Оба быстро опустились на землю, удрученные. Чэнь Ши спросил здоровяка, как его зовут, и тот ответил е ХХ. Чэнь Ши увидел татуировку летучей мыши на своей шее и спросил: «Ты ведь не тот брат Бянь, верно?”
Дюжий человек сказал с улыбкой: «братья на том же пути просто дали мне лицо, назвав меня братом Бянь[1].»
-А чем вы занимаетесь?»
«Отчитываясь перед правительством[2], мы абсолютно серьезные люди и собираем долги по личным кредитам компаний.»
— Просто собираешь долги?»
— Просто собираю долги!»
-Не лги мне. Думаешь, я не знаю, что ты управляешь подпольным казино?»
— О, это было очень давно. Я уже начал новую жизнь. Если ты мне не веришь, спроси у моих братьев.” Брат Бьян улыбнулся.
-Сколько Сун Чжун тебе должен?»
— Два, тридцать… три, сорок … четыре, пятьсот тысяч или около того.»
-А сколько именно?!» — Отругал его Чэнь Ши.
— Сорок шесть тысяч, включая проценты! Он владеет им уже давно. Этот парень скрывался, и мы не смогли его найти. Это делает моего босса нетерпеливым.”
— Позволь спросить тебя кое о чем. Это ты отрубил Сун Цзюню пальцы?»
— Ничего подобного не было. Ничего подобного. Как мы могли так поступить?!» Брат Бьян покачал головой, как барабан с дробью.
Чэнь Ши взглянул на Сюй Сяодуна. Было неясно, что Сюй Сяодун получил от этого,когда он передал ему бутылку минеральной воды. Чэнь Ши закатил глаза. — Отведите этого парня в другую комнату!»
Итак, худой человек был поднят Сюй Сяодуном и закричал, когда его отвели в ванную. Выражение лица брата Бьяна выглядело так, как будто это не устраивало его, боясь, что младший брат предаст его. Чэнь Ши не торопился. Он сел на диван и выпил немного воды. Он терпеливо ждал и напечатал сообщение для Сюй Сяодуна, инструктируя его о том, что он должен сказать, когда выйдет.
Сюй Сяодун вышел и сжал кулак. — Брат Чэнь, этот юноша был убит.»
Чэнь Ши посмотрел на брата Бяня, который уже был так взволнован, что покрылся испариной. — Ты действительно ничего не скажешь? — спросил Чэнь Ши. Ты действительно думаешь, что мы ничего не знаем? Я прошу дать тебе шанс. Когда вы доберетесь до бюро, у вас не будет такого шанса. Подумай об этом!»
Брат Бянь сдвинул брови, как будто у него разболелся зуб, и под холодным взглядом Чэнь Ши наконец сказал:..»
— Но почему?»
-Он жульничал. В то время я работал в казино. Я узнал, что мальчик обманул большого босса на сотни тысяч долларов. Большой босс немедленно захотел убить его на месте. Я сказал ему, чтобы он успокоился и что я позабочусь о нем. Поэтому я просто отрубил ему два пальца.»
-Если все было так, как вы сказали, вы действительно спасли его?»
-Я бы не стал заходить так далеко, — улыбнулся брат Бьян.
-Ты все еще смеешься? Слушай, меня не интересуют никакие дела в казино. Меня не волнует, что вы собираете ростовщичество или карточные долги. Я просто расследую дела Сунь Цзюня. Если вы будете хорошо сотрудничать, я позволю вам выйти за дверь позже!»
Брат Биан выглядел так, словно хватался за спасительную соломинку, поэтому отчаянно закивал. -Я буду сотрудничать! Я обязательно буду сотрудничать»
-Кроме того, что ты отрубил ему пальцы, что еще ты с ним сделал?»
— Ничего!»
— Позволь мне напомнить тебе. Ты вытатуировал у него на лбу «член»?»
— Какой «член» [4]?»
— Мужские гениталии.»
— Ха-ха, так это петух. Ты действительно умеешь быть красноречивым. Я знаю об этом, но я этого не делал. Скорее всего, он обидел других и был ими подстроен. Это было чертовски смешно. Слишком изобретательно. В последний раз, когда я его видел, я долго смеялся.»
-Не уходи по касательной. Вы знаете, кто это сделал?»
-В таких вещах нет ничего особенного, и он мне тоже ничего не говорил.»
Чэнь Ши взял пачку Расписк и попросил брата Бяня просмотреть их и сказать, кого он узнал. Брат Биан посмотрел на них одного за другим. — Этот Чжао XX тоже ростовщик… Этого я не знаю… Этот, похоже, игрок.»
Увидев долговую расписку ГУ Дацяна, брат Бянь сказал: Сунь Цзюнь обманул его.»
-Откуда ты знаешь?»
— Он сам мне сказал. Однажды он пришел сюда с кучей денег, чтобы поиграть. Я спросил, откуда взялись деньги. Он сказал, что это из инвестиционного проекта. На самом деле это была компания кожаных сумок, с помощью которой он обманул двух состоятельных друзей.»
Брат Бянь знал это настолько подробно, что, возможно, сам принимал в этом участие, но Чэнь Ши не стал вдаваться в подробности. -Когда это случилось?»
— Полгода назад!»
-У Сунь Цзюня есть враги, которые хотели его убить?”
— Их нельзя пересчитать по пальцам одной руки!»
— Просто расскажите нам о тех, о ком вы знаете.»
Брат Бянь вспомнил и перечислил несколько человек, обманутых Сунь Цзюнем. Выслушав это, Чэнь Ши почувствовал, что Сунь Цзюнь заслуживает смерти и не заслуживает сочувствия.
В это время к дому подъехали две полицейские машины. Чэнь Ши поднял брата Бянь, и брат Бянь в панике сказал: «Айя, офицер полиции, разве вы не сказали, что не арестуете меня?»
-Разве я это сказал? Я только что сказал, что выпущу тебя за дверь!»
— Черт! Ты обманул меня!» — Разочарованно воскликнул брат Бьян.
На самом деле, как только брат Бянь начал во всем признаваться, Чэнь Ши отправил сообщение старому Чжану. После передачи этих двоих старому Чжану казалось, что они успешно выполнили свою задачу. Улик, предоставленных братом Бианом, было достаточно, чтобы они могли исследовать их некоторое время.
Чэнь Ши сказал Сюй Сяодуну: «расследуй завтра аферы Сунь Цзюня.»
— Брат Чэнь, нам ведь не нужно сегодня снова стоять здесь на страже, верно?»
-Мне негде будет спать, даже если я сейчас вернусь. Я все равно останусь здесь! Ты останешься здесь со мной.»
— А? Но я уже два дня не мылся.»
— Я приглашу тебя принять душ. Поехали!»
На следующее утро в 10.00 Чэнь Ши отправился в бюро. Вместо того чтобы встретиться с Линь Цюпу, он пошел в комнату наблюдения и скопировал несколько записей с камер наблюдения. Затем он пошел в офис Линь Дунсюэ и взглянул на копию, привезенную вчера из жилого района а Чжэня.
Вечером 25 сентября в жилой квартал а Чжэня действительно вошел подозрительный человек. Чэнь Ши тщательно сравнил этого человека с тем, кто убил а Цяна. Он откинулся на спинку стула и задумчиво скрестил руки на груди.
Линь Дунсюэ вошел и спросил: «Почему ты прячешься здесь? Принимайтесь за работу!»
-А где Лю Цинь?»
-Он со мной! Мы только что арестовали Ай Гоуэя, который сейчас находится в комнате для допросов. Не хочешь зайти ко мне?»
-Ай Гуовэй не убийца. Просто пройдите стандартные процедуры!”
— А? Вы не участвуете в допросе?»
— Нет, мне нужно кое-куда съездить. Я вернусь в полдень, чтобы пригласить тебя на ужин. Приведи Лю Цинь. Мы будем есть жареную рыбу.»
Глядя на нахмуренные брови Чэнь Ши, казалось, что правда вот-вот выйдет наружу. Линь Дунсюэ знал, что он ничего не скажет, независимо от того, что она спросит его в этот момент.
В комнате для допросов Ай Гуовэй признался, что ранил учителя ли. Он сказал, что нашел друга а Чжэня. Услышав этот слух, он решил, что учитель ли обидел а Чжэнь и сделал ее еще более подавленной, поэтому он стал импульсивным и предпринял некоторые экстремальные действия.
Хотя Ай Гоувэй смотрела на допрашивающего с негодованием, Линь Дунсюэ также могла сказать по своему опыту, что он был всего лишь посторонним в этом деле.
Допрос продолжался до полудня, и Ай Гоуэя временно задержали. Чэнь Ши вернулся только в 2 часа дня. Линь Дунсюэ жаловался: «куда ты пошел? Я умираю с голоду.»
— Извини, пойдем поедим!»
Чэнь Ши выбрал ресторан, который специализировался на приготовлении рыбы на гриле, которая была убита на месте, и заказал горшочек острой рыбы-личи, приготовленной на гриле. Все трое с удовольствием поели. Проведя время друг с другом прошлой ночью, Линь Дунсюэ обнаружила, что у нее есть много общих тем для обсуждения с Лю Цинь. Разговор за столом не утихал ни на минуту.
После еды и питья Чэнь Ши сказал: «Давайте вернемся в бюро и приступим к делу!»
— Какое дело?» Линь Дунсюэ моргнул.
Чэнь Ши подмигнул: «подозреваемый пойман.»
— Правда? — взволнованно спросил Лю Цинь. Вы, ребята, слишком эффективны. Сегодня я могу спать спокойно.»
— Лю Цинь, как ты думаешь, кто этот человек?» — Многозначительно спросил Чэнь Ши.
— Дашь мне угадать? Кто-то, кто мог быть влюблен в А Чжэня?»
Линь Дунсюэ вдруг заметил, что за пределами ресторана Сюй Сяодун лежит в засаде с группой полицейских. Был ли этот человек Лю Цинь? Это было невозможно. Когда а Цян был убит, он находился в бюро, и у него не было абсолютно никакого времени, чтобы совершить преступление.
Чэнь Ши похлопал Лю Циня по плечу: «пойдем и раскроем ответ вместе!»
1. средства «летучая мышь » здесь, но «Бянь » Чэнь Ши, упомянутый ранее, использует другой китайский иероглиф, хотя пиньинь тот же самый.»»
2.то, что люди иногда называют полицией или людьми, которые поддерживают закон.
3. причина, по которой существует «тридцать » и «сорок » присутствует, потому что вы считаете китайские числа, используя группы из четырех нулей, а не три. Надеюсь, эта ссылка может дать больше информации. http://blog.tutorming.com/mandarin-chinese-learning-tips/count-with-numbers-in-mandarin-chinese»»
4. они оба использовали китайские иероглифы, которые фонетически звучат «Дик » по-английски.»
