[Переводчик – Пептобисмол]
Глава 259: Столкновение (10)
【Не отступай!】
В небе над Адреном, куда приближался обреченный, столкнулись две силы. Битва между драконами и гигантами света превратилась в хаотичную рукопашную схватку, слишком жестокую, чтобы ее можно было наблюдать. Ознакомьтесь с новыми главами 𝒏ovel на сайте nov𝒆lbin(.)com.
Всякий раз, когда драконы сжимали зубы или махали когтями, тела гигантов разрывались на части.
【Уничтожьте как можно больше! Выдохните!】
«Гоооорк!»
Различные заклинания и фирменные атаки дыхания драконов были высвобождены без остатка. Стихийные бури, вырывающиеся из их зияющих пастей, демонстрировали разрушительную силу, присущую самой могущественной расе.
Тем не менее, армия гигантов света не испугалась. Хотя драконы имели преимущество в индивидуальной силе, численность гигантов была подавляющей.
Бум! Волна пламени изо рта Махакадии пронеслась сквозь гигантов. Охваченные огнем исчезли, как тающий снег.
«Гоооорк! Гооок!»
【Несчастные, я сожгу вас всех дотла!】
– крикнул Махакадия. Обладая лунно-белой чешуей, она была одним из лидеров авангарда в этой битве. Она выполняла свою роль, прорываясь сквозь роящихся гигантов, как торнадо.
Благодаря своей невероятной скорости Махакадия маневрировала сквозь ряды врага так, словно это были ее владения. Толкать! Она пронзила своим рогом сразу пятерых гигантов, бормоча что-то про себя.
【Нарансония, на этот раз я победил.】
Она ухмыльнулась, думая о своей сопернице, которая была в команде поддержки. Будучи вторым по скорости драконом в Адрене, Махакадия всегда завидовала Нарансонии, самой быстрой.
Но сегодня утром ее желание стать самым быстрым драконом неожиданно сбылось. Она стиснула зубы, вспомнив отрубленное левое крыло Нарансонии.
«Глупая девчонка. И вообще, почему тебе пришлось потерять крыло?
Нарансония больше не могла летать из-за раны, нанесенной тем самым Королем Драконов, которому она служила.
Хотя Махакадия теперь будет носить титул самого быстрого дракона, победа не казалась сладкой. Внезапная, необъяснимая ярость вспыхнула внутри нее. Когда она приготовилась выразить свое разочарование, снова выдыхая огонь, ее охватила острая боль.
【Аааа…!】
Что-то острое пронзило ее чешую. Она резко повернула голову и увидела гиганта, прижавшегося к ее спине.
«Гух».
Его безликий облик не выражал никаких эмоций. Гигант с механической точностью вонзил ей в спину светящийся кинжал, от чего хлынула кровь.
Стиснув зубы так, что они грозили сломаться, Махакадия взревела.
【Грр… как ты смеешь!】
Хруст! Она откусила голову гиганта, его тело растворилось в свете, но рана осталась.
【Ха… ха…!】
Махакадия пошатнулся. Количество хлынувшей крови вызывало тревогу. Рядом гиганты кишели, как акулы. Замедлившись и находясь глубоко на вражеской территории, она была быстро окружена без особого сопротивления.
【…!】
Десятки гигантов вцепились в нее. Похожий на хлеб, покрытый плесенью, Махакадия не выдержал веса и рухнул на землю. Когда сознание угасло, она задалась вопросом, кто может быть третьим по скорости драконом.
Даже когда она упала, гиганты продолжали резать ее, заставляя ее брызгать кровью фонтаном, пока она не упала на землю. Стук. Гиганты оторвались от ее тела и полетели обратно в воздух.
【Черт их побери!】
Зеленый дракон облил кислотой гигантов, прильнувших к ее трупу. Воздух наполнился шипящими звуками, когда гиганты растворились, крича в агонии.
Тело Махакадии было непоправимо повреждено, но ни у кого не было времени позаботиться о нем. Подобные сцены разыгрывались повсюду. Смерть каждого дракона означала конец эпохи, но времени скорбеть не было.
Гиганты в строю вонзили свои копья в живот и шею зеленого дракона, который на последнем вздохе с криком выплюнул еще больше кислоты.
【Не останавливайся…! Сосредоточьтесь на их убийстве…】
Слэш! Прилетели еще гиганты и обезглавили его. Очередная эпоха закончилась, но траура опять не было. Заклинание молнии пронзило стоящих там гигантов.
Воздух был наполнен криками и ревом. С неба падали измученные битвой драконы. Армия гигантов света была уничтожена. Наблюдая за резней, Дуару тихо пробормотала.
『…Как глупо.』
Он не мог понять их отчаянной борьбы. Город был полностью разрушен, и даже их гордость и символ, Небесная Башня, была полностью разрушена.
Бесчисленные драконы и их слуги погибли бессмысленно. К этому моменту их тщетность должна была быть выжжена в их костях.
«Спасение.»
Он достаточно долго предался сентиментальности. Вернувшись к парящему камню, Дуару снова схватил копье. Даже во время боя он продолжал бросать копья в свою цель.
Теперь это не займет много времени. Адрен уже падал на значительной скорости. Все более отдаленная земля подтверждала это.
Защитная магия, окружавшая летающий камень, давно была разрушена. Слабая, бледная энергия поднялась со всего Адрена, просачиваясь в его тело – души тех, кого он убил.
Он подумал о следующем месте, которое он разрушит после падения Адрена, и поднял руку для, вероятно, последнего удара.
【Рааааа!!!】
Как только копье вылетело из его руки, раздался оглушительный рев.
****
[Переводчик – Пептобисмол]
Звездное небо померкло. Тонкие облака поднялись за пределы города. Адрен, который медленно снижался, теперь падал со скоростью, которую можно было назвать только свободным падением.
«Фу! Кашель!»
Нарансония кашлянула. Ее плечи вздымались при каждом вздохе, кровь текла из раны на спине, где ей было оторвано крыло. Подойдя к ней, обеспокоенно спросила Азель.
— С-ты в порядке?
«Ху… да. Без проблем.»
Нарансония вытерла кровь с губ и кивнула. Несмотря на ее бледный цвет лица, указывающий на явное беспокойство, Азель не могла заставить себя указать на это, учитывая безотлагательность ситуации.
«Если мы не сможем остановить падение, нам нужно спасти как можно больше людей. Давай поторопимся.
— Д-да, но…
Азель запнулась. За Нарансонией деловито следовали драконы, приписанные к спасательной команде. Их бледные лица отражали выражение лиц Нарансонии, что было результатом перенапряжения их маны.
«Если бы… если бы у меня было больше сил».
— пробормотала Азель, зажмурившись. Спасательной команде не удалось остановить падение Адрена.
Они пытались подобраться к парящему камню, чтобы наполнить его маной и наложить защитные заклинания, но каждая попытка была сорвана безжалостными атаками копья Дуару, что сделало все усилия тщетными.
Хотя результат был ожидаем, столкновение с суровой реальностью приводило в уныние. Однако времени для отчаяния не было. Они быстро изменили свою стратегию и теперь направлялись к тому месту, которое раньше было центром города.
Поскольку они не смогли спасти город, целью было спасти как можно больше жизней. На данный момент они уничтожили более тысячи световых гигантов. Нарансония оглянулась на своих собратьев-драконов и спросила:
«Сколько мы сможем спасти?»
«В лучшем случае несколько сотен. Падение происходит быстрее, чем ожидалось».
«…Блин.»
Нарансония закусила губу. Она знала, что, несмотря на их усилия, большинство горожан погибнут вместе с городом.
В спасательной команде катастрофически не хватало персонала, чтобы эвакуировать всех жителей Адрена. После минуты молчания Нарансония снова заговорила.
«Делайте столько, сколько можете. Используйте каждый пришвартованный дирижабль и верните выживших. Двигайтесь группами по три человека».
«Да!»
Драконы, потеряв свои полиморфные формы, увеличились в размерах. Они взлетели, рассредоточившись скоординированными движениями, следуя командам Нарансонии.
Она немедленно возобновила свой темп. Пока они торопились, заговорил Нарансония.
«Разве это не ирония?»
«Что? Что ты имеешь в виду?»
«Мы, драконы. Мы так хвастаемся, но не можем спасти даже слуг, которые клялись нам в верности».
Нарансония горько усмехнулась. Асель, колеблясь, взглянула в сторону Дуару и сказала:
«Я думаю… это одинаково для любой расы. Против такого существа…»
Битва бушевала над ними. Непостижимый рев эхом разнесся по острову. Драконы и гиганты света сплелись в адском конфликте.
Дуару была силой природы, непреодолимым бедствием. Услышав слова Асель, Нарансония медленно кивнула.
«Ты прав. Перед лицом беспрецедентной катастрофы, находящейся вне нашего контроля, даже мы ничем не отличаемся от смертных. Интересно, если бы нам удалось избавиться от присущего нам высокомерия, все было бы лучше? Теперь… я не так уверен.
«Нарансония…»
«Мои размышления продолжались слишком долго. Не волнуйтесь, я благополучно вытащу вас и ваших друзей. Клянусь своей гордостью.
Нарансония выдавила усталую улыбку. Это означало конец их разговора.
Пока они шли в неловкой тишине, под ними раздался металлический звон. Азель, заметив изменение текстуры земли, посмотрела вниз.
«Это…?»
Азель подняла брови. Трава и почва исчезли, уступив место металлической поверхности. Ему потребовалось мгновение, чтобы осознать, что они стоят на огромном диске.
Диск казался явно неуместным. Оно было примерно вдвое меньше площади Филлеона, и на нем не было ни единой царапины. Нарансония заговорила.
«Это, должно быть, камень с вершины Небесной Башни. Он пролетел весь путь сюда.
«Скала? Ой…!»
— тихо воскликнула Азель. Теперь он узнал ее — платформу, на которой Король Драконов стоял во время ритуалов. Он не мог поверить, что этот массивный кусок отломился.
Поверхность диска была отмечена замысловатым и сложным магическим узором, вероятно, использовавшимся в ритуалах Короля Драконов. Глаза Азель расширились, когда он осмотрел массив.
«Подождите минуту…»
В его голове мелькнула идея. Это было рискованно и безрассудно, но попытаться стоило. Внезапно Азель бросился вперед, обводя руками магический массив.
«…Что ты делаешь?»
«Момент. Это могло бы…»
Нарансония задавал ему вопросы, но Азель не ответила. Его напряженная концентрация блокировала весь окружающий шум. В его суженном видении ясно оставались только массивный магический массив и его замысловатые узоры и структуры.
«Это возможно… если я смогу направить поток… и использовать это как катализатор…»
— Маг, что ты пытаешься…
Нарансония собиралась снова уговорить его, но Асель встала и схватила ее за рукав.
«Помоги мне.»
«Что?»
Он не заикался. Нарансония нахмурился, наблюдая, как Асель быстро что-то бормочет себе под нос, прежде чем говорить ясно.
«…Мы могли бы остановить это. Падение.
[Переводчик – Пептобисмол]
