаживая его по голове.
【Нет.】
«Я отчетливо помню. Она сказала, что ты либо станешь великим королем, который спасет и поведет многих, либо злым драконом, который будет наводить ужас на мир. Судя по тому, что я вижу сейчас, ты, кажется, ближе к последнему.
【…Что ты хочешь сказать?】
«Мне просто любопытно. Как мог такой благородный человек, как ты, оказаться в таком положении?»
– спросил Аливрихе. Наступило тяжелое молчание. Все более тяжелые веки сигнализировали о приближении смерти.
Поскольку это был конец, Азидахака решил, что ему стоит поговорить откровенно. Он нарушил молчание.
【…Я ненавидел быть вторым.】
«Хм?»
【Я превратил Адрен в золотой город. Я восстановил порядок и создал среду, в которой наши родственники и их слуги могли жить комфортно. Я никогда не пренебрегал возложенной на меня обязанностью управлять.】
«Никто не может этого отрицать. Процветание Адрена было вашим достижением.
Аливрихе кивнул. Действительно, влияние и уважение, которыми пользовались драконы в мире, во многом были обусловлены Азидахакой, вторым повелителем драконов.
【Несмотря на это, мои подданные и народ уважали Мать Огня больше, чем меня. Меня это беспокоило. Поэтому я решил устранить ее.】
«…Мне это трудно понять. Уважение к леди Навардозе было неизбежным.
Аливрихе нахмурился. Причина оказалась более мелкой, чем он ожидал. Подумать только, он вступил в союз с Небулой Клазье ради такого дела.
«Большинство ваших подданных тоже глубоко уважали вас. Ты был достойным королем.
【Я знал это. Я знал, но…】
Азидахака говорил с трудом. Его затуманенное зрение уже поглотила тьма. Он говорил в мире, теряющем даже свои звуки.
【Я не хотел проиграть из-за этой «неизбежности»…】
«Хм.»
Азидахака замолчал и уронил голову. Аливрихе тихо вздохнул. Средняя голова, шевелившая губами, обмякла.
Кто знает, сколько времени прошло?
Азидахака, который казался мертвым, внезапно открыл глаза и закашлялся кровью.
【Гррк-!!】
«Проклятие. Теперь это на мне».
Аливрихе щелкнул языком. Хоть он и быстро увернулся, он всё равно был забрызган приличным количеством крови. Азидахака, охваченный смесью удивления и растерянности, заикался.
【Грр, что это…!】
Внезапно ощущение вернулось в его тело, и боль распространилась из его бока. Некогда слабый шум воды стал громче. Его зрение, теперь более ясное, показало мрачную канализацию. Тук! Тук! Подземные толчки откуда-то из глубины сотрясли воздух.
Растущая боль вскоре стала невыносимой. Его стиснутые зубы сломались от давления.
Азидахака корчился, как червяк на мокрой земле. Аливрихе наблюдал и усмехнулся.
«Похоже, кто-то наверху пытается тебя исцелить».
【Исцелить… меня?】
«Почему так удивлен? Ты был хорошим королем. Кажется, другие тоже так думают».
Глаза Азидахаки расширились. Он понял, что может двигать своим телом. Что-то вроде лозы нежно обвилось вокруг его шеи, подтягивая вверх.
Фигура Аливриэ медленно отступила. Азидахака хотел о многом спросить своего давно потерянного друга, но боль была слишком сильной.
«До свидания. Подумай, почему ты родился с двумя головами».
【Али… врихе…】
«Я не верю, что в нем было вдвое больше ненависти и зависти».
Аливрихе помахал рукой. Когда Азидахака попытался заговорить — Бум! Сила притяжения стала сильнее, и пейзаж изменился. Три его головы были выдернуты из земли.
【Фу!】
Азидахака ахнул. Прохладный воздух наполнил его легкие. Он увидел огромные лозы, обвивающие его верхнюю часть тела. Сзади послышались знакомые голоса.
«Ваше Величество! Боже мой…!»
«Ты в сознании?!»
Азидахака обернулся. Первое, что он увидел, была Нарансония, стальной дракон. Вокруг нее было около дюжины драконов, которые были его близкими помощниками.
【Что…!】
Они кусали или держали лозы, прикрепленные к его телу. Очевидно, они спасли и вылечили его из канализации.
[Переводчик – Пептобисмол]
Понимая ситуацию, Азидахака посмотрел вниз. На боку у него был ужасающий шрам — наспех обработанная рана от нападения гиганта. Нарансония заговорила.
«Ваше Величество. Мы сделали все, что могли, но ситуация оказалась слишком тяжелой для полного выздоровления. Пожалуйста, превратись в существо меньшего размера и спасайся от Адрена».
【…Побег?】
«Да. Кажется, гигант намерен уничтожить весь Адрен, напав на парящий камень в центре острова».
Левое крыло Нарансонии было аккуратно отрезано — рана от лучевой атаки. Сбить Адрена? — в недоумении спросил Азидахака.
【Что ты имеешь в виду? Ты…】
«Мы должны защитить слуг. Мы выиграем немного времени, поэтому, пожалуйста, бегите. К счастью, он не обращает на нас особого внимания».
Услышав это, Азидахака поднял глаза. Он увидел вдалеке Дуару, все еще бросающего копья в землю.
По поверхности бродили бледные гиганты, убивая выживших. Остальные драконы сопротивлялись, но им пришлось бороться из-за выносливости и численности гигантов.
【Я…】
Голос Азидахаки был тихим. В его памяти прокрутился разговор с Аливрихе. Великий король или злой дракон? Он уже не мог сказать, было ли это на самом деле. Он попытался говорить.
Внезапно третья голова, находившаяся без сознания, открыла глаза.
【…Меня вырубили?】
【Ты…】
Средняя голова пристально посмотрела на него. Третья голова, не говоря ни слова, оглядела окрестности. Быстро оценив ситуацию, он заговорил холодным голосом.
【Хм… Это нехорошо.】
【Что ты имеешь в виду?】
Внезапно два крыла медленно раскрылись. К счастью, они не пострадали. После паузы заговорила третья голова.
【Шансов на победу нет. Мы должны отступить и перегруппироваться.】
【Вы слышали о падении Адрена. Если мы сбежим, кто защитит оставшихся людей?】
【Это предстоит выяснить остальным. Ты знаешь не хуже меня, что нам не победить.】
Средняя голова Азидахаки затвердела от решимости. Драконы, включая Нарансонию, хранили молчание. Третья глава продолжила.
【И кто знает? Навардоза могла бы справиться с этой проблемой. Зная ее характер, она наверняка вмешалась бы. После того, как она ослабнет от победы над этим монстром, это будет лучшее время для удара.】
【…Ты серьезно?】
【Конечно. Больше не спрашивай.】
Третья голова решительно завершила разговор. Он посмотрел на Нарансонию и заговорил.
【Выиграй нам немного времени. В тебе есть немного ума.】
— …Да, Ваше Величество.
Нарансония кивнула. Она предложила ту же стратегию, поэтому разногласий не возникло. В этот момент крикнула средняя голова.
【Привет.】
【Что?】
Он знал, что ему нужно делать. Когда третья голова раздраженно повернулась, средняя внезапно прыгнула и укусила его за шею.
【Грааа! Что ты делаешь?!】
Третья голова взревела. Средняя голова не ответила, только усилила хватку. Острые зубы пронзили чешую, хлынула кровь.
【Гррр…!】
Средняя голова застонала от боли. Хотя их личности были разными, они жили в одном теле, поэтому боль была взаимной. Он говорил сквозь стиснутые зубы.
【Я был глуп. Как бы сильно я ни хотел победить Навардоза, я не должен был впускать тебя. Исчезни немедленно!】
【Грр… Да, этому суждено было закончиться именно так. Ты избавил меня от неприятностей…!】
Третья голова изогнула тело, укусив шею средней головы. Две руки схватили его за рога и лицо, прилагая огромную силу.
【Гррк!】
【Дурак. Разве ты не понимаешь, что это тело теперь мое?!】Исследуйте 𝒖ptod𝒂те истории на no/𝒗el//bin(.)c𝒐m
Третья голова маниакально рассмеялась. Как и ожидалось, преимущество имел тот, кто контролировал ситуацию.
Все, что могла сделать средняя голова, это терпеть боль и держаться изо всех сил, глубже вонзая зубы, чтобы не быть сброшенным.
Достоинство короля было давно забыто. Его подчинённые беспомощно наблюдали, как их король сражался сам с собой.
Баланс склонился в пользу третьей головы. Неописуемое ощущение щекотало уголок нервов средней головы.
‘Это…!’
Это было ощущение, глубоко знакомое с самого рождения. Губы средней головы скривились в слабой улыбке.
【…Дурак ты.】
【Что?】
Третья голова нахмурилась. Он решил, что это отчаянная попытка выиграть время, и усилил хватку. Средняя голова снова заговорила.
【Не считая даже собственных голов…】
【Как глупо.】
Внезапно сзади послышался женский голос. Чешуя третьей головы ощетинилась. Когда он повернул голову, правая голова вылетела из слепой зоны и укусила его бледную шею.
【Аааа!】
Кровь брызнула в воздух. Третья голова непроизвольно ослабила хватку. Средняя голова воспользовалась случаем и глубоко впилась в нижнюю часть челюсти третьей головы.
【Моя ошибка-】
【Я исправляю это здесь.】
【Ждать! Разве ты не хочешь победить Навардозе?! С нашей силой мы можем! Как только этот монстр исчезнет, ничто не сможет нас остановить!】
Третья голова, обездвиженная, отчаянно кричала. Это было жалкое зрелище, в отличие от его прежнего поведения. Средняя голова говорила холодно.
【Мне не нужно-】
【Это больше.】
【Подожди…!】
Второй руководитель закончил заявление. Когда третья голова попыталась заговорить, обе головы одновременно впились в него и отдернулись. Шрип! Бледная чешуя порвалась, а третья голова была разорвана на части.
«Ваше Величество…!»
Наблюдавшие за этим драконы расширили глаза. Кровь лилась на землю. Средняя голова, теперь левая, покачала головой. Тук! Отрубленная третья голова покатилась по земле.
【Фу!】
【Грр…!】
Тело, когда-то бледное, вновь обрело свой красивый золотистый оттенок. Несмотря на сильную боль, времени на отдых не было.
Фух! Азидахака резко расправил крылья и взмыл в небо. Его мощный голос эхом разнесся над Адреном.
【Услышь меня! Все, кто обитает в Городе Драконов, прислушайтесь к моему приказу!】
【Победите злоумышленника и предотвратите падение Адрена!】
****
«Уходи!»
【Отойди!】
Азель вскрикнула, размахивая рукой. Невидимая сила оттолкнула гигантов света. Но этого было недостаточно, чтобы убить их, и они быстро восстали снова.
«Гррр!»
Массивный темный хвост обрушился на гигантов, разбивая их. Место, куда ударил хвост, теперь было заполнено остатками света.
«Они продолжают приходить! Что нам делать…!»
Азель плакала почти в слезах. Они были окружены десятками гигантов вскоре после того, как Дуару рассыпал свои перья. Они отчаянно боролись с оставшейся маной и обнаженным хвостом Орсе, но достигли своего предела.
【Кажется, это конец.】
Выхода не было. Независимо от того, сколько гигантов они убили, их продолжало прибывать еще больше, замыкая круг еще теснее. Орсе говорил смиренным тоном.
【Жаль, маг. Ты мог бы выжить, если бы оставил меня.】
«Как я мог это сделать…!»
【Почему нет?】
«Мы, мы сражались вместе… Я никогда не мог бросить товарища…»
Ха! Орсе усмехнулся. Смелость человека, приравнивающего себя к дракону. Это приводило в бешенство и самонадеянно, но в то же время до странности приятно.
【Товарищ, говоришь ты.】
Губы Орсе скривились. Если бы он знал раньше, то мог бы получить гораздо больше удовольствия. Теперь было слишком поздно.
Гиганты напали на них. Один удар мог разрушить каменные стены; ужасная смерть была неизбежна. Падение Адрена было неизбежно, и его ждала ужасная смерть.
«Ннх…!»
【Гррр-!!】
Готовясь к последней битве, дракон и человек взревели в своем последнем вызове. Внезапно гигантов прорезали десятки красных линий.
«…Что?»
«Хм?»
Гиганты остановились. Азель и Орсе расширили глаза. Великаны, почуяв неладное, обернулись. Фух! Линии расширились, и их тела взорвались, рассыпаясь в свет.
【Что это?】
«Гррр…!»
Гиганты растворились в свете, исчезнув, как мираж. Из того места, где поселился свет, появился молодой человек. Глаза Азель расширились.
«Р-Ронан!»
«Вот и ты где».
Знакомое лицо. На глазах Азель навернулись слезы. Ронан, весь в крови, выглядел решительнее, чем когда-либо.
Вместо ответа Ронан взмахнул мечом. Швип! Сияющий удар прорвал как материальные, так и магические оковы, разрушив их тюрьму.
«Ага!»
【Ты…!】
Тук! Освободившись, Орсе рухнул на землю, а Асель на нем прикусила язык. Не в силах пошевелиться, Ронан развернул меч и заговорил.
«Что вы двое здесь делаете? Ты выглядишь жалко».
[Переводчик – Пептобисмол]
