Глава 114: внешнее и внутреннее

Чэнь Ши сказал: «Хотя мы стоим по разные стороны баррикад, я должен сказать, что это был действительно трюк высокого уровня!»

— Благодарю вас!” Хан Ле, казалось, был доволен собой. “Я почти уверен, что даже авторы рассуждающих Романов не могут придумать такой трюк. Если бы не этот чертов свидетель, я уверен, что вы, ребята, не смогли бы раскрыть это дело.”

-Это не обязательно так. Полиция и детективы, раскрывающие дело, могут рассматриваться как два отдельных понятия. Полиция тщательно расследует дела, не упуская ни малейших деталей. Частота выявления очень высока для случаев, совершенных знакомыми.”

— Хайи, перестань сыпать соль на мои раны!» Хан Ле разочарованно вздохнул.

Снаружи донесся звук «дон-дон». Линь Цюпу напоминал им, чтобы они не делали атмосферу допроса слишком расслабленной. Они должны были быть серьезнее и по существу.

Чэнь Ши прочистил горло. -Значит, вы уехали в семь часов? И когда вы уходили, вы нажали на выключатель питания?»

-Да, а на следующее утро я снова пришел и снова включил рубильник. Цель всего этого состояла в том, чтобы помешать судебно-медицинскому заключению о времени смерти.»

-Вы тоже были тем сталкером, о котором говорили соседи?”

-Это был я, но я не преследовал ее. По правде говоря, я обдумывал свой план и осматривал это место. Я хотел выяснить, в какое время в комплексе было меньше всего людей и шумнее всего. Мне нужно было, чтобы люди не узнали, даже если она закричит. В конце концов, я выбрал именно это время.” От спокойного объяснения Хан Ле по всему телу пробежали мурашки.

В конце допроса Линь Дунсюэ взглянул на Чэнь Ши, когда пришло время произнести заключительное слово.

— Мне больше нечего сказать, — сказал Чэнь Ши. Ты должен заплатить за то, что сделал!»

-Я не думаю, что был неправ в этой ситуации. Все из-за этой сучки. Если бы она не была такой неразборчивой в связях или если бы она дала мне шанс, как ты думаешь, это случилось бы? Она этого заслуживает. Я тоже этого заслуживаю. Я не должен был так слепо любить ее… Я не понимаю, почему она до сих пор не выбрала меня и смотрела на меня свысока. Эта сестра здесь, вы знаете причину? Это потому, что я беден? Уродина? Недостаточно высокий и могучий?”

— Хм…? — прошептал Линь Дунсюэ Чэнь Ши.-в это время не следует ли тебе сказать что-нибудь мудрое и наводящее на размышления?»

-Почему бы тебе просто не сказать то, что ты хочешь сказать?»

-Мне кажется, у тебя не очень хорошая аура.» — Предложил линь Дунсюэ.

Хан Ле истерически рассмеялся: «аура? Что, черт возьми, ты имеешь в виду под аурой? В седьмой раз, когда я признался, она сказала мне то же самое. Я знаю, что это просто отговорка.»

-Это не так!» Линь Дунсюэ со смаком бросил ему вызов. -Я почувствовал это в тебе с того самого момента, как впервые увидел. Мне показалось, что ты немного грубоват. Посмотри на свои зубы. Давайте не будем говорить о том, являются ли они прямыми или нет, но похоже, что вы вообще не серьезно относитесь к чистке зубов. Там много заметного зубного камня, и он очень желтый. Кроме того, ваша речь всегда невнятна. Когда я слушаю тебя, это не очень удобно. И посмотри на свою шею. Разве ты не моешь шею, когда моешь лицо? Пока мы тут, посмотри на свои ногти. Под ним полно грязи. На это действительно противно смотреть! Самое главное, что вы всегда сутулитесь, когда идете. Вы не можете стоять прямо, как будто вы сделали что-то виноватое. Девушкам нравятся красивые парни, точно так же, как мальчикам нравятся красавицы. Однако, когда вы сравниваете грязного, но красивого парня с аккуратным и чистым, но простым парнем, последний более популярен!”

Хан Ле ошеломленно слушал. «Эти… Важны ли эти внешние вещи?»

-Если ты не заботишься о своем внешнем мире, то кто заботится о своих внутренностях? Девушки-эмоциональные существа. Конечно, они не скажут вам причину. Они только скажут вам, что они не думают, что вы, ребята, совместимы или что вы не в их вкусе. Я скажу вам сейчас, независимо от того, действительно ли вы передаете телеграмму или притворяетесь[1], Вы никогда не сможете преследовать девушку, которую хотите, если они видят вас таким образом!”

Хань Лэ посмотрел на Линь Дунсюэ широко раскрытыми глазами, потом вдруг закрыл лицо руками и заплакал. -Тингтинг, если бы ты сказал мне раньше, я бы изменилась! Почему все так обернулось? Почему?…»

— Эй, я сказал слишком много?» Линь Дунсюэ посмотрел на Чэнь Ши.

— Нет, это очень наводило на размышления. Кажется, я должен обратить на себя внимание.» Чэнь Ши улыбнулся.

Выйдя из комнаты для допросов, Линь Цюпу посмотрел на них странным взглядом. — Дело закрыто, — сказал Чэнь Ши.»

-В будущем вам двоим не разрешается входить в комнату для допросов. Вы, ребята, создали странную атмосферу.»

Линь Дунсюэ высунула язык и улыбнулась.

Хан Ле был переведен в следственный изолятор в тот же день. Дело было закончено. Линь Дунсюэ попросила Чэнь Ши сопровождать ее на прогулку. Линь Дунсюэ посмотрел на ясное зимнее небо и сказал: «принудительная любовь, навязанная другим, действительно приносит неприятности.»

— Мисс Лин, вы собираетесь рассказать историю?»

-Я не боюсь, что ты смеешься надо мной. Когда я училась в средней школе, было много людей, которые были влюблены в меня.”

-Если бы я был в том же классе, что и ты, я… — Чэнь Ши внезапно замолчал.

-Ты что?»

— Просто продолжай свой рассказ.»

-На спортивном празднике в классах никого не было. Когда я вернулся, чтобы забрать некоторые вещи, в классе был мальчик, который внезапно сердито остановил меня. — Линь Дунсюэ, почему ты всегда притворяешься, что не замечаешь меня?’ Тогда мне было так страшно. Раньше я с ним толком не разговаривала. Он сказал, что часто смотрит на меня и улыбается, но я всегда просто игнорирую его. Еще более драматичным было то, что он тут же засучил рукава. Я думала, он собирается ударить меня. Оказалось, что он использовал нож, чтобы выгравировать мое имя на своей руке… Это было не слишком безумно, просто поверхностный слой его кожи был порезан и образовались несколько струпьев. Хотя в то время это было действительно шокирующе. Он сердито сказал мне: «я так много для тебя сделал! Почему ты даже не смотришь на меня? Я очень испугалась и убежала. Мальчик, казалось, возненавидел меня с того самого случая. Позже он часто доставлял мне неприятности по разным поводам… Пока однажды мой брат не избил его, когда он забирал меня из школы.”

— Мужчины всегда думают, что женщины не прямолинейны и любят шутки и игры. На самом деле, именно потому, что женщины, как правило, биологически слабее мужчин, им приходится реализовывать эти стратегии и процедуры, чтобы защитить себя.” — Спросил Чэнь Ши.

— В точку!» Линь Дунсюэ согласилась, щелкнув пальцами. -Если вы спросите меня, что я чувствовала к этому мальчику в старших классах, я скажу вам честно: я вообще ничего к нему не чувствовала. В этой ситуации, когда я застряла в классе из-за него, я просто боялась, что он убьет меня. Вот почему я убежала.”

-Если бы вы сейчас столкнулись с этим мальчиком, он, вероятно, сказал бы: «Линь Дунсюэ был безжалостен и холоден. Я был так влюблен в нее, но ей нравилось игнорировать меня!»

— Как и убийца на этот раз. Понятно, что он хотел слишком многого, но он взвалил всю ответственность на жертву.”

-Что ты обо мне думаешь? В чем мои недостатки? Вы должны сказать мне об этом пораньше, чтобы я мог быстро все изменить.»

Линь Дунсюэ оглядел его с ног до головы и сказал: «Ты должен обратить внимание на то, что ты носишь. Это немного старомодно.”

Чэнь Ши был одет в кожаную куртку и джинсы. Он сказал: «Я думал, что это очень модно!»

Линь Дунсюэ подавила смех. — Дядя, прежде чем говорить о моде, ты должен понимать современные тенденции!»

-А как насчет других аспектов? Говори о моей внутренней красоте!»

«Хорошо… Если я скажу, что вы совершенны, вы не будете слишком эгоистичны, верно?»

— Нет, я бы просто похвалил тебя за честность.»

Линь Дунсюэ рассмеялся и ударил Чэнь Ши. — Какой самовлюбленный парень… А как насчет меня? Что-нибудь не так со мной, что мне нужно изменить?»

«Нет. Ты сияешь, как произведение искусства, вырезанное из бриллиантов.»

Когда она услышала это, лицо Линь Дунсюэ покраснело от уха до уха.

1. выражение лица; неважно, действительно ли вы бедны, уродливы и низки, или вы притворяетесь/кажетесь таким образом. Интернет-сленг, который часто используется в наши дни.