Глава 35: Концерт

Том 3: Обезглавленный Женский Труп

27 сентября. Катастрофическая семейная резня была очень популярна в средствах массовой информации. На этот раз в отчете снова фигурировал “добросердечный гражданин”. На форуме Города Лонган пользователи Сети не могли не задуматься о предыстории этого «добросердечного гражданина», который появлялся дважды подряд.

Вступив в октябрь,жизнь Чэнь Ши снова была занята. Каждый день с раннего утра он ездил на такси и болтал с пассажирами. Он был в самом центре блаженства.

В один прекрасный день ему позвонил Линь Дунсюэ. Отправив пассажира к месту назначения, он сразу же направился к двери вокзала. Линь Дунсюэ все еще был свежо одет. Она распахнула дверь, села и тяжело закрыла ее за собой. Чэнь Ши взглянул на нее в зеркало заднего вида. “В чем дело, Мисс Лин? Кто вас провоцирует?”

— Ты!”

Чэнь Ши вытряхнул сигарету из портсигара и вынул одну. — Я? Почему именно я?”

— Это ты уговорил Сюй Сяодуна пригласить меня на концерт?”

“Я должен дать вам понять, что не поощрял его. Я только сказал ему, что когда он гоняется за девушками, ему нужно быть более смелым.”

Линь Дунсюэ была так рассержена, что рассмеялась. “Разве это не называется поощрением?”

“Если он тебя не интересует, просто скажи ему об этом прямо. Почему ты вымещаешь это на мне?”

— О, пожалуйста, он не сознался. Да и что я ему скажу? Если я это сделаю, он просто скажет, что я слишком много думал!”

“Значит, вы обещали пойти на концерт?”

— Нет! Как я могу это обещать? Вам не разрешается делать такие дополнительные вещи в будущем. Вы даже не знаете, какой тип мне нравится, но вы все время лезете в мои дела, пытаясь свататься?”

“Мисс. Лин, а какие мужчины тебе тогда нравятся? Скажи мне, чтобы я мог помочь!”

Линь Дунсюэ пнул ногой спинку водительского сиденья. — Прекрати нести чушь!”

“Ты искал меня из-за этого?”

“Не совсем так.” Линь Дунсюэ достал два билета на концерт Чжан Сюэю и ухмыльнулся. “Ты хочешь быть свахой с красной нитью[1], желая, чтобы я был тебе чем-то обязан? Я этого не хочу. Я хочу, чтобы вы чувствовали себя неловко и виновато, разве вам не нравится Чжан Сюэю? Я тебя приглашу!”

Чэнь Ши поднял брови. — Дай угадаю. Поскольку сегодня 1 октября[2], все банки имеют ограниченное время проведения акций. Является ли этот билет скидочным билетом от того, что вы ковыряетесь в шерсти? » [3]

— Ах ты ублюдок! Вы не цените этого? Все еще выбираю и выбираю здесь!”

“Я ошибался, я ошибался!” Чэнь Ши немедленно извинился. — Мисс Лин пригласила меня послушать концерт. Я был ошеломлен такой лестью. Честно говоря, меня еще ни одна девушка не приглашала на концерт, хотя мне уже столько лет. А в чем подвох?”

— Ничего, это просто чтобы отплатить тебе другим способом. В последнем случае вы приложили много усилий. Кроме того, я хочу пойти, но я не хочу быть с Сюй Сяодуном, поэтому я буду тащить тебя!”

— Когда же?”

— Сегодня вечером!”

— Ладно, увидимся там.”

Линь Дунсюэ бросил билет в грудь Чэнь Ши. “Когда ты приезжаешь за мной, тебе нельзя опаздывать.”

Чэнь Ши посмотрел на билет и улыбнулся. Он пробормотал себе под нос: «эти брат и сестра не очень прямолинейны в своих словах.”

В семь часов вечера Чэнь Ши был готов к встрече. Линь Дунсюэ надела красивое черное платье и открыла дверцу, чтобы сесть на пассажирское сиденье. Чэнь Ши думал, что эта маленькая девочка очень часто меняла одежду, но у нее была хорошая фигура, поэтому она хорошо смотрелась во всем, что носила. Это было очень привлекательно.

“На что ты уставился, вонючий дядя?” Когда она заметила взгляд Чэнь Ши.

— Еда выглядит восхитительно.”

— Восхитительная у тебя голова!” Линь Дунсюэ вытянул два пальца, как будто хотел проткнуть ему глаза. — Поторопись и веди машину, не опаздывай.”

Когда Чэнь Ши вел машину, он спросил: “Вы родились после 90-х годов? Почему вам нравятся песни Чжан Сюэю?”

— На меня повлияла моя семья. Когда я был маленьким, моя семья продолжала ставить его песни. Я последовал за ними. Я ходил в караоке-бары, чтобы петь его песни с одноклассниками, и меня дразнили за это. Я думаю, что самое главное-это то, что его приятно слушать. Это не должно быть так ясно, кто и что слушает в зависимости от их возраста.”

“В этом есть смысл!”

Когда они добрались до арены, на улице стояла длинная очередь. Чэнь Ши остановил машину и взял с заднего сиденья пальто. Это была только что купленная черная куртка. Линь Дунсюэ почувствовал, что он выглядит в нем довольно освежающе. Это придавало ему молодой вид.

“А вы знали?” — Люди, которым нравится черный цвет, немного ненормальны, — поддразнил его Чэнь Ши.”

“Я не понимаю. Я не понимаю!” Линь Дунсюэ зажала уши руками. “Не оскверняй мои чистые уши.”

Чэнь Ши улыбнулся: «пошли!”

Арена продолжала транслировать новости о концерте. Многие лоточники приходили торговать световыми палочками, светодиодными фонарями, а некоторые даже продавали пиратские компакт-диски. Чэнь Ши предупредил лоточника, который продавал пиратские копии: «у тебя действительно есть мужество. Знаете ли вы, что изготовление и продажа пиратских копий является незаконным? И вы даже продаете их здесь?”

— Это не твое собачье дело, — сплюнул лоточник. Если вы не покупаете, убирайтесь.”

“У тебя есть мужество. Я сейчас же доложу о вас!” Чэнь Ши повернулся и громко сказал персоналу: «Эй! Здесь есть человек, который продает пиратские диски!”

Посох подошел, и лоточник увидел его. — Я скоро найду кого-нибудь, кто снимет с тебя шкуру!”

— Пожалуйста, порежьте меня хорошенько! Я только что делала подтяжку лица!” — Крикнул Чэнь Ши лоточнику, который был далеко.

Линь Дунсюэ рассмеялся и сердито ткнул пальцем в Чэнь Ши: «ты слишком занят!”

— Продажа пиратских копий-это то же самое, что кража денег. Это деньги моего кумира. Как я могу игнорировать это?” Чэнь Ши серьезно.

— ПШ, а твой кумир оценит тебя?”

— Это не имеет значения. Ах да, вам нужна легкая палочка? Я куплю немного для тебя.”

— Как глупо размахивать этим!”

— Это редкость-прийти один раз.” Чэнь Ши позвонил лоточнику, купил световую палочку и светодиодную лампочку” песенный Бог, я люблю тебя». Лоточник, отдавая сдачу за покупку, похвалил ее: «Твоя подружка действительно красива!”

Линь Дунсюэ топнула ногой. “Я не его девушка, не говори того, чего не знаешь!” Она повернула голову и посмотрела на улыбающееся лицо Чэнь Ши. — Ты ублюдок, — прорычала она, — почему ты так тайно счастлив? Даже у этого дяди в глубине души несчастное и извращенное сердце.”

“Я человек, который любит смеяться, не так ли? — ответил Чэнь Ши с таким видом, будто он был честен.

Линь Дунсюэ повернула голову и проигнорировала его. Внезапно она увидела Сюй Сяодуна, стоящего в заднем ряду S-образной очереди. Он разговаривал и смеялся с девушкой. У Линь Дунсюэ отвисла челюсть, она быстро отвернулась и прошептала: Посмотри туда!”

“Я видел это, что случилось?” Чэнь Ши был очень спокоен.

“Тебе не кажется, что у этого парня нет никаких принципов? Он просто повернулся и отдал билет кому-то другому после того, как получил отказ. К счастью, я ему этого не обещала! — фыркнула Линь Дунсюэ.

“Я не думаю, что здесь что-то не так. Это нормальная мужская стратегия ухаживания. Если вы забросите сеть во многих местах, вы получите награду. Можете ли вы все еще надеяться, что кто-то будет висеть на одном дереве? » [4]

— Эй! Неужели ты не можешь просто согласиться со мной, вместо того чтобы рассуждать обо всем подряд?”

“О да, у него совершенно нет принципов!” Чэнь Ши действовал драматично.

— Ваша игра ужасна!” Линь Дунсюэ слегка ударил его с улыбкой.

После тысяч трудностей они наконец-то добрались до места встречи. Линь Дунсюэ нашел свои места, к счастью, не с Сюй Сяодуном. Она собиралась поговорить с Чэнь Ши, но обнаружила, что его там нет.

Через некоторое время Чэнь Ши вернулся с пакетом закусок и напитков в руках. Он с улыбкой сел. — Вам следует поесть, пока вы ждете, по оценкам, до начала шоу еще больше часа.”

Линь Дунсюэ пожаловался: «пьешь напитки? Разве нам не нужно сходить в туалет? Разве ты не знаешь, что для девочек очень хлопотно ходить в туалет? Тем более что вокруг так много людей. Ты действительно не внимателен!” — Сказала она, потянувшись за колой из пакета.

1. в китайских легендах красная нить судьбы-это место, где боги обвязывают невидимый красный шнур вокруг пальца тех, кто предназначен друг другу в качестве их двойников” истинной любви». Божество, отвечающее за красную нить в китайских легендах, называется древним лунным Богом сватовства.

2. Национальный день Китая.

3. идиома для того, когда люди хотят чего-то, они тонко подразумевают вещи вокруг него, такие как “с Новым годом!!” Для того, чтобы получить красные конверты или конфеты.

4. ждать вас всех у их одиночества, пока они не умрут. Ожидание плодов одного дерева вместо того, чтобы есть что-то еще, будет означать, что они будут голодать до самой смерти.