Том 1: Таинственный Водитель
Он стоял на коленях в луже крови, отчаянно пытаясь разбудить быстро коченеющий труп, когда внезапно услышал звук шагов.
Он поднял пистолет из лужи крови и направил его на человека, идущего к нему, крича: “Я убью тебя!”
Сколько бы раз он ни нажимал на спусковой крючок, пули не двигались. Приближающаяся фигура насмешливо произнесла: «ха-ха, какая сцена! Великий сыщик сон Лан, фактически убивший своего начальника и напарника своими собственными руками! Не могу дождаться, когда увижу завтрашние заголовки в газетах!»
Гнев вскипел в груди Сун Ланга, готовый вырваться наружу в любой момент. Он бросил пистолет и бросился к преступнику, который загнал его в угол. Прежде чем Сун Лан успел приблизиться на расстояние вытянутой руки, противник внезапно вытащил из-за спины железную трубу и ударил ею Сун Лана по голове. Сун Лан упал на землю, свежая кровь залила его виски.
Таинственная личность уронила железную трубку на пол, звук был резким и пронзительным для слуха.
— Послушай, отныне Великий сыщик сон Лэнг исчезнет навсегда. Если после этого я хотя бы почувствую твой след, я выслежу тебя и снова лишу всего, что тебе дорого!» Незнакомец рассмеялся и исчез в темноте…
Чэнь Ши резко проснулся. В зеркале заднего вида он увидел лицо, мокрое от пота, и ему показалось, что он похож на незнакомца. Несмотря на то, что он с радостью отдал бы всю свою жизнь, чтобы забыть прошлое, эта кровавая, испорченная ночь постоянно появлялась в его снах, мучая его.
Он достал из бардачка пачку сигарет, встряхнул ее и, обнаружив, что пачка уже пуста, с досадой швырнул обратно в бардачок.
Черт побери, я опять вспотел. Хотя это было начало осени, старая осень была поистине неумолима. Когда времена года меняются, если вы не обращаете внимания на изменения погоды, вы простудитесь. Мы, водители, живем в такой профессии, где у нас нет свободы и роскоши, чтобы провести пару дней в постели.
Он взглянул на часы и заметил, что уже два часа ночи, почти пора возвращаться домой и принять горячий душ перед сном.
Из телефона Чэнь Ши раздался сигнал, извещающий о новом запросе. Пассажир, заказавший его услуги, находился в километре отсюда.
Он посмотрел на нужный пункт назначения пассажира и заметил, что тот находится на пути к его дому. Возвращаясь домой, а также зарабатывая достаточно денег, чтобы купить несколько шампуров, почему бы и нет? Он нажал кнопку, чтобы подтвердить заказ в привычной манере, затем завел машину.
В свете фар появилась женская фигура, и Чэнь Ши тщетно провел рукой по своим растрепанным волосам, которые были повсюду.
Пара стройных и красивых белоснежных ног элегантно шагнула к заднему сиденью и открыла дверцу. Красавица наклонилась, чтобы войти, и глаза Чэнь Ши следили за ней через зеркало заднего вида, глядя вниз… Хм, она как минимум двойка.
— Куда мы идем, красавица?”
“Не говори такой бесполезной чепухи. Разве в приказе уже не сказано, что нам нужно ехать в гостиницу «Фэн Чжилинь»?!”
— Прямо пожаловалась красавица.
Когда машина тронулась, красавица достала из сумки пачку сигарет. Чэнь Ши протянул к ней два пальца и невежливо заявил: “Да ладно, я забыл купить сигареты, и это желание действительно трудно вынести.”
Единственный ответ, который он получил, был презрительный взгляд, который она бросила на него, прежде чем красавица закатила глаза и положила сигареты обратно.
“Я скажу!” Чэнь Ши продолжил беседу, когда больше нечего было сказать: “ты едешь в отель одна до поздней ночи, и твой парень не приедет за тобой? Это слишком безответственно!”
“Я просто хочу повидаться с другом!”
— А, классический ответ «вперед». Ночью было бы нехорошо, если бы вы столкнулись с плохим человеком.”
— Плохой человек?” Красавица усмехнулась: “не похоже, что слова” плохой парень » будут написаны на их лицах!”
“Это не обязательно так. Я не шучу, если бы в мою машину действительно залез убийца, я бы в девяти случаях из десяти мог сказать, каков его истинный характер.”
— А? Почему бы вам тогда не рассказать мне, как выглядит убийца?”
— А, убийцы? У них обычно бегающие глаза, настороженное поведение, они особенно чувствительны и раздражительны. Часто они избегают говорить о своих обстоятельствах.”
Красавица фыркнула: «ты говоришь так, будто у тебя уже есть опыт в этом деле.”
Чувствуя, что они уже некоторое время болтают, Чэнь Ши сгустил свою кожу и спросил: “давайте добавим друг друга на WeChat, красавица!”
— Что сказать?”
“Просто пытаюсь узнать тебя получше, почему ты ведешь себя так настороженно?”
— Извини, но мне кажется, что нет необходимости знакомиться с такими людьми, как ты.”
— Ладно, ладно, притворись, что я ничего не говорил, — Чэнь Ши умело отводил свои наступающие войска[1].
После некоторого молчания красавица достала из сумки телефон и посмотрела на Чэнь Ши в зеркало заднего вида. Затем она набрала сообщение на своем телефоне. — Милая, этот водитель не перестает болтать. Так раздражает!”
————————————
«Утром 11 сентября, примерно в ста метрах от моста на дороге Си Анфу, рядом с рекой было обнаружено тело женщины. Покойному было около 25 лет, он обладал стройным телосложением и эстетически приятным лицом. Одежда покойной была повреждена и порвана, а на шее остались следы веревки. В предварительном заключении, подготовленном коронером, было установлено, что причиной смерти стало удушение сзади. У женщины также была сексуальная активность до ее смерти. Затем мы нашли сумку, которую покойный нес примерно в трехстах метрах ниже по течению. В нем лежали ее удостоверение личности, телефон и другие личные вещи. Проведя расследование, можно подтвердить, что 1000 юаней[2] наличных денег, которые были при покойном, были взяты. Мобильный телефон не мог быть включен после того, как промокал в реке. После того, как он был отремонтирован, были обнаружены последние два сообщения, отправленные покойной ее бойфренду. Первое сообщение было следующим: «дорогая, этот водитель не перестанет говорить. Так раздражает!” Второе найденное сообщение гласило:” только что вышел, и я думаю, что за мной кто-то следит». полиция посетила бойфренда покойной, который подтвердил, что получил два вышеупомянутых сообщения. В настоящее время мы пытаемся связаться с платформой Wang Yueche[3], чтобы выяснить личную ситуацию водителя.
После того как капитан уголовного розыска Линь Цюпу спокойным тоном зачитал подробности дела, те, кто молча слушал его речь, зашевелились.
“Это еще одно дело об убийстве водителя Ван Юэчэ?”
“Неужели качество водителей Ван Юэчэ в наши дни так плохо? Я думаю, что эта теневая платформа, которая позволяет таким водителям работать, должна быть просто запрещена.”
“Не делай пока слепых выводов. В настоящее время нет никаких доказательств того, что убийца-водитель.”
— Судя по времени смерти, инцидент произошел около трех часов ночи, и движение по мосту было редким, так что вероятность того, что убийца был водителем, очень высока!”
Линь Цюпу несколько раз стукнул ладонью по столу, и его подчиненные немедленно успокоились. Линь Цюпу продолжил: «Ван Юэчэ, изнасилование, убийство и молодая женщина. Меньше чем через месяц после последнего убийства Ван Юэчэ я не ожидал, что эти слова снова появятся в материалах дела. Как только дело станет достоянием общественности, это будет иметь огромное социальное воздействие, поэтому начальство уделяет этому делу большое значение и особое внимание. Они приказали нам раскрыть это дело как можно скорее. Я буду сдерживать давление со стороны высшего руководства и средств массовой информации. Дело будет расследовано в обычном порядке. Таким образом, все каникулы в течение следующих двух дней отменяются. Если вы обычно спите семь часов, то теперь будете спать пять часов. Боритесь за результат в течение следующих сорока восьми часов! Есть ли у всех уверенность в том, что они смогут добиться результатов?”
Как правило, эти слова были бы очень резкими и строгими. Однако, когда они пришли из Линь Цюпу, они принесли с собой убедительную и спокойную ауру. У многих женщин-полицейских, наблюдавших за тем, как хладнокровный и собранный Линь Цюпу произносит свою речь, были звезды в глазах[4].
Что же касается мужчин-офицеров, то они могли только смотреть на своих влюбленных коллег-женщин и вздыхать. Сравнение себя с другими приведет к смерти любой радости в вашей жизни.
“У нас есть уверенность!” Члены отряда дружно ответили:
— Хорошо, тогда я распределю задачи. Сяо Ци, возьмите людей, чтобы повторно осмотреть места преступления…”
Офицеры быстро покинули зал заседаний. Линь Цюпу собирал папки с делами, когда вдруг заметил чей-то пристальный взгляд позади себя. Его руки ненадолго замерли, затем продолжили раскладывать свои материалы. Не поворачивая головы, он спросил: «Ты все еще не уходишь?”
“Почему вы всегда поручаете мне такие несущественные и неважные задачи, как изучение межличностных отношений покойного?!” — Спросила женщина-офицер агрессивным тоном.
— Несущественное и несущественное? Для меня нет ничего несущественного и неважного. Каждая задача является необходимым компонентом расследования. Вам нужно только подчиниться приказу!”
“Хм, то, что ты говоришь, звучит неплохо. Каждый раз одно и то же. Все опасные и трудные задания никогда не поручаются мне. Неужели я навсегда останусь невежественной маленькой девочкой, которая никогда не вырастет в твоих глазах? Линь Цюпу, я четыре года учился в полицейской академии, чтобы стать успешным полицейским, а не просто выйти и неторопливо испытать жизнь!”
Линь Цюпу наконец повернулся и встретился с ней взглядом, полным вопросов. Выражение его лица смягчилось. — Сестра, Я … …”
— Капитан Лин!” Женщина-офицер внезапно повысила голос: «уместно ли обращаться к кому-то в такой интимной манере в пределах станции?”
Она подошла к двери и на мгновение остановилась: «брат, я заставлю тебя признать мои заслуги благодаря тому вкладу, который я вношу в это дело!”
Глядя ей в спину, когда она уходила, на лице Линь Цюпу появилась горькая улыбка.
1. китайская поговорка, которая описывает людей, которые хорошо разбираются в том, чтобы остановить их продвижение, когда все идет наперекосяк.
2. 1000 китайских юаней — это около 140 долларов США.
3. Wang Yueche-это платформа, подобная Uber.
4. Вот такие глаза: https://tenor.com/view/anime-amazed-eyes-sparkle-gif-11618062
