Том 29: Вооруженные Оружием
В ночь на 16 июля фургон с грузом ехал по шоссе в пригороде города. Два человека в машине держали окурки и нервно смотрели на дорогу, освещенную фарами. Иногда они произносили одно-два слова, чтобы нарушить молчание.
-Люди на пирсе уже прибыли? Вы должны позвонить им!»
— Ах, сколько раз мы звонили? Не волнуйся, никаких проблем не будет. Просто приготовьтесь считать деньги, когда товар будет доставлен!”
-Я все еще немного волнуюсь.»
-О чем ты беспокоишься? Мы благополучно миновали несколько платных киосков. Если полиция нацелилась на нас, они уже давно приняли бы меры.”
— Надеюсь, что так!»
-А ты не можешь перестать все время говорить отрицательные слова? Это действительно несчастье… Пей, пей, пей[1]!»
У водителя зазвонил мобильник. При ответе на звонок кузов машины начал дрожать. Они услышали громкий хлопок. Казалось, что шины лопнули, и все четыре шины лопнули вместе.
Затем с поля впереди показался яркий свет, и оба закричали. Засада!
Фургон со спущенными шинами вообще не мог двигаться, когда внедорожник впереди них резко налетел на них и опрокинул их фургон. Они несколько раз перевернулись в поле, а когда остановились, кузов машины уже был серьезно деформирован. Два человека внутри были без сознания, их головы были покрыты кровью.
Из внедорожника выпрыгнули два человека, и один из здоровяков шагнул вперед, протягивая руку к окну машины. Он умело перерезал им глотки, и они перестали дышать с последним вздохом.
Другой человек был в перчатках и начал рыться в разбросанных товарах. В коробках лежали мандарины,но под каждой коробкой лежали пистолеты, завернутые в бумагу для выпечки. Всего было шестнадцать орудий.
Эти контрабандные пистолеты стоимостью в миллион юаней были небрежно упакованы в большой черный мешок. Затем человек с оружием свистнул своему спутнику, чтобы тот садился в машину.
Сев в машину, горлорез спросил: «я все еще не понимаю. Зачем это делать?»
— Мы выполняем приказы, чтобы получить деньги. Вы недовольны тем, что у вас есть деньги?»
-И все же ты осмеливаешься тратить их? Полиция уже нацелилась на тебя.» Компаньон усмехнулся. -Ты становишься по-настоящему трусливой. Ты берешься только за безрисковую работу. Когда мы найдем полицию, чтобы свести счеты?!»
-Ха-ха, ты все еще думаешь об этом?» Он похлопал своего спутника по плечу. -Какой смысл в игре без соперника? Мы можем добраться туда, где находимся, потому что мы осторожны.»
-Я хочу кого-нибудь убить! Я хочу совершить преступление в одиночку и оставить свое имя в истории вместо того, чтобы носить вымышленное имя «Чжоу Сяо».» Спутник потер лезвие в пальцах.
-Не торопись. Когда придет время, я отпущу тебя и устрою большой переполох… И этот эксперимент-то, что я давно хотел сделать. Подумайте о том, какие замечательные реакции могут возникнуть, когда обычный человек с ненавистью получит пистолет.”
Компаньон заинтересованно улыбнулся. — Полиция будет замучена до такой степени, что потерпит страшное поражение.»
-А разве нам не интересно наблюдать со стороны?» Он завел машину. — Давайте сделаем доставку!»
— Похоже, будет дождь, — неожиданно сказал спутник… У меня снова начинает болеть плечо.»
Ранним утром 17 июля Ван Сюй проснулся от будильника и встал, чтобы одеться. Окно было покрыто каплями дождя со вчерашнего вечера. Он вышел из спальни и увидел, что мать спит на диване, пропахшем алкоголем. Телевизор был оставлен на всю ночь и просто показывал экран белого шума. Пепельница на кофейном столике была полна окурков, и вся гостиная наполнилась едким запахом дыма.
Его мать все еще была одета в ночной клуб, в яркую красную юбку и черные чулки в сеточку. Макияж на ее лице был нанесен как призрак, и каким бы густым он ни был, он не мог скрыть растущие морщинки в уголках ее глаз.
Ван Сюй с отвращением сморщил нос, взял мамин бумажник и вынул из него карманные деньги. Хотя в бумажнике лежало несколько сотен юаней, он не притронулся к ним. Вместо этого он выбрал двадцатку.
Когда он думал о том, чтобы пойти в школу, у него было тяжелое настроение, но он не мог пропустить школу. Если он прогуливал занятия и звонок учительницы доходил до дома, его мать разыгрывала горькую драму, говоря, что она так много работает в клубах только для него. Она бы сказала, что вырастила его с обильной едой и жильем, но он даже не мог нормально учиться. Потом она снова начинала плакать о своей несчастной жизни и о том, как ее оплодотворил отец Ван Сюя, прежде чем она вышла замуж, и ей пришлось бросить школу, чтобы родить. А потом она рассказывала о том, как этот человек был пойман полицией, когда она одна растила ребенка, как будто ее несчастная жизнь была во всем виновата Ван Сюй.
Ван Сюй не раз кричал во время их ссор, спрашивая, почему она родила его тогда, если он ей не нужен. Ответом матери был либо более сильный плач, либо Пощечина, в зависимости от ее настроения в тот момент.
Позже, на уроке биологии, Ван Сюй узнал о «тайне» между мужчинами и женщинами и еще больше презирал безответственных матерей. Оказалось, что его рождение было для радости процесса. Вся жизнь этой женщины была глупой, и она жила как животное, которое может говорить.
Ван Сюй взвалил на спину свою школьную сумку и собрался уходить. Внезапно он обнаружил у двери коробку из-под обуви с запиской, гласившей: «Ван Сюй для личного приема.» Записка была мокрой и смятой, как будто ее промочил дождь.
Ван Сюй был немного удивлен. Кто из курьеров был настолько способным, что они могли положить его в дом?
После недолгих раздумий что-то пошло не так. На коробке не было накладной. Кроме того, у него не было друзей за пределами города, и его отец в тюрьме не мог посылать вещи. На самом деле он даже редко посылал ему письма.
Ван Сюй открыл коробку и обнаружил в ней смятые газетные клочки с темным предметом посередине.
Он открыл рот от удивления. Этот… Это был пистолет!
Прикоснувшись к нему, он почувствовал холод твердого металла. Этот пистолет был очень тяжелым и казался настоящим. Надписи наверху были все на английском, так что он не знал, что это за модель.
Кроме пистолета, там была коробка с патронами.
Он высыпал пули себе на ладонь. Текстура казалась очень реальной. Затем он вытащил патрон, вдавил в него пули, а затем вставил патрон обратно. На боку пистолета был циферблат, который, вероятно, служил предохранителем.
Он не ел свинины, но видел, как бежит свинья. В конце концов, он часто сталкивался с огнестрельным оружием в играх и фильмах. Он знал, как пользоваться пистолетом и как целиться.
Открыв предохранитель, Ван Сюй взял пистолет в руку и прицелился, закрыв один глаз. От спускового крючка исходило едва заметное сопротивление. Если его достаточно сильно потянуть, пуля будет выпущена.
Конечно, он не осмелился стрелять. Выстрел будет очень громким, и его услышит все здание. Его мать тоже проснется.
Ах, верно, разве этот пистолет не принесла бы мама?
Но слова на записке были написаны не моей матерью. Кроме того, как танцовщица в ночном клубе могла достать пистолет? Это выглядит как настоящая вещь!
Поразмыслив немного, Ван Сюй спрятал пистолет, полный патронов, в свою школьную сумку, а коробку отнес вниз и выбросил.
Эта опасная штука была в его школьной сумке. Он чувствовал себя странно, но в то же время у него было необъяснимое чувство безопасности. Если Даху сегодня снова будет издеваться над ним, он воспользуется этим пистолетом, чтобы напугать Даху.
После принятия решения на лице Ван Сюя появилась улыбка.
1. китайская версия «touchwood».
2. Примечание редактора заговора: автор написал здесь “транспортировать пистолет“, но мы не уверены, что они имели в виду, поэтому вместо этого мы написали” использовать».
