Глава 481: У Жалких Людей Должны Быть Ненавистные Места[1]
Чэнь Ши сразу же открыл дверь. За дверью стояла Линь Дунсюэ с сумкой в руках. Она подняла сумку перед собой и улыбнулась. -Я боялся, что вы, ребята, заскучаете. Я принесла немного еды и напитков.»
-Мы не голодны. Лучше всего иметь женщину, чтобы избавиться от скуки.» — Спросил Чэнь Ши.
— ДА ПОШЕЛ ТЫ!»
Линь Дунсюэ вошел и спросил: «скучно здесь оставаться? Почему вы добровольно выполняете эту задачу? Это очень несовместимо с вашей беспокойной личностью.»
Чэнь Ши ответил: «Сейчас все ищут иголку в стоге сена. Я думаю, что шанс поймать подозреваемого здесь немного выше… Есть какие-нибудь новые успехи?»
-Мы искали родственников и друзей Чжан Сяо. В последнее время он не общается ни с родственниками, ни с друзьями. Большинство людей даже не знают, что он вышел из тюрьмы. Кроме того, наблюдение банка показывает, что худой, высокий мужчина снял часть денег со своей карты. В банкомате установлен лимит снятия средств. Он снял 100 000 юаней наличными, а остальные деньги перевел на другую карту. Владельца счета зовут Чжэн Цзинцзин, но это может быть поддельное удостоверение личности, купленное в интернете.»
— Похоже, у подозреваемого есть сообщник. Эта карточка еще не заморожена?»
— Капитан Лин связался с банком и займется этим завтра утром.»
— Я предлагаю пока не замораживать его. Заморозить его означало бы сообщить другой стороне, что полиция нацелилась на них. У них достаточно наличных денег, чтобы сбежать, и в это время их будет еще труднее найти. 700 000-это не обязательно гигантская сумма. Главное-поймать их.»
— Э-э, дай я расскажу брату!»
— Личное мнение. Ему не нужно принимать мое предложение.”
Линь Дунсюэ и эти двое немного поболтали, прежде чем уйти. Они планировали провести там ночь. Перед отъездом Чэнь Ши посоветовал ей быть очень осторожной, когда она пойдет домой одна, и сказал, чтобы она взяла такси, как только покинет район общины. Линь Дунсюэ улыбнулся. -Я не ребенок. Не волнуйтесь!»
Линь Дунсюэ вышел из общины. Августовские ночи были прохладными,а лунный свет-приятным. Некоторое время она небрежно прохаживалась по комнате.
Неподалеку от общины был припаркован микроавтобус с надписью» сбор подержанных электроприборов», размещенной на фургоне. Лин Дунсюэ показалось, что это было немного знакомо, поэтому она подошла и постучала в окно. В машине кто-то был. У Сюй протирал тряпкой внутренности машины. Услышав шум, он поднял голову. Когда он увидел, что это линь Дунсюэ, его внимательный взгляд внезапно расслабился.
Он открыл дверцу машины. — Офицер Лин? Вы все еще расследуете дело в такую позднюю ночь?»
— Нет, я случайно проходил мимо… Почему ты здесь?»
-Я повсюду хожу и собираю сломанные вещи. Ты ведь здесь не для допроса, верно?»
-Нет, нет, — улыбнулся Линь Дунсюэ. -С тех пор как я увидел твою машину, я подошел поздороваться. Я сейчас уйду!»
Она отошла на некоторое расстояние, когда сзади послышались шаги. Ву Сюй догнал его, держа в руках картонную коробку. — Офицер Лин, это вам.»
Линь Дунсюэ с любопытством открыл его, и внутри оказалась небольшая подарочная коробка. Она удивленно посмотрела на ВУ Сюя. -А это еще зачем?»
-Я отдаю его тебе. Я купил его сам, заработав немного денег. Это не дорого. Это всего лишь небольшой сувенир.»
-Зачем ты мне что-то даешь?»
-Тогда ты подбодрил меня и помог встать на ноги. Я всегда хотел найти возможность отплатить тебе, но не знал, где ты живешь.»
Линь Дунсюэ не знал, плакать ему или смеяться. -Я просто сказал несколько слов мимоходом. Я не могу принять это.»
-Ты можешь просто взять его. Ты же знаешь, что до сих пор я сидел в тюрьме и уже много лет ничего не покупал для девочек. Скажем так, чтобы исполнить мое желание… Я знаю, что у тебя есть парень, просто… Просто… Хочу отплатить тебе тем же. За этим нет никакого другого смысла!”
Линь Дунсюэ оказался в затруднительном положении. — Она покачала головой. — Мне очень жаль, но я действительно не могу принять это. Ваши добрые намерения будут приняты в моем сердце. [2]»
Она протянула руку назад и протянула его, но у Сюй не взял его. — В конце концов, ты, как и все остальные, смотришь на меня сверху вниз, как заключенный, которого выпустили из тюрьмы, верно?»
-Ты слишком много думаешь. Ты действительно слишком много об этом думаешь. Неважно, кто вы такой, в конце концов, мы встречались лишь мельком. Как я могу принять твой дар?»
— Я знаю, что ты смотришь на меня свысока. Мне немного неловко об этом говорить. Я знаю, кто ты, и я знаю, кто я, так что я не должен мечтать об этом.”
Линь Дунсюэ был немного раздражен. Она не могла урезонить его, поэтому сунула маленькую коробочку в карман у Сюя и попрощалась.
Глядя на спину Линь Дунсюэ, у Сюй закусил губу, и его глаза засияли яростным светом.
На следующее утро Чэнь Ши отправился в бюро. Задача наблюдения за домом подозреваемого была возложена на другую группу полицейских. Линь Цюпу попросил его и Сюй Сяодуна вернуться первыми. Когда они вместе позавтракали, Линь Дунсюэ рассказал им о том, что произошло прошлой ночью.
Линь Дунсюэ вздохнул. -Я не хотел его дискриминировать. Я бы не приняла подарок, который мне вдруг преподнесли, даже если бы это был кто-то другой! Я не знаю, почему он так много думал об этом!»
Чэнь Ши сказал: «Айя, недавняя» скорость появления камеры » у Сюя немного высока. Конечно…»
-Разве вы еще не провели расследование? Он ничего не подозревает.»
— Для меня естественно дискриминировать таких людей, как он.»
Сюй Сяодун сделал вид, что хлопает в ладоши. — Брат Чэнь всегда говорит так, чтобы другие поняли, и ничего не скрывает.»
-А зачем тебе его дискриминировать?» — Спросил линь Дунсюэ.
-Разве это не нормально? Он заключенный, которого выпустили из тюрьмы. Он сидел в тюрьме вместе с отбросами общества в те годы, когда его сверстники учились, работали или выходили замуж. Его психика, должно быть, намного хуже, чем у обычных людей. То есть он отличается от нас. Он-выброшенный. Я должен избегать таких людей в своей повседневной жизни, насколько это возможно. Я не хочу им сочувствовать.»
Сюй Сяодун кивнул. — У жалких людей должны быть ненавистные места.»
Щеки линь Дунсюэ дрогнули, и он сказал: «Я не думал, что вы, мужчины, будете такими мирскими[3]. Сяодун-это одно. Старина Чен, я думал, что ты мыслишь лучше, чем обычный человек.”
Чэнь Ши улыбнулся. -Одно из моих жизненных правил гласит: Когда человек расплачивается за свое прежнее поведение, я не стану ему сочувствовать! Есть также много жалких преступников, привлеченных в Бюро общественной безопасности, но когда я им сочувствовал? Вполне разумно нести ответственность за последствия, вызванные вами самими. В мире действительно есть терпимые святые, но я не могу этого сделать. Мое сочувствие предназначено только для тех, кто рожден с несчастьем. Поэтому я предлагаю вам держаться подальше от людей, которые являются наркоманами, людьми, которые занимаются проституцией, и людьми, которые были в тюрьме. Не давайте им никакого сочувствия, чтобы они не взяли милю после того, как вы дадите дюйм.”
— Брат Чэнь видит все так ясно!» — Похвалил Сюй Сяодун.
Линь Дунсюэ посмотрел на Чэнь Ши и беспомощно рассмеялся. Чэнь Ши спросил: «Почему ты смеешься?»
— Посмотри на себя, ты говоришь так многословно и рассудительно, я подумала, что ты, должно быть, очень раздражаешь, когда стареешь.»
— Ха-ха, я не просто буду раздражать, когда состарюсь. Я всегда буду раздражать тебя.»
-Ну, по крайней мере, ты знаешь себя.»
В это время зазвонили мобильные телефоны всех троих. Линь Цюпу сообщил всем, что найден третий пропавший человек.
1. идиома, которая упоминает, что люди должны были сделать что-то достойное ненависти, чтобы быть такими же жалкими, как они. Иначе обязательно будет какая-то поддержка.
2. Что говорят люди, когда говорят, что они просто счастливы от этой мысли.
3. она сформулировала это в саркастической манере.
