Глава 4: принятие на себя вины

Услуга "Убрать рекламу".
Теперь мешающую чтению рекламу можно отключить!

Когда они вернулись к машине, Чэнь Ши потянулся, а затем вытащил сигарету и спросил: “мисс полицейский, можно мне одну из них?”

— Делай, что хочешь!” Линь Дунсюэ натянуто сказал: «О да, я верну тебе деньги прямо сейчас.”

Чэнь Ши достал свой телефон и протянул ей. На нем был QR-код. Линь Дунсюэ уже собиралась провести по нему пальцем, чтобы принять денежный запрос, когда заметила, что QR-код должен был добавить нового друга. Она нахмурилась “ » что это за QR-код? Кто захочет добавить кого-то вроде вас в друзья на WeChat?!”

Чэнь Ши улыбнулся и спросил: “Это просто добавляет меня как друга на WeChat. В чем проблема?”

“Кто захочет добавить тебя в WeChat? Ты подозреваемый в убийстве, так что не играй со мной в эту игру!” После паузы Линь Дунсюэ спросил: «что именно является вашим мотивом?”

“Что значит «каковы мои мотивы»? У меня нет мотива.”

“Ты прекрасно знаешь, что натворил! Кроме того, ты с самого начала строил козни, чтобы заставить меня добавить тебя. Во-первых, ты притворился, что тебя не волнует, что я полицейский. Затем ты попытался вести себя как хороший человек передо мной, а также пытался заманить меня в ловушку бесплатной парой туфель. Не думай, что они смогут меня завоевать! Мои коллеги уже тщательно изучили ваше прошлое.”

Чэнь Ши горько улыбнулся: «я действительно не знаю, что я сделал. Почему бы тебе не просветить меня?”

“Что вы делали в ночь на десятое сентября?”

— Я работал, ел с несколькими приятелями-водителями, а потом пошел домой, чтобы принять душ и лечь спать.”

Линь Дунсюэ усмехнулся: «Не думай, что я поверю тебе так легко. Что еще ты сделал?”

“Ты считаешь, что жизнь такого водителя, как я, богата и увлекательна? Как насчет этого, почему бы тебе не напомнить мне и не помочь вспомнить все, что я якобы сделал?”

— Хватит притворяться. Ты просто пытаешься вести себя невинно. Ты меня не обманешь!”

Чэнь Ши прижал сигарету к пепельнице и указал на свое лицо: «посмотри на это красивое лицо. Это лицо подозреваемого?”

— Плохой человек или нет, это не написано у него на лице!”

“Это не обязательно так. Это не может быть явно написано на чьем-то лице, но есть «слова», требующие острого глаза, чтобы выявить, является ли человек плохим персонажем или нет. Например, я с первого взгляда понял, что вор, который только что схватил дамскую сумочку, был очень насторожен и взволнован, в отличие от обычного гражданина.”

Зазвонил телефон, и линь Дунсюэ увидела, что ее брат отправил несколько сообщений за то время, пока они выходили из машины, спрашивая, почему она еще не пришла.

Линь Дунсюэ проинструктировал Чэнь Ши, попросив: «заводи машину уже.”

Она толкнула дверь, села на пассажирское сиденье и схватила Чэнь Ши за правую руку. Его рука была белой и тонкой, не подходящей для человека, который долгое время работал в «синих воротничках». Чэнь Ши улыбнулся и спросил: “Что случилось? Ты умеешь читать по ладоням?”

В ответ раздался щелчок-на его правом запястье надели наручники. Линь Дунсюэ уже собиралась надеть другой конец на свое запястье, когда Чэнь Ши многозначительно заявил: «глупый, как я могу так вести машину? Положите левую сторону наручника на руль!”

Линь Дунсюэ прищурилась, глядя на него, и Чэнь Ши объяснил: “я должен переключать передачи правой рукой, а левой держать руль. Вы раньше водили машину?”

— Заткнись! Я хочу от тебя меньше глупостей!”

Линь Дунсюэ снял с него наручники и протянул левую руку к рулевому колесу. Чэнь Ши посмотрел на ее сильно испорченные действия и начал думать. Даже если бы я вырубил ее прямо сейчас и забрал ключи, все прошло бы без сучка и задоринки.

В то же время что-то пришло ему в голову. Эй, у этой девушки исключительная фигура!

Запустив машину снова, Чэнь Ши слегка улыбнулся и спросил: “Как тебя зовут?”

“Я не собираюсь вести бесполезную светскую беседу с подозреваемым в убийстве!”

Чэнь Ши слегка покачал головой: «ты все время говоришь, что я подозреваемый в убийстве. Это звучит так ужасно. А что, если, на всякий случай, я не преступник?”

Глаза линь Дунсюэ дрогнули, увидев его праведный взгляд. Этот человек действительно немного отличается от любого другого убийцы, но если вы подумаете об этом, его прошлое просто ужасно. Как это может быть не он?

“Это невозможно!”

“Я сказал «на всякий случай»! Почему бы нам не заключить пари?”

“На что мы ставим?”

“Если я в конце концов докажу свою невиновность, вы должны угостить меня бесплатной едой.”

— Ни за что на свете я этого не сделаю!”

— Мисс, послушайте. Я просто водитель, который даже не знает, что происходит, и меня приглашают «выпить чаю» с вами, ребята. Для тебя это может быть мелочью, но для меня это большое дело. Что подумают мои коллеги и родственники? Более того, сегодня я потерял десятки тысяч долларов заказов. Вы, ребята, собираетесь возместить мне это?”

— Десятки тысяч долларов? Вы собираетесь притвориться, что ваша машина украшена бриллиантами?”

“Возможно. Насколько я знаю, мне, возможно, пришлось бы отвезти беременную богатую леди в больницу, чтобы принять роды. Если бы она была довольна, то дала бы мне большой красный конверт![2]”

“Ты очень гладко говоришь, не так ли?” Линь Дунсюэ почувствовал отвращение. Она ненавидела таких людей больше всего; она презирала Чэнь Ши даже больше, чем Сюй Сяодуна, который не оставлял ее в покое.

Чэнь Ши не имел никакого самосознания вообще и продолжал подталкивать ее локтем “ » как насчет этого, ты ничего не теряешь или что-то еще!”

— Прекрасно!” Линь Дунсюэ сдался с раздражением: «поскольку ты все равно не можешь доказать свою невиновность!”

— В этом мире нет ничего невозможного” — Чэнь Ши посмотрел на нее и слегка улыбнулся.

Чэнь Ши довольно долго ехал, пока не добрался до перекрестка. На красный свет он опустил голову и начал играть на телефоне. Внезапно телефон Линь Дунсюэ получил уведомление. На WeChat это указывало, что есть кто-то по имени “Большой Серый Волк” со значком Wu Yanzu[3], который добавил ее в качестве друга.

“Так получается, что ваш мобильный номер-это ваш номер WeChat!” Чэнь Ши рассмеялся.

Линь Дунсюэ свирепо смотрел на него, а Чэнь Ши настаивал: “прими уже мою просьбу о дружбе. В противном случае, как вы собираетесь связаться со мной, когда вы должны дать мне бесплатную еду?”

Линь Дунсюэ никогда не встречал такого толстокожего человека. Она нажала кнопку Принять, чтобы добавить Чэнь Ши в качестве друга, убедившись, что другая сторона не может видеть ее круг друзей и моменты[4] в приложении.

Когда они подъехали к участку, Линь Дунсюэ увидел, что линь Цюпу и другие люди стоят снаружи, как будто они приветствовали знаменитость с красной ковровой дорожкой. Полицейские подходили к ним один за другим, хваля Линь Дунсюэ за ее взрывную удачу, говоря, что ей очень повезло, что она смогла сопроводить подозреваемого в убийстве обратно почти сразу же, как только вышла.

Линь Цюпу заявил профессиональным тоном: «Дунсюэ, если это дело будет раскрыто, мы будем помнить о вашей заслуге в этом деле.”

В это время дверь открылась, и Чэнь Ши улыбнулся, помахав всем рукой. — Всем привет, Меня зовут Чэнь Ши. Уже почти полдень! А обед есть?”

Все были ошарашены. Группа никогда не видела подозреваемого, который вел бы себя так, как будто он был с ними знаком. Линь Дунсюэ прошептал: «этот парень очень хитрый. Не обманывайтесь им!”

Линь Цюпу позвал двух офицеров: «Сяо Хай, Сяо Ван, отведите его в комнату для допросов!”

Два часа спустя дверь в комнату для допросов внезапно распахнулась. Двое полицейских выскочили наружу: «я больше не могу этого выносить. Этот парень до смешного рассудителен, логичен и педантичен в своих аргументах. Мы никак не можем его вычислить. Капитан, вам придется допросить его лично!”

Линь Цюпу поставил свою чашку на стол “ » я немного поговорю с ним!”

Линь Дунсюэ схватила ее за куртку “ » я тоже пойду!” Было бы очень жаль, если бы я не увидел собственными глазами встревоженное выражение лица брата.

Когда они вошли в комнату для допросов, Чэнь Ши пожаловался: «это кресло такое неудобное. Мой геморрой снова вспыхнет. Можно ли достать подушку?”

Линь Цюпу отложил информацию по делу и фыркнул: «когда вы решили нарушить закон, вам было суждено получить такое лечение. Если вы хотели чувствовать себя комфортно, вам следовало вести честную жизнь дома!”

Чэнь Ши напомнил: «я еще раз напомню вам, что я не преступник. В настоящее время я всего лишь подозреваемый. Относиться ко мне с таким отношением, с каким вы относитесь к преступникам, я считаю, что вы неправильно оцениваете друга от врага, поскольку в настоящее время существует только предположение о виновности. Вы путаете невинного, пока не доказана его вина, с виновным, пока не доказана его невиновность. Мягко говоря, это халатность по отношению к вашим текущим обязанностям. Когда не ставится так любезно, это огромная проблема с вашей точки зрения!”

Линь Цюпу сердито хлопнул ладонью по столу: “не играй со мной в эти языковые игры. Я не собираюсь ходить вокруг да около с тобой. Что вы делали в ночь на 10 сентября? Признайтесь во всех подробностях! » [5]

“Тогда я отвечу вам прямо!” Чэнь Ши начал вспоминать пальцами: «с 6:00 до 7: 30 я ел в продуктовых ларьках[6] с несколькими приятелями-водителями. Я совершал обход, получал заказы и возил пассажиров с 7.30 до двух часов ночи. Вы можете изучить мои записи. В 2: 30 утра я отправился домой, чтобы принять душ и поспать.”

Хранитель записей прошептал: «он и раньше говорил то же самое!”

1. отправляйтесь в полицейский участок на допрос.

2.в китайской культуре красные конверты/красные пакеты выдаются во время особых случаев, таких как Китайский Новый год, Дни рождения, свадьбы, рождения и т. д. В этих конвертах хранятся различные суммы денег, зависящие от того, кто их выдает. Считается, что в конвертах также хранятся благословения того, кто их раздает. Существует неизмеримое количество рисунков, но чаще всего они красные и обычно имеют золотую надпись, как следующие изображения: https://jljcelebrations.files.wordpress.com/2012/04/redenvelopes2.jpg?w=376&h=251 и еще https://cdn01.pinkoi.com/product/6vC99mzi/0/1/800×0.jpg. На современных даже есть карикатуры или знаменитости, напечатанные на них. Однако большинство конструкций все еще содержат благословенную фразу.

3. актер по имени Дэниел Ву, который выглядит так: https://i.mydramalist.com/mOWE3c.jpg

Facebook и Instagram. 4.то же самое, что блокировать людей от просмотра ваших сообщений Facebook и Instagram, историй и раздела общих друзей.

5. в китайском языке существует распространенная идиома, которую люди используют, чтобы потребовать систематического повествования во всех деталях. Если бы его можно было перевести напрямую, он просил бы людей считать пятерками и десятками

6.на самом деле это не продуктовые ларьки. Скорее это продовольственные магазины, где сидячие места расставлены прямо на улице, как будто сам магазин-это просто продовольственный киоск. Подумайте о пластиковых стульях и столах, которые переполнены людьми, как ночные рынки со всеми продуктовыми киосками. Фоторепортаж: https://d22ir9aoo7cbf6.cloudfront.net/wp-content/uploads/sites/6/2017/08/Hong-Kong-restaurant-guide-The-best-cafes-and-restaurants-in-Yau-Ma-Tei-Kowloon-Tong-Tai-e1502100954481.jpgYou можете поискать “da pai dang», если вам нужно больше фотографий.