— Смотри, что говоришь!» Чэнь Ши, которого ругали как «придурка-водителя», поднял голову.
-Я сказал, водитель-мудак! Придурок водитель! Придурок водитель! Что ты собираешься делать? Ударил меня?» — Сказал Чжи Чунма, и жир на его щеках задрожал.
Чэнь Ши засучил рукава. -Я не полицейский, так что не важно, даже если я тебя ударю.… Но я этого не сделаю. Поскольку вы все белокурые и пухленькие, люди все равно будут следить за вами в тюрьме.”
Цзи Чунма на мгновение побледнел, но тут же успокоился. — Я убийца и имею самый высокий статус в тюрьме. Только я могу позаботиться о других.»
-Я хочу спросить вас о незначительной детали. Ван Сифэн не знал, что ты разыскиваемый преступник?»
-Она знала! Но она думала, что меня разыскивают за уклонение от уплаты налогов или что-то в этом роде. Она глупая женщина, которой все равно, пока у нее есть деньги.»
— Три человека, которых вы убили пять лет назад, были убиты явно небрежно, но на этот раз это выглядело искусно и отстраненно. Были ли еще какие-то события за последние пять лет? Я имею в виду, есть ли у вас другие дела, которые касаются вас?»
— О! Я не скажу!»
— А почему бы и нет?»
— Это мудрость преступников. Я могу остаться в тюрьме, и когда мне захочется немного мяса, я дам вам некоторую информацию, которая поможет увеличить ваши показатели раскрытия преступлений.”
-Ты можешь говорить все, что захочешь! В любом случае мне все равно.» Чэнь Ши повернул голову и спросил Линь Дунсюэ: «есть ли что-нибудь, что вы хотели бы добавить?»
— Дело хорошо задокументировано и имеет множество доказательств. Возможно, завтра мы привезем его на место преступления, чтобы он повторил убийство. Тогда мы будем ждать суда над ним.”
-Я буду сотрудничать со всеми вами, — сказал Цзи Чунма. — Я не могу дождаться смертной казни! В этом году мне сорок. Я наслаждался всем, что мне нужно, так что я ни о чем не жалею. Я не хочу, чтобы мое хрупкое тело страдало в тюрьме. Я не могу дождаться, чтобы умереть и перевоплотиться в богатое второе поколение в моей следующей жизни.”
«Ты как дохлая свинья, которая не боится кипятка[1].» — Похвалил Чэнь Ши.
-Ты можешь говорить все, что захочешь. Моя жизнь была похожа на жизнь Цао Сюэциня[2]. Мечтаете о красных особняках? ПШ, моя жизнь намного богаче, чем это.»
-Если бы Цао Сюэцинь услышал это, он, вероятно, захотел бы выползти из своего гроба, чтобы прийти и ударить тебя, — сказал Чэнь Ши. — Ах, да. Если вы хотите умереть так быстро, почему бы вам не рассказать нам еще о нескольких случаях, чтобы попытаться получить более тяжелый приговор? В тюрьме тебя ждут плохие времена. Там нет мяса, чтобы поесть.”
Чжи Чунма что-то пробормотал себе под нос, а затем посмотрел на пустую коробку из-под ланча в своей руке. — Дайте мне еще одну, и я расскажу вам о нескольких людях, которых я убил в 2014 году.»
Линь Дунсюэ и Чэнь Ши покинули комнату для допросов и позволили другой группе допрашивающих поджарить его. После ухода Линь Дунсюэ оглянулся на монитор наблюдения и сказал: «Посмотрите на его гордое и высокомерное лицо, когда он говорит! Он же животное!”
-Это подходящее описание. Для того, чтобы достичь своих желаний, он сделает все, чтобы выжить. Он ничем не отличается от животного.»
Линь Дунсюэ почувствовала отвращение, когда увидела этого толстяка, но недолго. Его перевели в следственный изолятор, где он должен был дожидаться судебных разбирательств.
Через полмесяца Чэнь Ши пришел к Лу Цисину и сказал ему, что настоящий убийца арестован. Услышав правду, Лу Цисин покачал головой и вздохнул. -Мы ничего не можем сделать, раз уж до этого дошло. В конце… Во всем виноват Чжэндун!”
-Я не буду сопровождать вас, чтобы проанализировать, кто виноват. Я сейчас же уйду.»
— Подожди минутку. Какое сегодня число?»
— 15 марта.»
— Придурок, ты ведь сделал это намеренно, верно?! Я потребовал, чтобы убийцу поймали через тридцать дней, но вы пришли сказать мне об этом на тридцать первый день!”
— О, неужели?» Чэнь Ши изобразил удивление: «я был так занят, что забыл. Похоже, мне действительно не везет на побочные фортуны. Пожалуйста, оставьте эти пять миллионов себе!”
Когда Чэнь Ши Уходил, старик Лу сердито швырял вещи ему за спину. — Никто не ставит меня на прицел! Разве я виноват, что у меня есть деньги?”
Неожиданно старик Лу все еще чувствовал себя неловко из-за этого вопроса. На следующий день Чэнь Ши был вызван Линь Цюпу. Чэнь Ши обнаружил, что во дворе стоит несколько новеньких полицейских машин, и спросил:»
-Я тоже хотел спросить тебя об этом. Почему старик Лу вдруг прислал нам полицейские машины? Кроме того, он попросил меня передать вам вот это.»
Линь Цюпу достал конверт с чеком на 500 000 юаней и надписью: «веду себя благородно… Я не позволю тебе вести себя так высокомерно! Вы не возьмете 5 миллионов, но вам нужно удержать эти полмиллиона. В противном случае я выложу все новости, чтобы поблагодарить вас!”
Последняя фраза задела слабое место Чэнь Ши, и он горько улыбнулся. -Это не единственная моя заслуга.»
— Хм? Ты богат!» Линь Цюпу взглянул на письмо. — Почему же я не столкнулся с такой хорошей вещью? Я хочу, чтобы кто-то богатый унизил меня деньгами.»
-Я сделаю это прямо сейчас. Если ты будешь называть меня” старшим», я отдам тебе это, — Чэнь Ши похлопал линь Цюпу по лицу чеком.
— Проваливай отсюда! Когда речь заходит о слове «старший», у меня на уме только один человек!»
-Ты собираешься это сказать или нет? Это 500 000 долларов!»
— Бесстыдный товар…» Как только он подумал, что эта бумага-первый взнос за дом, Линь Цюпу поддался искушению. — Сенатор…»
-Я беру свои слова обратно!» Чэнь Ши вовремя остановил его. -Я просто немного проверял капитана Лина. Похоже, вы хороший офицер, которого не одолеют засахаренные снаряды!»
Линь Цюпу был так зол, что не мог говорить.
Чэнь Ши похлопал его по плечу. — Пусть все знают, что вечером я угощу их ужином.»
Линь Цюпу сказал: «Вы можете сэкономить свои деньги. Я сообщу вам хорошие новости. Мою сестру только что повысили до второго ранга.”
1. мертвая свинья не боится кипятка, так как она все равно ничего не чувствует.
2. автор книги «Сон о красных особняках». Сон о красных особняках считается точным, реальным изображением его собственной жизни, поскольку они имеют много общего. Я думаю, что автор пытается сказать, что если бы он написал эту историю, то она была бы намного богаче, чем у Цао Сюэциня, который тоже жил богатой жизнью.
