Линь Дунсюэ поспешил выступить посредником, чтобы предотвратить дальнейшие ссоры в семье.
Она решила спросить их по отдельности. Конечно, первым был глава семьи, отец детей. Они отправились в комнату Цзян Хуэя. Первым впечатлением линь Дунсюэ было то, что Цзян Хуэй была очень непокорной девушкой.
По всей комнате было развешано множество плакатов с рок-звездами, а книги на полках были полны ужаса. Верхняя колонка была заполнена романами, а нижняя-журналами типа “трусы”, “мальчики и девочки” и “террористы”.
На столе стоял держатель для ручек в форме черепа.
Линь Дунсюэ спросил: «Что за ребенок был Цзян Хуэй?”
— Ну, офицер… Можно мне закурить?”
— Как вам будет угодно!”
Отец закурил сигарету и вздохнул. — Я виню себя. Первые два года после замужества я была занята своим бизнесом. У меня редко была возможность сопровождать мою дочь и ее мать дома. Я родился в сельской местности, и жизнь была очень тяжелой. Когда я приехал в Лонган, то сам открыл свое дело. Начиная с установки ларька, заканчивая управлением магазином, а теперь и владением собственной компанией, я много работал и страдал на протяжении многих лет. Я ведь мужчина, верно? Это то, что я должен сделать. Я не могу заботиться ни о своей семье, ни о бизнесе. Мне приходилось много общаться на улице, и я часто не мог вернуться домой…”
Линь Дунсюэ перебил его: — Извини, но я хочу услышать кое-что о Цзян Хуэе.”
— Ой, простите! Цзян Хуэй — очень умный ребенок. Когда она училась в начальной школе, то получила первый приз на конкурсе каллиграфии. Она та, о ком мне не нужно беспокоиться. Может быть, я и не был ответственным отцом, потому что постоянно общался и вел деловые переговоры, но ее отношения с биологической матерью никогда не были такими хорошими. Я никогда не пропускал оплату их расходов на проживание. Если я заработаю 10 000, я дам им 6 000. Цзян Хуэй не пропустила ничего денежного с тех пор, как была ребенком. Ей было три года, когда я познакомился с Хуа Мэй, моей нынешней женой. В то время мы с моей первой партнершей так сильно поссорились, что она даже остановила машину, чтобы схватить Хуа Мэй за волосы. На него было очень некрасиво смотреть.”
«Я признаю, что мать Минг Минг изначально была немного трехлетней[1], но она больше поддерживала мою карьеру. Я не из тех подонков, как думают люди, которые бросают своего партнера после того, как разбогатели. В то время у меня даже не было столько денег. Когда сырой рис уже превратился в вареный рис[2] и она забеременела, я официально развелся со своей бывшей женой. Хуэй-Хуэй был вручен мне. Хотя я не часто бывал дома, я никогда не пренебрегал Хуэй-Хуэем финансово с самого рождения. Я купил ей все, что она хотела. Я знаю, что никогда не проявлял фаворитизма и не был неравнодушен ни к одному из них. Я просто миска с водой для двух детей, чтобы разделить ее поровну…”
Линь Дунсюэ тихо вздохнул. Разве он до сих пор не говорит только о себе?
Линь Дунсюэ спросил: «Могу я, пожалуйста, спросить, какой день рождения У Цзян Мина?”
— 16 июня!”
“А когда у Цзян Хуэя?”
— Хм… — отец почесал в затылке. — В июле или августе!”
“Вы упомянули, что чаша с водой делится поровну, но я действительно не могу сказать точно. В записке, написанной самой Цзян Хуэй в ее дневнике, упоминается, что вы «фея», которая редко появляется и всегда улыбается, но она не может угадать ваши мысли.”
Отец услышал это, и уши его стали красными и горячими. Он скрыл это, почесав в затылке. — Я действительно слишком занят своей карьерой. У меня нет возможности позаботиться о своей семье. Иначе с чего бы мне просить родителей позаботиться об этих двух детях? Офицер Лин, вы женаты?”
— А я могу не отвечать?”
— Не поймите меня превратно. Я имею в виду, что ты поймешь, когда выйдешь замуж. В конце концов, мужчины ориентированы на бизнес. Бремя на их плечах довольно велико! Человек, который проводит свои дни с женой и детьми дома, неизбежно будет непродуктивным и неудачливым человеком, который живет за счет своей жены.”
Линь Дунсюэ тихо фыркнула и изменила свой вопрос. “Вы заметили что-нибудь необычное перед исчезновением детей?”
Отец покачал головой. “Даже не знаю. Я вернулся только после того, как узнал эту новость. Из-за этого я потерял десятки тысяч юаней в бизнесе. Хайи, почему дети все еще заставляют нас так волноваться даже после того, как мы выросли?”
— Да, зарабатывать деньги гораздо важнее, — саркастически усмехнулся Линь Дунсюэ.
Отец хлопнул себя по бедру. — Да! Да, вы более разумны. Вам не о чем говорить без денег. Никто не понимает, на какие жертвы я пошел ради этой семьи… Вы-человек, который понимает меня. Можете ли вы оставить свои контактные данные?”
“Нет необходимости.”
“Не поймите меня неправильно, — рассмеялся отец, как идиот. “Я имею в виду, что тебе не придется проделывать весь этот путь сюда, чтобы узнать о ситуации в следующий раз.”
“Я хочу поговорить с матерью Мин Мин.”
— Хорошо, я скажу ей, чтобы она вошла!”
Как только мачеха вошла, она указала на плакат на стене и сказала: “офицер, смотрите. Что у этого ребенка происходит в голове весь день? В комнате пахнет дымом. Она обычно курит тайком!”
— Нет, этот запах просто оставил ее отец.”
“О… Но в прошлом она тоже курила, и я несколько раз заставал ее за этим занятием. На самом деле она сказала мне: «не волнуйся обо мне!» Да, я мачеха, но я никогда не проявляла фаворитизма с тех пор, как вышла замуж в эту семью. Я прислуживала родителям, готовила еду и подметала полы. Я изливаю свое сердце за эту семью. Некоторые дети просто не знают, как быть благодарными. Ты знаешь, как она выглядит? Я найду для тебя фотографии…”
Мачеха достала мобильный телефон и пролистала фотографии. Линь Дунсюэ просмотрел все фотографии Цзян Мина. Мачеха смущенно сказала: «О, я, кажется, не могу найти ее фотографию в такой спешке. Я тебе ее опишу! Это девочка с волосами, выбритыми, как у мальчиков. Она носит серьги, но только в одном ухе, что делает ее не похожей ни на девочку, ни на мальчика! Она часто болтается с мальчиками в школе и приходит домой поздно вечером. Когда она приходит домой, от нее пахнет алкоголем. Как ты думаешь, что она может сделать с кучей таких парней, как эта девочка? Кстати, она также купила кое-какие украшения, книги и компакт-диски. Обычно у нее не так уж много карманных денег. Как, по-твоему, такая девушка может найти столько денег? Я не смею думать дальше!”
— Ее отец сказал, что обычно покупает Цзян Хуэй все, что она захочет.”
“Ты его слушаешь?!” Мачеха повысила голос: «когда он сможет это сделать? У него есть время только на то, чтобы послать деньги на дом. Карманные деньги Цзян Хуэя составляют 800 юаней в месяц. Конечно, я боюсь, что она потратит все, поэтому я обычно даю ей понемногу. Однако я никогда не беру у нее денег. У кого бы ни были эти деньги, я отдаю их им. “
“Сколько тратит Цзян Мин?”
— Мы делим чашу с водой поровну. У Цзян Хуэя их восемьсот, и у нашего мин мина тоже восемьсот. Нет никакого любимого ребенка.” Мачеха села и вздохнула. “В молодости она была очень вежлива и даже называла меня тетушкой. Позже, когда она пошла в среднюю школу, вся ее личность изменилась. Она разбрасывала вещи, когда была расстроена. Я сказал ей несколько слов, а она ответила и отругала меня, как маленькую тройку и лисьего духа[3]. Она даже не раз убегала из дома. У этого ребенка есть шипы на ней, и он никому не позволит прикоснуться к ней. Честно говоря, я никогда не морил ее голодом и не оставлял на холоде. Я действительно принял ее как своего собственного ребенка и воспитывал всем сердцем, но она переступила через это. Ее отец обычно был занят работой на улице и возвращался только через несколько месяцев. Если бы в моей семье не было Мин Мин, такого послушного и разумного ребенка, я действительно не знаю, какой смысл жить. Если она посмеет что-нибудь сделать с моей Мин-Мин, я… Я … .. Я буду бороться с ней!“ Мачеха вытерла слезы.
“Перед исчезновением детей вы не заметили ничего необычного?”
— Необычно?”
— Любые подсказки хороши, например, куда они сказали, что пойдут.”
«В то утро Цзян Хуэй поссорилась со мной и сказала, что я разрушил ее дом. Она всегда говорила так резко. — Казалось, сказала она… Ах, теперь я вспомнил, как она смотрела мне в глаза и говорила, что однажды заставит меня пожалеть! Цзян Хуэй не должна иметь ни грамма доброты в своем сердце! А эта запись в дневнике? Боже Мой! Ребенок думает о такой ужасной вещи. Если она посмеет что-нибудь сделать с моей Мин-Мин, я … …”
1. третье лицо / Роман.
2. выражение, говорящее о том, что назад пути нет. Все уже развилось до такой степени, что вы ничего не можете с этим поделать.
3. в восточноазиатском фольклоре лисы изображаются как знакомые духи, обладающие магической силой. Эти лисы изображаются как озорные, обычно обманывающие других людей, с возможностью замаскироваться под красивую женщину, которая соблазняет мужчин для простого озорства или поглощает их тела или духи.
