Линь Дунсюэ прекрасно понимала своего брата. Он никогда в жизни не делал ничего аморального, поэтому логично было бы сказать, что он никогда не поднимет руку на подозреваемого; это был просто его обычный способ напугать их.
Неудивительно, что Чэнь Ши ничуть не испугался. Он презрительно улыбнулся и хлопнул в ладоши: “оказывается, капитан Линь-человек энергосберегающий и экологически чистый! Зная, что этот допрос бессмыслен, вы решили отключить систему записи, чтобы уменьшить свой углеродный след, да?”
— Раз уж ты находишь в этой ситуации столько юмора, Смейся, пока можешь. Боюсь, что очень скоро ты уже не сможешь смеяться.” Линь Цюпу взял стопку печатной бумаги и подошел к Чэнь Ши, взглянул на то, что было написано на документе, и воскликнул: “ваше резюме действительно плотное и захватывающее!”
Чэнь Ши взглянул на него и бросил вызов: “это то, что я делал в прошлом. Ну и что с того? Вот почему ты сомневаешься в моем слове?”
— Бывший заключенный с таким ужасным рапортом приставал к красивой пассажирке в два часа ночи. А на следующий день ее изнасиловали и убили. Что бы вы подумали на моем месте?”
“Я с вами категорически не согласен. Цель правительства, создающего тюрьмы, состоит в том, чтобы реабилитировать и преобразить таких людей, как я, не так ли? Если бы человек, пройдя через обход, смог законно содержать себя после восстановления страны, разве это не было бы положительным примером, заслуживающим поощрения? Почему же тогда это превратилось в повод для подозрений? Если все так, как ты говоришь, то бывшие заключенные вроде меня должны вернуться к нашим старым интригам, верно?”
— Перестань ходить кругами и избегать моих вопросов. Ответь мне, что именно ты делал в ту ночь?”
Чэнь Ши нетерпеливо нахмурил брови “ » я уже говорил это много раз, но ты скорее умрешь, чем поверишь мне; я понимаю, как ты думаешь. Система правосудия в нашей стране утверждает, что виновные все еще могут обратиться в суд с адвокатом защиты. Однако я думаю, что вы также внесли эту политику в комнату для допросов и что это привело бы только к большому количеству ложно вовлеченных граждан и ошибочных дел. Даже если я войду в полицейский участок по собственной воле и признаюсь в убийстве, полиции все равно придется найти тысячу улик, прежде чем меня осудят. Но, судя по тому, что я вижу сейчас, у вас в руках нет ни единой улики. Однако вы стоите здесь с красными губами и белыми зубами [1], угрожая невинному гражданину признать себя виновным. Как вы можете противостоять системе уголовного правосудия страны с тем, что вы делаете? Как ты вообще можешь видеть себя в этой униформе? А как насчет гражданских? Как ты вообще можешь на них смотреть?”
— Ты!” Линь Цюпу задыхался и ходил взад и вперед, скрипя зубами.
— Брат!” — Прошептал линь Дунсюэ в качестве напоминания, опасаясь, что линь Цюпу сделает что-то иррациональное в пылу момента.
Чэнь Ши даже глазом не моргнул, продолжая бессвязно бормотать, не замечая перемены обстановки в комнате: “если бы я сегодня признал себя виновным, пострадал бы не только я лично, но и моя семья. Кроме того, умерший не получит ни возмездия, ни покоя в смерти. Наконец, настоящий убийца все еще на свободе. Вполне возможно, что в будущем он продолжит совершать преступления. Ты хоть понимаешь, скольким людям ты причинишь боль сразу? Капитан Лин, капля чернил в этом деле-это тысяча капель крови среди людей. Вы должны быть осторожны, и тогда некоторые!”
“Я вижу, что ты не прольешь слез, пока не посмотришь на свой гроб!” Линь Цюпу в ярости поднял руку.
Линь Дунсюэ и писец были парализованы страхом. В этот момент Чэнь Ши внезапно ударился головой о нержавеющую сталь, оставив на голове красную отметину. Он поднял голову и лукаво улыбнулся.
“Что ты делаешь?” Линь Цюпу был ошеломлен.
— Бить людей! Капитан Лин бьет людей!” — Завопил Чэнь Ши.
— Заткнись! Хватит кричать!”
Чэнь Ши ухмыльнулся: «здесь нет никакого контроля, и у меня есть эта травма на голове, которую невозможно объяснить, когда я уйду!”
— Абсурд!” Линь Дунсюэ больше не мог просто смотреть и встал “ » здесь присутствуют два свидетеля, и все же вы все еще хотите подставить капитана?”
— Достаточно ли показаний этих двоих? Одна из них-подчиненная, а другая-младшая сестра обвиняемого. Китайское законодательство придает больше значения вещественным доказательствам, чем свидетельским показаниям. В сочетании с прецедентом, когда любой родственник обвиняемого игнорирует свои показания, если мы действительно пойдем в суд, вы действительно думаете, что можете свидетельствовать против меня?”
Линь Дунсюэ и минутник переглянулись: этот парень слишком сильный противник. Он был в состоянии повернуть столы против них просто так.
Линь Цюпу громко заметил: «как ты относишься к этому месту?!”
— Полицейский участок, место, где можно поговорить о законах и рассуждениях. Принудительное содержание под стражей и суд без доказательств, нарушение правил допроса путем отключения монитора и необъяснимое появление раны на лице подозреваемого. Имея только эти три пункта, мне даже не нужно искать лучшего адвоката лонгана. Мне просто нужно найти кого-нибудь нового на судейской сцене, и вы не смогли бы объяснить, что здесь произошло, даже если бы у вас была сотня ртов. Мало того, вы еще и невежественны! Как правоприменитель, я часто упускаю из виду одну вещь. Сейчас я тебе напомню; закон не только ограничивает человека, сидящего в этом кресле – но и связывает вас!”
После минутного молчания У Линь Цюпу по спине побежали струйки пота,и он с беспомощным видом взялся за воротник рубашки.
Линь Дунсюэ прервал их и сказал: «брат, я забыл кое-что сказать…”
— Что ты сказал?” Линь Цюпу недоверчиво посмотрел на нее, затем перевел взгляд на улыбающегося Чэнь Ши. “Когда его арестовали, он передал вам пистолет?”
— Д-Да! Линь Дунсюэ застенчиво признался: «так что я думаю, что он все-таки не убийца.”
На лице Чэнь Ши появилась довольная улыбка. Трудно изменить свои мысли. Точно так же, как эти вещи сложились, чтобы вызвать сомнения в нем, было несколько вещей, которые он сделал, чтобы медленно изменить мнение Линь Дунсюэ о нем.
Здравый смысл подсказывает, что мужчины, как правило, более упрямы, чем женщины.
Линь Цюпу глубоко вздохнул, подошел к столу, чтобы взять трубку, и крикнул:”
Когда Чэнь Ши покинул полицейский участок, оперативная группа взорвалась хаосом[2]. Это был первый случай, когда подозреваемого отпустили после встречи с капитаном Лином. Чтобы сохранить лицо, Линь Цюпу сказал себе: «хитрая лиса не может победить охотника. Он еще вернется сюда!”
Во что они не могли поверить, так это в то, что Чэнь Ши вернулся примерно через пять секунд, шокировав всю станцию. Линь Цюпу был потрясен: «чего ты хочешь?”
“Где моя машина?”
— Он припаркован в подземном гараже, — сообщил ему линь Дунсюэ. Я отвезу вас, чтобы забрать его.”
— Спасибо за помощь!”
Линь Дунсюэ отвел Чэнь Ши в подземный гараж. Как только они прибыли, Чэнь Ши проверил все входы и выходы из машины. Линь Дунсюэ фыркнул: «ты измеряешь сердце джентльмена своей собственной мерой[3]. Что мы могли сделать с твоей машиной?”
“Если бы на нем была царапина или что-то в этом роде, к кому бы я тогда пошел?” Чэнь Ши закурил сигарету, прислонился к двери и ткнул пальцем, приглашая ее подойти поближе.
Линь Дунсюэ подумал, что этот парень был очень груб, но все же подошел. Чэнь Ши таинственно понизил голос: «Я помогу тебе раскрыть преступление!”
“Что сказать?!” Линь Дунсюэ сомневалась в своих ушах.
“Я же сказал, что помогу Вам раскрыть это дело. Ты этого хочешь или нет? Как только вы проедете эту деревню, лавки больше не будет » [4]
— О, пожалуйста. Вы не можете решить дело, будучи красноречивыми в своих аргументах. Люди, не прошедшие профессиональную подготовку-”
“Слушать меня. Интуиция подсказывает мне, что в этом деле есть поворот. Это, скорее всего, убийство, которое планировалось в течение длительного времени.”
“Ты прочел слишком много детективных романов!”
“Мы с твоим братом сегодня столкнулись лбами, поэтому он будет расследовать это дело следующим образом: он будет расследовать другие машины, проезжавшие мимо места убийства той ночью, расширит круг возможных свидетелей и расследует моих друзей. Я скажу вам прямо сейчас, что расследование в этом направлении будет полной и абсолютной тратой времени. Вы пропустите лучший период, чтобы раскрыть дело, отпустив настоящего убийцу. Если то, что я сказал, окажется правдой, тогда принесите отчет о вскрытии и найдите меня сегодня вечером!”
Чэнь Ши выбросил окурок и открыл дверцу машины. Прежде чем уйти, Он наклонил голову к Линь Дунсюэ: “увидимся вечером!”
Линь Дунсюэ был совершенно ошарашен. Когда машина скрылась за дверью гаража, она топнула ногой: «он думает, что он такой умный!”
1. идиома, которая относится к людям, говорящим или делающим вещи, которые не имеют никакого смысла, несмотря на то, что имеют черты нормального человека (красные губы и белые зубы). Он также может относиться к людям, говорящим безответственные вещи.
2.он сказал бы “взорвал горшок”, если бы я непосредственно перевел его. Это означает, что начался хаос и беспорядок.
3. Это китайская пословица, которая означает судить благородного человека несправедливо с его собственным запятнанным умом. Это напоминание людям не делать поспешных отрицательных выводов, поскольку изначально благородный поступок может быть неверно истолкован только негативными подозрениями, которые могут запятнать репутацию, созданную вышеупомянутыми благородными людьми.
4. идиома, которая относится к возможности, являющейся предложением ограниченного времени, которое они собираются предложить только один раз.
