Том 36: Почему Умер А Чжэнь?
Ах [1] Чжэнь: ты здесь?
Ай Жэнь: я не могу спать. Я так несчастна. Ты можешь поговорить со мной?
А Чжэнь:?
Миеба: Черт. Тебе обязательно быть таким? Тебя только что бросили. Почему ты до сих пор не оправился? Ты слишком узколоб, не так ли?
Ай Жэнь: я хочу умереть!
Миеба: о, оставь это дерьмо. Иди умойся и ложись спать!
Когда тебе грустно, старайся не слушать грустные песни и не смотреть эти слезливые корейские драмы. Вы должны читать больше непринужденных стихов. Человеку нужно смотреть вперед и быть таким же бессердечным, как я. Посмотрите, как хорошо я живу!
Ай Жэнь: спасибо!
Все в порядке, не думай слишком много. Просто иди спать. Этот человек-подонок. Нет нужды лить по нему слезы. Кто еще не испытывал такого чувства, как разрыв? Будьте более зрелыми!
А Чжэнь: Хорошо.
Ах Чжэнь: Извините, что беспокою вас.
…
А Чжэнь: Здравствуйте, это Чжан Цзяньцзюнь, полицейский из Лунаньского Бюро общественной безопасности. Владелец этого телефона умер после падения со здания полчаса назад. Мне нужно удостоверить ее личность вместе с вами.
Миэба: * сообщение было отозвано*
МИБа: перестань дразнить меня. Как она могла совершить самоубийство?
Ах Жень: пожалуйста, скажи мне свой номер мобильного телефона!!!
Миеба: Черт, неужели?!
В середине ночи 25 сентября в жилом районе Таохуаюань вспыхнули полицейские сирены. Женщина, выпавшая из здания, была окружена полицейским кордоном. Полиция фотографировала и фиксировала местность. Некоторые жители побежали вниз, чтобы посмотреть в пижамах, и были остановлены полицией за кордоном.
Старый Чжан держал в руках мобильный телефон с разбитым экраном. В WeChat друг, который общался с ней в последний раз, наконец прислал информацию о ее личности. Покойного звали Ай Личжэнь. Она окончила XX университет и работала уже три года. Она работала телемаркетологом в инвестиционной компании.
Старый Чжан переписал информацию и с волнением посмотрел на лежащий на земле женский труп.»
По лестнице спустился полицейский. — Никаких посторонних в доме не было. Дверь была заперта изнутри,а окно открыто. Это было найдено на столе!» Это была предсмертная записка, и некоторые буквы уже были размыты. Старый Чжан понюхал его, чтобы убедиться, что оно мокрое от слез.
— Похоже, это самоубийство. Быстро уведите тело! Эй, не фотографируй. Здесь не на что смотреть. Ложись спать!» Последняя фраза была адресована ухмыляющемуся молодому человеку, который фотографировал прямо за кордоном.
В жилой квартал въехала машина, из нее выскочили двое подростков и бросились в оцепление, невзирая на преграды полиции. Старый Чжан сказал: «что ты делаешь? Поторопись и убирайся. Полиция занимается этим делом!»
Парень в красной клетчатой рубашке, от которого несло алкоголем, закричал и показал на себя пальцем. -Я только что был на WeChat, МИБа. Я убил ее! Я должен был догадаться об этом раньше, почему же я этого не понял?.. Ай Жень, Ай Жень, проснись!»
Парень опустился на колени рядом с телом и заплакал. Парень в кожаной куртке стоял рядом с ним с печальным видом. Он покачал головой, вздохнул, достал сигарету и приготовился закурить.
Старый Чжан сказал: «Здесь нельзя курить!»
-Я и не пытаюсь курить. Я хочу оплакать а Чжэня.»
— Хватит лить крокодильи слезы!» Парень в красной клетчатой рубашке встал и толкнул его. — Офицер, арестуйте его. Именно этот подонок играл с ее эмоциями и заставил а Чжэнь покончить с собой! Это все твоя вина!»
-Что вы имеете в виду? Последним, с кем она связалась, был ты. Если бы не твои слова, она бы умерла?» — Возразил парень в кожаной куртке.
У них был такой вид, словно они вот-вот поссорятся. Полиция быстро убедила их держаться подальше друг от друга. Старый Чжан почувствовал запах алкоголя и спросил:»
Парень в кожаной куртке указал на парня в красной клетчатой куртке. -Он это сделал!»
— Пить и водить машину? Уведите его!»
Парень в красном пледе завыл и стряхнул их, пытаясь пнуть парня в кожаной куртке, чтобы дать выход своему гневу. Когда его посадили в полицейскую машину, он все еще кричал: «Ах Цян, карма тебя достанет! Это определенно произойдет!»
Услышав слово «карма», парень в кожаной куртке почувствовал легкий затяжной страх. Старый Чжан подошел и спросил: «Как тебя зовут? Каковы ваши отношения с покойным?»
— ГУ Дацян. Я только что порвал с ней.»
— Из-за чего?»
— Потому что я нашел кое-кого другого. Вы можете спросить любого из наших друзей, и они скажут вам это, но это неправда! Я знаю, что плохо говорить плохо о мертвых, но а Чжэнь был слишком неуверен в себе и подозрительно относился ко всему. Если я хоть на секунду опоздаю с ответом, она заподозрит, что я с другой женщиной. Может ты знаешь, что послужило причиной нашей последней ссоры? Разве провинция на юге не была затоплена? Все члены нашей компании пожертвовали все вместе. Я пожертвовал тысячу долларов. После того, как она узнала об этом, она начала слишком много думать. Она сказала, что моя бывшая девушка была из этой провинции, и спросила, не по этой ли причине я пожертвовал так много. Я сказал, что она сумасшедшая, и отказался отвечать на ее неразумные вопросы. Она плакала и бранила меня. Я больше не могла этого выносить и предложила расстаться. Примерно через неделю после разрыва я нашел себе другую девушку. Этот инцидент дошел до ее ушей, и она начала слишком много думать об этом, думая, что я встретил кого-то другого давным-давно, что заставило нас расстаться. Она вымещала свои обиды на людях повсюду, точно так же, как вдова Сянлинь[2]. Все наши друзья пришли критиковать меня. Вам не кажется, что меня несправедливо обвиняют? Офицер, она покончила с собой, верно? Это не имеет ко мне никакого отношения!”
-Мы все еще расследуем, совершила ли она самоубийство. Как зовут парня, который только что приехал?»
— Лю Цинь. Мы все были одноклассниками.»
-Вы были вместе?»
«Мы просто пили, и мы были в баре Bluebird на Эрма-Роуд с 10: 00 вечера, пока мы не получили текстовое сообщение.»
Старый Чжан записывал информацию, пока слушал. — О’кей, спасибо за сотрудничество. Оставьте свою контактную информацию, и мы сообщим вам, если будет прогресс.»
ГУ Дацян покачал головой. — Не надо, она, должно быть, покончила с собой. Я должен был догадаться. Я хочу немного тишины и покоя в течение следующих двух дней.»
ГУ Дацян удалился.
После завершения расследования полиция погрузила тело в фургон и вернулась в бюро. В ту ночь дежурил старый Чжан. На самом деле, с тех пор как он стал офицером, он слишком часто сталкивался с подобными случаями самоубийств. По сравнению с теми потрясающими убийствами, это не казалось большим событием.
Вернувшись в бюро, полицейский принес документ о задержании и попросил старого Чжана подписать его. Когда он прочел на нем «Лю Цинь», старый Чжан сказал: «он пьяный водитель. Почему его задержали здесь?»
-Ты не сказал нам раньше!»
— Забудь об этом. Сначала оставь его здесь. Завтра я свяжусь с дорожным управлением, и пусть они разбираются с этим.»
Как раз перед тем, как уйти с работы, Старый Чжан пошел взглянуть на Лю Цинь. Он сидел очень удрученный в одиночном изоляторе. Старый Чжан спросил: «Ты еще не протрезвел?»
Лю Цинь кивнул.
-Хотя ночью здесь не так уж много машин, для тебя это было слишком опасно. Я знаю, что все произошло внезапно, но перед законом нет исключений.»
-Она оставила предсмертную записку или что-то в этом роде?»
-Да, но я не могу показать его тебе прямо сейчас. Нам придется подождать, пока мы полностью исключим убийство.”
-Мне действительно не следовало говорить эти слова тогда, правда… Я практически свинья, почему я этого не заметила?!» Лю Цинь закрыл лицо руками от невыносимой боли. — Ты можешь наказать меня. Застрелите меня или посадите в тюрьму, я возьму это. Я был тем, кто убил ее!”
Старый Чжан покачал головой. -Не вини себя. Она уже ушла. Вы должны хорошо отдохнуть здесь!”
1. используется перед сокращенной формой данных имен народов для выражения фамильярности
2.очень жалкая женщина, которая жаловалась всем на несчастья в своей жизни. Честно говоря, она действительно столкнулась с большим количеством несчастий.