Линь Дунсюэ по привычке спустился в подземный гараж, напомнив ей, что ее машина ремонтируется у механиков. Две недели назад она разбила свою машину, преследуя подозреваемого. Она нарушила более дюжины правил дорожного движения на одном дыхании, так что все ее очки были вычтены из ее лицензии. Она также получила строгие дисциплинарные взыскания за то, что не подчинилась приказу, действуя так, как она это сделала.
Раздосадованная этим воспоминанием, она вышла на улицу, как вдруг ей засигналила машина. Полицейский седан замедлил ход и подкатил к ней. За окном, которое медленно опускалось, появилось улыбающееся лицо “ » Дунсюэ, я тебя подвезу!”
— Не надо!” Линь Дунсюэ прямо отказался.
— Опять ссоришься со старшим братом?” Судя по ее тону и выражению лица, умный Сюй Сяодун точно угадал, в каком она положении: “Почему ты ведешь себя так несчастно? Капитан уголовного розыска-ваш брат по крови. Другие не могут даже надеяться на установление таких близких отношений с капитаном, как бы сильно они ни стремились к этому. На твоем месте я бы улыбался даже во сне.”
Линь Дунсюэ внезапно остановилась и подняла брови, крича: «в глазах всех я просто младшая сестра капитана. Никто никогда не думал обо мне просто как о Линь Дунсюэ. Если ты так сильно хочешь быть его сестрой, тогда вперед. Я бы и через миллион лет не мечтал об этой должности!” С этими словами она ускорила шаг и вышла из гаража.
“Я лишь вскользь упомянул об этом. Почему этот разговор так разозлил ее?” Сюй Сяодун в замешательстве почесал затылок.
Миновав несколько перекрестков, Линь Дунсюэ подсчитала, что ей не грозит снова столкнуться с Сюй Сяодуном, поскольку она избегала его обычного маршрута, покидая участок. Линь Дунсюэ достала телефон и вызвала Ван Юэче. Водитель, казалось, принял заказ в течение нескольких секунд, но после пяти минут ожидания значок автомобиля на карте все еще не двигался. Линь Дунсюэ набрал номер водителя: «что происходит? Я стою здесь уже пять минут!”
— Извини, красавица, — невозмутимо ответил водитель, — я попал в затруднительное положение. Вы не могли бы подойти?”
“Забыть его. Я собираюсь вызвать другую машину!”
— Нет-нет, я дам тебе скидку 20%, хорошо? Вы видите ресторан тушеной говядины через дорогу?”
“Я это вижу. Ну и что с того?”
“Рядом с ним есть небольшой переулок. Вы сможете увидеть меня, как только перейдете улицу.”
“Так хлопотно!”
Линь Дунсюэ повесил трубку, пересек улицу и вошел в переулок. Сначала она думала, что” ситуация», о которой говорил водитель, будет пробкой, но вокруг почти не было машин. Там был дядя, который мыл машину, используя шланг, вытащенный из соседней кухни ресторана.
Это был красный Changan Eado[1]. Линь Дунсюэ проверила номерной знак и подтвердила, что это был Ван Юэчэ, который должен был забрать ее.
Линь Дунсюэ подошла и скрестила руки на груди, стоя рядом с водителем. Водитель был совершенно безразличен и жаловался, когда мыл машину “ » этот проклятый Воробей мог бы нагадить где угодно, но он просто должен был нагадить на мою любимую машину!”
Линь Дунсюэ театрально кашлянул, и водитель обернулся и улыбнулся: «О, вы приехали? Входите прямо сейчас!”
Линь Дунсюэ сердито посмотрел на него сверху вниз “ » это та ситуация, о которой ты говорил? Я прождал целых пять минут на обочине дороги, а ты так неторопливо мыл свою машину?”
“Не будь таким мелочным. Прошло всего пять минут.”
“Ты говоришь это так небрежно. Даже если бы вы потратили всего одну секунду чужого времени, не говоря уже о пяти минутах, смогли бы вы компенсировать эту секунду?”
Водитель обернулся, на его лице сияла улыбка, подобающая мужчине средних лет, прошедшему через бесчисленные испытания в своей жизни. В сочетании с парой строгих глаз, он утверждал: «Если вы должны сказать это таким образом, тогда мне придется пройти небольшой теоретический обмен с вами. От того места, где вы первоначально стояли, до нашего нынешнего местоположения это была просто прямая линия с расстоянием в пятьдесят метров. Однако, если бы я ехал, мне пришлось бы объехать весь квартал, а это значит, что мне потребовалось бы по меньшей мере десять минут, чтобы добраться до вас. С этой точки зрения, я не тратил впустую пять ваших минут. Вместо того чтобы отнимать у вас время, я сэкономил вам пять минут. Что касается автомойки, то это потому, что я чистоплотный урод. На ветровом стекле виднелся птичий помет, и так как мне становится очень неудобно смотреть на него, это может привести к аварии, потому что я не смогу сосредоточиться на помете передо мной. Не скажете ли вы, что лучше помыть машину, чтобы обеспечить лучший сервис, или просто продолжать заниматься этими опасностями?”
“Хм, все эти отговорки.” Линь Дунсюэ фыркнул: «даже если то, что ты говоришь, правда, почему ты не взял на себя инициативу позвонить мне раньше, вместо того чтобы заставлять меня ждать целых пять минут?”
“Это была моя вина. Просто так получилось, что я в это время пользовался своим телефоном. У моей матери был тромбоз головного мозга, и она только что закончила операцию по удалению тромбов, поэтому врач позвонил мне. Разве вы не сказали бы, что это звонок, который я должен был ответить?”
Линь Дунсюэ потерял дар речи: «хорошо, я понял, я понял. Прекратите играть в карты сочувствия и просто заведите машину!”
Сидя на заднем сиденье, Линь Дунсюэ увидел имя «Чэнь Ши» на номерном знаке. Чэнь Ши немного поправил зеркало заднего вида, и пара бегающих глаз упала на грудь Линь Дунсюэ. Он открыл рот и спросил: «куда мы идем, красавица?”
“Ты что, умственно отсталый? Разве вы не посмотрели на адрес, когда принимали заказ?”
— Извини, я раньше водила такси, так что у меня вошло в привычку спрашивать, кто садится в машину… Просто небольшая болтовня, но в любом случае это бесполезная болтовня.”
— Кто захочет с тобой поболтать? Не льсти себе!”
После периода молчаливого вождения Линь Дунсюэ заметила, что на нее была направлена пара злобных глаз, что делало ее очень несчастной. Она похлопала по плечу водителя: «смотри на дорогу, хорошо? Перестань быть таким извращенцем.”
“Я не смотрю на тебя. Сейчас я наблюдаю за вами.”
Линь Дунсюэ выдохнул со смехом: «что именно ты наблюдаешь?”
«В вашей печени есть внутренний огонь[2]. Вы обнаруживаете, что у вас бессонница в последнее время, утренняя горечь во рту и белый язык[3]?”
“Т-ты знаешь китайскую медицину?!”
“Я кое-что знаю, — улыбнулся Чэнь Ши и достал из бардачка пачку сигарет.
— Эй, не курите в машине! У тебя что, совсем нет манер?”
“Я просто хотел посмотреть, сколько их осталось, или это запрещено?” Чэнь Ши встряхнул пакет и бросил его обратно в бардачок “ » а чем ты занимаешься, красавица?”
“Не твое дело! Просто веди машину!”
“Вы ведь офицер полиции, верно?”
Линь Дунсюэ был потрясен. Она осмотрела свое тело с головы до ног. Я одета в повседневную одежду, так мог ли он видеть мой пистолет? Невозможно! Пистолет все это время был спрятан за курткой, и пояс с оружием тоже был спрятан очень хорошо.
Словоохотливый водитель болтал сам с собой без всякой подсказки: “занятия оставляют след на людях. То, как ты смотришь на людей, не похоже на то, как смотрят обычные люди. Выражение ваших глаз обычно присутствует у тех, кто работает в правоохранительных органах.”
“Так почему же вы решили, что я полицейский, не имеющий никакой профессии?”
Чэнь Ши улыбнулся: «место, где вы сели в машину, находится через две улицы от полицейского участка. Так уж получилось, что оттуда выехало несколько полицейских машин. Эй, не могли бы вы поделиться небольшой информацией о том, что за дело вы сейчас расследуете?”
Поначалу Линь Дунсюэ не хотел говорить правду. Тем не менее, она решила использовать эту возможность, чтобы отомстить этому всезнайке, поэтому она хвасталась: “убийство водителя Ван Юэче!”
Чэнь Ши ответил без тени удивления: Если вам нужно, чтобы я как-то сотрудничал, дайте мне знать. О, да. Будет ли вознаграждение, если мы предоставим информативные зацепки?”
“У тебя есть зацепка?”
— В данный момент нет, но если будет щедрая награда, я могу пойти и немного разведать сам.”
— Ха, ты говоришь так, будто действительно можешь расследовать дела или что-то в этом роде.”
“Это просто раскрытие дела, для этого просто нужно немного удачи. Может быть, сегодня мне повезет!”
Его слова очень огорчили Линь Дунсюэ. Она хотела возразить, но остановилась, когда зазвонил телефон. На экране появилось уведомление WeChat, сообщающее, что Сюй Сяодун добавил ее в групповой чат. Каждый раз, когда возникало новое дело, он устанавливал групповой чат, чтобы обмениваться информацией и быть в курсе любого прогресса.
Сюй Сяодун взволнованно сообщил всем: «я узнал, кто был водителем Ван Юэчэ в тот день!”
На лице линь Дунсюэ отразилось презрение. Какая показуха!
В чате появилось длинное сообщение: «Чэнь Ши, мужчина, 36 лет, гражданин города Уань, водил машину 15 лет, его номерной знак…”
Линь Дунсюэ поднял глаза и увидел глупую улыбку на фотографии лицензии. Внезапно по ее спине потекли струйки пота, когда она в панике вытащила пистолет и направила его в голову Чэнь Ши. — я приказываю вам немедленно остановить машину!”
1. Changan Eado-это автомобиль, произведенный китайским автопроизводителем под названием “Changan».
2. состояние, которое не представляет угрозы для жизни и возникает, когда вы ели много “горячей” пищи (например, жареную во фритюре, нездоровую, острую пищу и т. д.), недостаток сна и/или стресс. Еда классифицируется как инь (холодная) или Ян (горячая) в традиционной китайской медицине, а также имеет различные подкатегории. Тем не менее, для получения основного понимания посетите здесь: https://archive.shine.cn/feature/ideal/Beginners-guide-to-TCM-food-classification/shdaily.штмл.
3. белый язык является результатом чрезмерного роста и отека сосочков на поверхности вашего языка. Появление белого налета вызвано тем, что мусор, бактерии и мертвые клетки застряли между увеличенными и иногда воспаленными сосочками.
