После того, как Сон Лан удовлетворил свою зависимость от курения, он вернулся на сцену и спросил Пэн Сидзе, как у него дела.
«Мужчина, старше пятидесяти лет, умер в течение последних двух часов. Его тело было заколото только один раз. На поверхности тела почти нет крови. Возможно, кровь скопилась в легких и вызвала удушье. Конкретная причина смерти должна быть определена при вскрытии, когда его заберут обратно. Это вещи, которые мы нашли на теле».
Пэн Сидзе протянул бумажник и мобильный телефон.
В бумажнике было несколько тысяч юаней, связка крошечных металлических ключей и фотография семьи из трех человек, которая выглядела так, будто была сделана на какой-то туристической достопримечательности. Человек в нем был покойником. Его имя было отмечено на удостоверении личности — Он Тайян.
Телефон был обронен и не мог быть включен.
Сон Лан снова бросил взгляд на тело. Тело было помещено в открытый мешок для трупов. Чтобы облегчить наблюдение, не повредив рану, его положили на бок. Было очевидно, что его передняя часть была грязной. Два дня назад прошел дождь, так что земля в переулке все еще была немного грязной. Сон Лан заметил длинную царапину на земле.
«После того, как его ударили ножом, он боролся и отползал на определенное расстояние. Инстинктивно люди поползли бы в противоположную сторону от убийцы. Проверьте следы там». Сон Лан указал на то место, где стоял Линь Цюпу, и Линь Цюпу в испуге быстро отступил назад.
«Нет, основываясь на направлении следов убитого и проникновении оружия, он был ранен сверху». — сказал Пэн Сидзе.
«Ножевое ранение сверху? Он сидел на корточках и завязывал шнурки на ботинках?» Сон Лан взглянул на ноги покойного, на которых была пара кожаных ботинок. «Или убийца ударил его кулаком и согнулся, а затем нож ударил его сверху… «
«Капитан, правое запястье покойного». Линь Цюпу подумал, что Сон Лан не видел этого, поэтому он указал на это.
«Я видел это», — решительно сказал Сон Лан. «Покойный нес коробку, и у него ее украли».
«Разве… разве это не были часы?» — удивленно спросил Линь Цюпу.
Дачанг засмеялся и сказал: «Новичок, не пытайся выпендриваться. Если капитан говорит, что это коробка, значит, это должна быть коробка».
Сон Ланг достал крошечные ключи из бумажника покойного и сказал, «Это ключи от наручников. Шрамы такой формы обычно оставляют наручники. Вы смотрели какие-нибудь телешоу? При переноске коробок с ценностями некоторые люди использовали наручники, чтобы приковать запястья наручниками к коробке… Ах, я внезапно понял это. Следы волочения на земле, возможно, были оставлены не покойным, когда он отползал, а убийцей, дергавшим коробку, которая оттащила покойного на определенное расстояние».»
«Но ключи от наручников покойного все еще при нем!» Линь Цюпу возразил.
«Ха-ха, как ты думаешь, насколько сложно расстегнуть наручники?» Сон Лан улыбнулся, снял наручники с талии Линь Цюпу и надел их на свои запястья. Затем он попросил у Пэн Сидзе иглу. Несколько раз слегка поковыряв в замочной скважине, они были открыты.
Это потрясло Линь Цюпу, и его восхищение своим кумиром усилилось.
Сон Лан бросил ему наручники обратно. «Кроме того, это полицейские наручники. Такие, которые могут купить гражданские лица, можно вскрыть проволокой».
Сон Лан встал, снял перчатки и достал сигарету из портсигара. «Покойный не должен жить слишком далеко. Поздно вечером он нес коробку с ценностями. Возможно, это было связано с транзакцией, которая не может увидеть дневной свет, или его шантажировали. Убийца был кем-то, кто знал… Новичок, вы с Дачангом берете это удостоверение личности и отправляетесь на поиски его места жительства поблизости.»
«Капитан, меня зовут Линь Цюпу».
«я знаю. Вперед!»
Линь Цюпу и Дачан ушли вместе. Когда они вышли из переулка, то увидели Сон Ланга, лениво потягивающегося и говорящего: «Я голоден. Давайте закажем еду на вынос!»
Пэн Сиджуэ сказал: «Когда ваши привычки к работе и отдыху станут более нормальными?»
«Ты контролируешь меня? Ты моя жена?» — возразил Сон Ланг.
Линь Цюпу вполголоса сказал Дачану: «Отношения между капитаном и капитаном Пэном довольно хорошие!»
«Они двое старые друзья на протяжении многих лет, естественно, их отношения такие. Разве наш капитан не производит глубокого впечатления?» — с улыбкой спросил Дачанг.
«Он действительно необыкновенный».
«На самом деле, он действительно не знает, как быть лидером, но он раскрыл слишком много дел. Если он действительно хочет подняться наверх, он уже может быть заместителем начальника. Предыдущего капитана перевели, и он стал капитаном очень неохотно. Он весь день такой неряшливый… но те из нас, кто во второй команде, очень любят его от всего сердца».
После обхода окрестностей было уже 10:00 вечера, и Дачан нетерпеливо сказал, «Давайте остановимся, давайте прекратим поиски. Расследуешь дело посреди ночи? Убийца, возможно, все еще бродит где-то поблизости. Давай вернемся и поспим. Мы проведем расследование завтра.»»
«Но эта задача была поручена нам капитаном…»
«Айя, если ты так серьезна, то в будущем тебе может быть очень тяжело. Капитан просто попросил нас попробовать поискать, но не сказал, что мы должны его найти. Пойдем домой! Уже так поздно».
«Я хочу сначала съездить в жилой район, чтобы попытаться поспрашивать».
Дачан горько усмехнулся. — Ты можешь идти. Я пойду вон в тот круглосуточный магазин, поем чего-нибудь и подожду тебя.»
Линь Цюпу обратился за помощью к руководству этого жилого района. Сотрудник проверил компьютер и сказал, что такого владельца нет. Линь Цюпу поблагодарил его перед уходом, затем встал на улице и тупо огляделся, не зная, куда смотреть.
Внезапно его взгляд упал на золотую вывеску. На углу улицы был ломбард Тайян. Посмотрев на удостоверение личности в своей руке, оказалось, что покойного звали Хэ Тайян!
Человек будет искать высоко и низко только для того, чтобы найти его, когда он меньше всего этого ожидает. Линь Цюпу был очень взволнован и подбежал, чтобы постучать в дверь.
Рольставни ломбарда были плотно закрыты. Он постучал в нее несколько раз и подумал, что внутри никого нет. Когда он уже собирался уходить, женщина открыла маленькую дверцу в рольставне и вышла. Она посмотрела вверх и вниз на Линь Цюпу, который был в полицейской форме, и спросила: «Кого вы ищете?»
«Он Тайян живет здесь?»
«Он мой отец. Что с ним случилось?!» — удивленно спросила женщина.
«Это он?» — спросил я. Линь Цюпу показал ей свое удостоверение, и женщина кивнула. Выражение ее лица становилось все более и более нервным.
«Он был убит. Тело было поблизости. Мы только что нашли его». Линь Цюпу сказал ей правду.
Женщина широко открыла рот и разрыдалась. Видя это, Линь Цюпу чувствовал себя очень неловко и не знал, какие утешительные слова сказать.
«Где он сейчас? Отведи меня к нему!»
«Его следовало бы отвести в бюро, но я не знаю, могут ли члены семьи пойти и увидеться с ним. Я должен позвонить и спросить».
«Пожалуйста, он мой биологический отец!»
«Хорошо… Ладно!»
Женщина вернулась и переоделась. Она сменила джинсы и куртку на черное платье и захватила с собой пару перчаток. Линь Цюпу подумал про себя, что эта девушка была очень разборчивой!
У Линь Цюпу не было машины, поэтому он позвонил Дачану, посадил девушку в патрульную машину из двух человек и поехал обратно в бюро.
Дачан попросил Линь Цюпу сообщить капитану, и Линь Цюпу спросил: «Он сейчас здесь?»
«Если бы было дело, он был бы здесь всю ночь».
Линь Цюпу постучал в кабинет Сун Лана, а когда вошел, то увидел на столе Сун Лана груду еды на вынос. Кисло-сладкие свиные ребрышки пахли особенно ароматно. Он ел большую миску риса и выглядел немного удивленным, когда увидел Линь Цюпу.
«Это не ужин. Это ужин. Я еще не ужинал сегодня вечером.» Сон Ланг объяснил.
«Ты так много ешь в одиночестве?»
«У меня обсессивно-компульсивное расстройство, поэтому я заказал все подряд. Вы также можете перекусить, если проголодаетесь.»
— Это… Я нашел дочь покойного и привел ее сюда. Вы хотели бы с ней познакомиться?»
Сон Лан шлепнул палочками по столу и похвалил: «Вау, ты такой способный в свой первый день. Ты сможешь сидеть в этой позе, если будешь продолжать в том же духе!»
