Линь Дунсюэ взяла такси до бюро, где Чэнь Ши ждал ее у двери, выглядя очень взволнованным.
-Почему ты так взволнован?» — С улыбкой спросил линь Дунсюэ.
— Что ты слышал?»
— Здесь нет никаких полезных улик. Чжан Хао уже давно совершает насилие в семье по отношению к своей жене и Сыну, и жена, похоже, оцепенела от этого…» Линь Дунсюэ вздохнул. «Бедная женщина.»
— ДНК человеческой кости на 99,99% совпадает с ДНК Чжан Хао, а на 99,98% — с ДНК Чжан Фаронга. Это может быть только отец Чжан Хао и брат Чжан Фаруна. Это может быть делом об убийстве отца!»
-А где Чжан Хао?»
-В комнате для допросов. Мы просто ждем тебя.»
Они вошли в комнату для допросов. Чжан Хао сидел в кресле для допросов и выглядел спокойным. — Я не ожидал встретить вас здесь, — сказал Чэнь Ши. На самом деле, мне очень нравится ваш суп с лапшой. Мне немного жаль, что приходится вас допрашивать.»
Чжан Хао сказал: «Не беспокойтесь. Это твоя работа.»
-Вы знаете, что было найдено в стене вашего магазина?»
Чжан Хао покачал головой.
Чэнь Ши достал распечатанную фотографию с костями, сделанными на месте. -У вас сложилось такое впечатление?»
— Ни в коем случае.»
-Ваш отец исчез два года назад?»
-Тебе следует спросить его об этом.»
— Этот набор костей был сожжен, а мягкая ткань на нем сгорела, так что он не будет плохо пахнуть, даже если его поместить в стену. Я расспросил работников вашего магазина на месте происшествия. Они сказали, что морозильник был куплен вами два года назад. Может быть, это совпадение, что он блокирует стену, где спрятаны человеческие кости? Другой человек упомянул, что вы уже давно покупаете говяжью пасту на консервном заводе, что, похоже, отвечает на вопрос, Куда делось мясо на костях. Мы подозреваем, что мясо было смешано с говяжьей пастой и превратилось в говяжьи шарики. Они после этого проданы к клиентам для 16 юаней для большого шара и 13 для малого шара.”
Линь Дунсюэ пнул его под столом. Как он мог еще шутить в такой ситуации? Позже, когда Линь Цюпу посмотрит записи допросов, кто знает, что он скажет.
Чжан Хао поднял голову. — У вас есть сигареты?»
Чэнь Ши подошел, дал ему сигарету, и Чжан Хао выдохнул. Чжан Хао посмотрел на сигарету в своей руке. -Я могу ответить на эти вопросы один за другим. Я ничего не знаю о сожженных костях. На самом деле, я даже не знал, что он вообще существует. Я купил морозильник два года назад, потому что в оригинале он больше не был холодным. Вы можете спросить у клерков. Поскольку он был сломан, мы не работали несколько дней. Почему я поставил его перед стеной? Вы видели планировку моего магазина. Одна сторона-это место, где сидят клиенты, другая-скамейка, третья-кассовый аппарат…» — Он взмахнул руками. — Морозильник можно поместить только туда! Кроме того, что касается человеческого мяса, смешанного с говяжьей пастой, я не знаю, как вы, ребята, себе это представляли. Я не думал об этом и определенно не делал этого. Но я признаю, что не использую говядину в своем магазине.”
-Тогда что же это за мясо?»
— Свинина, баранина, утка и курица.»
-Я правильно расслышал? Баранина дороже говядины.»
— Это рецепт нашего магазина. Вкус смешанного мяса самый лучший, а баранина составляет около одной десятой.»
-Итак, сколько же приходится на другие виды мяса?» — С интересом спросил Чэнь Ши.
Линь Дунсюэ снова пнул его. Чтобы действительно заботиться о приготовлении говяжьих шариков, она потеряла дар речи. — Я только что немного поговорила с вашей женой. Она сказала, что ваши отношения с отцом были плохими и что вы выросли в обстановке домашнего насилия. Можно ли считать это мотивом преступления?»
«Я хотел бы спросить, кто не подвергался домашнему насилию, если они родились в 80-е годы? Вы должны убить своего отца, если подверглись домашнему насилию? Разве проблема старения населения Китая не была бы уже давно решена?”
Они обменялись взглядами друг с другом. Они не ожидали, что этот парень будет таким молчаливым. Настало время предъявить решающие доказательства. — Твой отец исчез два года назад, верно? — спросил Чэнь Ши.»
— Да!»
-Тогда почему кости в стене принадлежат твоему отцу?» Он показал Чжан Хао документ. — Это результат идентификации ДНК. Было подтверждено, что это ваш отец. Что еще вы можете сказать?»
Чжан Хао слабо улыбнулся и покачал головой. -Я не знаю!»
-А ты не знаешь? Некоторые люди знают, что ваш второй дядя шантажировал вас. Похоже, он что-то знает.»
Чжан Хао презрительно усмехнулся.
-Ваша и его версия того, что произошло прошлой ночью, совершенно разные. Он сказал, что вы воспользовались своим ножом после того, как узнали, кто он такой. Однако вы сказали, что не узнали его до того, как причинили ему боль. Однако вы нанесли ему три удара: один по плечу, два по спине. Мы попытались восстановить сцену. После того, как твой первый нож упал на него, он не мог не издать ни звука. То есть вы продолжали преследовать его после того, как узнали, кто он такой. Тебе нужно было убить его, чтобы он не заговорил. Из этого мы можем сделать вывод, что в вашем сердце живет призрак![1]”
-Ты можешь спрашивать сколько хочешь и кого хочешь, но я никого не убивал. У меня чистая совесть!»
Чжан Хао был доставлен обратно в камеру предварительного заключения полицией. Линь Дунсюэ сказал: «Это слишком скрытно!»
Чэнь Ши покачал головой. — Подумав хорошенько, мы действительно не имеем никаких доказательств. Ему нелегко в этом признаться.”
-Тогда, может быть, попробуешь еще раз обратиться ко второму дяде?»
-Мы можем сделать это только так.»
В комнате для допросов Чжан Фарун сказал: «мой старший брат, должно быть, был убит этим мальчиком. Первоначально эта лавка принадлежала моему отцу, а потом ее унаследовал мой старший брат. Внезапно мой старший брат исчез, и все его наследство перешло к нему. Вам не нужно слишком много думать, чтобы понять, что происходит! Теперь, когда вы обнаружили кости моего брата в магазине, доказательства убедительны. Почему бы вам не поспешить доставить его в суд?»
Чэнь Ши вздохнул. -У вас нет других доказательств?»
-Какие еще нужны доказательства? Чтобы поймать прелюбодеяние, вам нужно поймать их обоих. Чтобы поймать вора, вам нужно найти украденный товар. Труп найден, но вам все еще нужны доказательства? Неужели полиция не может использовать какие-то средства? Как то кресло Тигра[2] или вода чили[3]. Пусть попробует и посмотрит, заговорит ли он!»
-Вы шантажировали его, полагаясь только на это?»
Чжан Фаронг развел руками. — У меня чистая совесть. Когда это я его шантажировал? Первоначально мне принадлежала половина дома. Цены на недвижимость растут, и рынок говорит, что она стоит не менее 30 000 юаней за квадратный метр. Я просто хочу вернуть свою часть этого. Разве это не разумно?”
От его слов у Чэнь Ши разболелась голова. — Скажи мне что-нибудь еще. Как умер твой отец?»
— Мой отец не умер!»
-Твой отец не умер?»
-Он пропал без вести. Через два года после исчезновения Бюро общественной безопасности сочло его мертвым, и я отправился за своей частью наследства. Это разумно!»
-В каком году это случилось?»
«1999. Или это был 2000 год?»
-Вы сообщили об этом?»
-Об этом сообщают. Они не смогли найти его после расследования. Я уже давно спорил со старшим братом о наследстве. У меня не было времени заботиться о жизни и смерти старика. Мой старший брат был предателем. Когда мой отец ушел, он продолжал открывать магазин, как будто ничего не произошло.
Чэнь Ши откинулся на спинку стула и задумался. Линь Дунсюэ спросил: «Когда вы были молоды, ваш отец часто подвергал вас домашнему насилию?»
-Что такое насилие в семье?»
— Бью тебя.»
Чжан Фаронг рассмеялся. — В основном он бил моего старшего брата. Мой брат говорил ему что-то в ответ и был непослушен. Каждый раз, когда мой отец бьет его, это будет до полусмерти. Я был благоразумен. Каждый раз, когда мой отец бил моего старшего брата, я говорил: «папа, не вреди своему здоровью из-за того, что ты так расстроен. Тебе нужно отдохнуть, прежде чем бить его снова. — с тех пор как я был ребенком, я был ребенком своих родителей. Они дарили мне много любви и редко били меня… Мой племянник и старший брат были слишком прямолинейны и заслуживали побоев в детстве!»
1. нечистая совесть.
2.это метод пыток в Китае, который нацелен на суставы.
3. Не уверен, что они говорят о водном абордаже с водой, приправленной перцем чили, но это метод пыток, используемый мексиканской полицией?
