Линь Дунсюэ спросил: «тебя не было дома прошлой ночью?”
— О, мы ездили к родственникам.” Отец Ван Цзиньсун улыбнулся.
— Какой родственник?”
“Этот…Нужно ли спрашивать и об этом? Офицеры, почему именно вы нас ищете? Это связано с убийством Ду Лея?”
Линь Дунсюэ почти выпалила:” что вы все делали, когда произошло убийство?», но она вспомнила наставления, которые Чэнь Ши передал ей, когда они ранее болтали. Чем больше вы подозреваете кого-то, тем больше вы не должны раскрывать ему свои намерения. Ей было сказано, чтобы она научилась указывать на восток, одновременно занимаясь Западом[1]. Они должны были искать информацию, держа человека в неведении.
Она изобразила на лице улыбку. “Вот в чем дело. Бабушка ду Лея еще не знает о его смерти, поэтому мы ей солгали.”
— Да, да, старушка живет одна со своим внуком. Очень жаль, что такое случилось.”
— Да, седовласый провожает черноволосого.” — Эхом отозвалась и мать Ван Цзиньсуна.
— …Итак, есть некоторые вещи, о которых нам неудобно спрашивать ее напрямую. Вот почему мы пришли, чтобы задать вам эти вопросы. Часто Ли Ду Лэй и Ван Цзиньсун играют вместе?”
“Не всегда, только иногда.” Отец Ван Цзиньсуна все еще произносил вчерашний монолог.
“Не говорил ли он вам недавно, что в ДУ Лее есть что-то странное?”
— Нет, Обычно мы очень заняты. Ван Цзиньсун делает свою домашнюю работу, как только приходит домой, или он просто играет на своем компьютере, так что наше общение друг с другом не так уж хорошо”, — пояснил отец Ван Цзиньсуна.
— Да, мы оба работаем за городом. Для того, чтобы заботиться об этой семье, наша связь и общение с нашим ребенком были принесены в жертву.”
— Мы можем удовлетворить его, насколько это возможно, только материальными средствами.”
— Верно, разве в новостях на Weibo не говорилось, что убийца по делу уже подтвержден?”
Супруги вместе давали объяснения направо и налево, что усилило подозрения Линь Дунсюэ по отношению к ним. — Теперь у этого дела действительно есть веская зацепка…”
— Отлично!” Мать Ван Цзиньсуна вдруг подсознательно заволновалась. Когда она поняла, что была груба, она перефразировала: “я имею в виду, это здорово дать объяснение семье покойного. Очень хорошо, что полиция так быстро все уладила.”
— Перестань говорить такие вещи, когда семья другого человека потеряла своего ребенка!” — Выругался отец Ван Цзиньсуна.
Линь Дунсюэ смогла закончить свою фразу “ » но я должна продолжать расследование и собирать больше доказательств, поэтому я пришла навестить и расспросить людей вокруг.”
“Мы не так уж много знаем об этом. Ду Лей послушен и благоразумен. Мы обычно обучаем Ван Цзиньсуна и просим его узнать больше от Ду Лэя», — сказал отец Ван Цзиньсуна.
Его мать защищала: «На самом деле мой ребенок очень умный. Однако его интеллект используется не в тех местах. Он только знает, что нужно играть весь день, вот и все.”
“Разве это не потому, что вы поощряете его к этому?”
— Все его компьютеры и игровые приставки куплены вами!”
Супруги начали обвинять друг друга, и линь Дунсюэ спросил: “какая игровая приставка?”
— А?” Отец Ван Цзиньсуна нервничал и улыбался. — Игровые приставки для детей.”
— Какая игровая приставка?!” — Повторила линь Дунсюэ, на этот раз ее тон стал более суровым.
— О! — тут же вмешалась мать Ван Цзиньсуна. “Это обещание его отца. Если он был в числе 30 лучших студентов на этом промежуточном экзамене, он купит ему игровую приставку.”
— Но мы просмотрели результаты его экзаменов. Он только кажется, что находится в топ-30, если считать снизу вверх”, — заявил Сюй Сяодун.
“Ага, значит, мы его не купили, — улыбнулся отец Ван Цзиньсун.
Линь Дунсюэ чувствовал, что эти двое пытаются скрыть что-то. Казалось, что спросить напрямую было невозможно,поэтому она извинилась. — Хорошо, тогда мы сначала откланяемся.”
— Ладно, тогда мы тебя не отпустим!” У пары было расслабленное выражение лица.
Линь Дунсюэ узнал от Чэнь Ши, что они должны вернуться после того, как ослабят бдительность, и шепнул Сюй Сяодуну. — Займите их обоих! — и вдруг, как бы извиняясь, обратился к семье: — Извините, я могу воспользоваться туалетом?”
— А? Ванная…”
“Он здесь! Я отведу тебя туда.”
Сюй Сяодун вдруг громко спросил: «А когда вы купили этот дом?”
Линь Дунсюэ вошел в ванную. Она с первого взгляда увидела занавеску внутри и решила, что за ней находится ванна. Она уже была готова открыть занавес, когда вдруг вошла мать Ван Цзиньсуна и натянуто улыбнулась. «Я боюсь, что вы не будете знать, как пользоваться этим туалетом[2]. Позволь мне научить тебя.”
— О, не беспокойтесь, я все выясню.”
— Нажми вот это, а потом положи эту часть.”
Мать Ван Цзиньсуна просто должна была объяснить, как пользоваться умным туалетом, прежде чем она уйдет. Когда Линь Дунсюэ была готова снова открыть занавеску, она снова постучала в дверь. — Это что, туалетная бумага кончилась? Хочешь, я принесу тебе булочку?”
Неужели эта женщина забыла, что у нее есть шикарный туалет?
Линь Дунсюэ беспомощно ответил: «Нет, спасибо!”
Она снова потянулась к занавеске, когда женщина постучала в дверь снаружи. “О, мне очень жаль, но у меня диарея. Может быть, вы позволите мне использовать его первым?”
Линь Дунсюэ была так зла, что ей было все равно. Она отодвинула занавеску, и когда занавеска зашумела, мать Ван Цзиньсуна сломала дверной засов и ворвалась внутрь. Она и линь Дунсюэ встретились взглядами. В этот момент ее лицо было очень темным.
Но это выражение было мимолетным, и мать Ван Цзиньсуна улыбнулась. — Извини, я просто не могу сдержаться.”
— Ладно, давай я пойду и решу свою проблему внизу.” Линь Дунсюэ беспомощно согласился.
— Прости, прости.”
Покидая резиденцию Вана, Линь Дунсюэ хранил молчание. Сюй Сяодун настаивал: «Эй, что с тобой? Что ты там видел? Почему ты не хочешь говорить? Почему у тебя руки трясутся?”
Линь Дунсюэ стояла неподвижно, и Сюй Сяодун, следовавший за ней по пятам, чуть не врезался в нее. Линь Дунсюэ повернулся и посмотрел в окно. “У этой семьи есть проблемы!”
— Честно говоря, я тоже это почувствовал. Их немного… Слишком вежливо.”
— Дело не только в излишней вежливости…”
Молодой человек, который ехал на мотоцикле, чтобы отправить курьерские посылки, вошел в общину. Когда их пути пересеклись, они услышали, как он говорит по телефону. — Ван Бинь, пожалуйста, приди и забери свою посылку.”
Линь Дунсюэ повернула голову и увидела на мотоцикле большую бумажную коробку. Похоже, это был электронный продукт. Сюй Сяодун определил: «это ps4!”
— Та же игровая приставка, что и в комнате Ду Лея?”
— Ага!”
Линь Дунсюэ подошла и показала свой значок молодому человеку. — Простите, кто получатель этой посылки?”
Молодой человек посмотрел на список, который держал в руках. — Блок 504 этого здания.”
Это был дом Ван Цзиньсуна. Сюй Сяодун был озадачен. “Разве они не сказали, что не получат его из-за плохих оценок? Эта семья слишком беспринципна.”
Чэнь Ши указал ей, что мотивация детей может быть незначительной вещью в глазах взрослых.
Это и есть мотивация?!
Линь Дунсюэ стоял и ждал, но отец Ван Цзиньсуна не спускался. Водитель курьера в конце концов разъярился и уехал.
Линь Дунсюэ долго стояла на том же месте, обдумывая еще одну возможность для этого дела, пока ее не встревожил телефонный звонок. Это снова был зов Линь Цюпу: «сестра!» [3]
Линь Цюпу называл ее так только тогда, когда был в хорошем настроении.
— Позвольте мне сообщить вам хорошие новости…Ну, может быть, это плохая новость для тебя. Мы нашли тот же самый афродизиак в доме Ли. Вам больше не нужно расследовать это дело.”
— Брат, я хочу получить ордер на обыск.”
— Ордера на обыск? Кого ты ищешь? У вас есть доказательства?”
“Нет.”
“Если нет никаких доказательств, не валяйте дурака. Просто вернись… У меня нет времени с тобой разговаривать. Скоро приедет адвокат ли, так что я должен посмотреть, что еще он может придумать.”
1. уклоняйтесь от людей, на которых вы хотите напасть, позволяя им думать, что вы сосредоточены на чем-то другом.
2.существует так много типов умных туалетов, поэтому люди могут не знать, как использовать определенные модели без проб и ошибок или более тщательного осмотра.
3.Он сказал “Мэймэй” вместо “Мэй”. Оба имеют в виду младшую сестру, однако вы обычно повторяете такие слова, когда разговариваете с детьми, заставляя что-то звучать мило или ведете себя более знакомо с кем-то.
