5 ноября ситуация изменилась к лучшему. Жена покойного Чжан Хайчана, Цзи Хунмэй, была признана виновной в совершении подозрительного платежа. Некоторые свидетели также утверждали, что в конце октября подозрительный человек бродил под зданием Чжан Хайчана и фотографировал его на камеру в течение нескольких дней.
Полиция вызвала Цзи Хунмэя на допрос. Прежде чем войти в комнату для допросов, Линь Цюпу сказал Чэнь Ши: «Послушай, ты слишком много думал и думал, что это дело сложное, но это так же просто, как жена наняла киллера.»
— Такие слова не следует произносить до окончания допроса. Говоря это перед допросом, вы не боитесь потерять лицо?”
-Ха-ха, посмотрим, кто потеряет лицо… Кстати, я съел свинину, которую ты принес в тот день. У меня был понос. Ты ведь не отдал его Дунсюэ, правда?!»
— Мы его съели, и ничего не случилось.»
— Не приноси мне еду в будущем. Я не люблю есть в офисе!»
Закончив разговор, Линь Цюпу вошел в комнату для допросов. Закончив задавать основные вопросы, он сказал: Джи, мы нашли платеж в размере 50 000 юаней на вашем банковском счете. Ранее вы сказали, что это была рассрочка платежа за автомобиль, но мы пошли в автосалон и убедились, что это не так. У вас есть какое-нибудь объяснение этому?»
— Я должен что-то объяснять? Это мое личное дело.» Цзи Хунмэй, одетый в красный плащ, нахмурился.
-Ваш муж и сын были убиты, и вы тот человек, который больше всего выиграет от этого. На данном этапе все, что вы делаете, должно иметь разумное объяснение.»
— Как это смешно, интересно? Я не такая уж эгоистичная и хладнокровная женщина. Хотя наши отношения как супружеской пары не были гладкими в течение этих последних двух лет, я определенно отдал бы большую часть своего наследства его матери в качестве поддержки.»
-Ваши отношения как супружеской пары не были хорошими?»
— Неужели тебе не приходят в голову дикие мысли? Мы женаты уже десять лет. Как еще может быть похожа пара, которая прожила в браке десять лет? Разве эти отношения не просто живут вместе как компаньоны?”
— Я хочу, чтобы вы объяснили, куда делись эти 50 000.»
Цзи Хунмэй знала, что она не может избежать учета 50 000 юаней, и постоянно колебалась. — Я отдала его своему бывшему мужу, Ван Чжэньлуну.»
— Неужели? Мы можем проверить это сейчас, но если вы все еще лжете, вам, возможно, придется вернуться снова. Я предлагаю вам сказать правду.»
Цзи Хунмэй продолжал теребить пуговицу на ее рукаве: «почему ты говоришь так, как будто допрашиваешь убийцу, когда допрашиваешь меня? Вы подозреваете, что я совершил убийство? Как я могу кого-то убить? Я никогда даже не думал об этом!»
Линь Цюпу молча поднял трубку интеркома и попросил своих подчиненных проверить ее заявление. Цзи Хунмэй вдруг сказал: «Не спрашивай. Я тебе все расскажу. Я нанял частного детектива.»
— Частные детективы не так уж и дороги.»
— Я согласился заплатить эти деньги вперед. Если ему удастся сфотографировать доказательства того, что у моего мужа был роман, я дам ему 50 000 юаней.»
— У вас есть его контактная информация?»
Линь Цюйпу поручил своим подчиненным проверить это дело. Цзи Хунмэй продолжал: «я видел все это насквозь. В этом мире есть только два типа мужчин: они либо бедны, либо плохи. Когда я был с Ван Чжэньлуном, он был ужасен в зарабатывании денег. Мы жили жизнью ограниченных средств. Бедная пара сталкивается с большим горем. Мы часто ссорились даже из-за самых незначительных вещей, ссорились до тех пор, пока у меня не начинала болеть голова. Позже я развелась и вышла замуж за Чжана Хайчана. Мы пробыли вместе не так уж долго, когда новизна наших отношений стала для него невыносимой. Скорее всего, я была всего лишь украшением или бесплатной прислугой дома. Чжан Хайчан открыл аптеку и заработал много денег, поэтому он бездельничал на улице. Он возился с каждой молодой девушкой, которую нанимал. Когда он сталкивался с теми, кто не хотел, он думал о том, как избавиться от другой стороны.”
-Чжан Хайчан выглядел как честный и простой человек. Ты бы не знала, какой он, если бы не жила с ним. Я поссорился с ним, когда узнал об этом. Он действительно вел себя так, как будто это было оправданно, говоря, что я бесплодна. Семья Чжан нуждалась в наследниках, поэтому для него было нормальным дурачиться с другими женщинами. Он даже сказал, что это побуждает мужчин упорно трудиться. Если я не смогу этого вынести, то смогу снова сойтись с Ван Чжэньлуном и прожить тяжелую жизнь. В этот период я проплакала весь день. Хуже всего было то, что он подстрекает своего сына пойти против меня. Его сын не принял меня в качестве мачехи. Несколько лет назад я предложил ему развестись, но Чжан Хайчан отказался, несмотря ни на что. Он не сказал мне причину. Позже я узнала от его друга, что он отправился узнать свою судьбу, и ему сказали, что мне посчастливилось благословить моего мужа процветанием. Его аптека действительно стала более прибыльной после женитьбы на мне, поэтому он поместил меня дома как благоприятного пикси[1]”
«Я терпела такую жизнь в течение десяти лет, но так и не сошлась со своим бывшим мужем Ван Чжэньлуном[2]. Ван Чжэньлун[3] попросил у меня взаймы денег, потому что ему действительно нужны были деньги. Он уже занял денег у всех своих друзей. У меня не хватило духу отказать ему. Чжан Хайчан поссорился со мной по этому поводу. Одному Богу известно, сколько денег он тратил на других женщин. Он уродливый, толстый, и от него пахнет телом. Если бы эти молодые и красивые женщины не охотились за его деньгами, кто был бы добр к нему? Позже я черпал вдохновение из телесериала и решил строить планы для себя, поэтому я нанял частного детектива, чтобы сфотографировать доказательства его романа, и приготовился идти в суд, чтобы преследовать его! Кстати, что касается того дома площадью 150 квадратных метров, как вы думаете, он купил его для своего сына? У его сына даже не было девушки. Он собирался подарить его любовнице. Обычно он расстраивался, когда тратил на меня хоть десять центов. Даже ожерелья, которые он мне покупает, стоят всего десять юаней с уличных лотков. Он был так щедр, когда дело доходило до траты денег на своих любовниц. Всякий раз, когда я думал об этом, я сжимал зубы от злости!”
— Вы сказали, что я нанял киллера? Вы знаете, какова была моя реакция? Почему я не подумал об этом с самого начала? Если бы я мог найти киллера, я бы давно нанял его, но, к сожалению, я действительно не сделал этого. Когда я узнал, что он умер, я почувствовал облегчение. Должно быть, кто-то отомстил ему. Злые люди будут иметь злых людей, нацеленных на них. Так им и надо. И отец, и сын заслужили это. Его наследство принадлежит мне по праву!»
Выслушав ее длинную речь, в комнате для допросов зазвонил телефон. Подчиненный, вышедший проверить ее показания, подтвердил, что подозрительный человек в этом районе действительно был частным детективом. Он подтвердил то, что сказал Цзи Хунмэй.
Линь Цюпу был подавлен тем, что направление его расследования было неверным.
— Хорошо, я верю вашим словам, но надеюсь, что вы поможете нам в расследовании. Есть ли у Чжана Хайчана враги?»
— Есть несколько человек, которые не в хороших отношениях с ним, но я думаю, что они вряд ли совершат убийство.»
— Я слышал, что у вашего бывшего мужа Ван Чжэньлуна в прошлом были плохие отношения с Чжан Хайчаном и что они даже ссорились друг с другом. Как ты думаешь, это может быть он?»
— Ван Чжэньлун-это бумажный тигр.[4] он осмеливается совершить убийство? Я не поверю этому, даже если это убьет меня.»
-Ваш муж мертв. Ван Чжэньлун сделал тебе предложение снова жениться?»
-Он так и сделал, но я отказалась. Я уже однажды совершил ошибку и не хочу, чтобы это случилось во второй раз. Во всяком случае, я заявляю здесь, что вы можете продолжать расследование дела Ван Чжэньлуна, как вам заблагорассудится. Я не имею к нему никакого отношения.»
— Хорошо, Мисс Джи, спасибо за сотрудничество с нашим расследованием.»
После ухода Цзи Хунмэя линь Цюпу вышел из комнаты для допросов с легким разочарованием на лице. Чэнь Ши похлопал его по плечу. — А что я такого сказал? Эта женщина не могла нанять киллера.»
— Остынь со своими саркастическими замечаниями! Кстати, информационное консалтинговое агентство «Ваншида» управляется этими вашими сомнительными друзьями?»
— Да, в чем дело?»
— Именно эта фирма расследовала дело Чжан Хайчана. Каковы их характеры?»
— Не надо ничего предполагать. Обычно они специализируются на расследовании дел. Они берут десятки таких работ в месяц. Если бы им пришлось убивать отморозков во время расследования, многие люди погибли бы в Лонгане… Эта зацепка-тупик, но хорошая новость заключается в том, что у меня все еще есть зацепка на моей стороне.”
— Ты имеешь в виду дом?»
— Все три группы клиентов, которые интересовались этим домом, умерли неестественной смертью. Ты все еще думаешь, что это совпадение?»
1. Пикси-это мифические существа с ненасытным аппетитом к золоту и серебру, которые, как считается, приносят своим хозяевам богатство. https://en.wikipedia.org/wiki/Pixiu#:~:text=Pixiu%20(%E8%B2%94%E8%B2%85%3B%20p%C3%ADxi%C5%AB%3B%20P,resembles%20a%20strong%2C%20winged%20lion.
2. автор писал «Ван Чжэньфу” здесь, но я почти уверен, что он имеет в виду «Ван Чжэньлун”.»»
3. Как указано выше.
4. Этот термин относится к чему-то или кому-то, кто претендует или кажется могущественным или угрожающим, но на самом деле неэффективен и неспособен противостоять вызову (Wiki).
