Линь Цюпу уставился на шашлык из баранины в своих руках, чувствуя возбуждение. Это был ужин, которым угостил его старший.
Эти двое только что вышли из ломбарда Тайяна. Сон Ланг просто заказал ужин в небольшом киоске с барбекю неподалеку. Он не ел жареную еду. В руке у него была сигарета, и он ошеломленно уставился на маленькую чашечку в пакете для улик.
«Капитан, вы не хотите поесть?»
— Я не голоден. Это для того, чтобы вознаградить тебя. Ты проработал больше десяти часов в свой первый рабочий день. У вас есть новое понимание полицейских дел?»
«Нет, я чувствую себя очень счастливым. На самом деле я столкнулся с подобными случаями в свой первый день в качестве полицейского. Реальность действительно страннее, чем фильмы».
«Что ты думаешь об этом деле?»
«Проклятие должно быть фальшивым!»
«Я также не верю во что-то нелогичное, такое как проклятия».
«Тогда это считается шантажом?»
«Конечно, это считается шантажом. Например, если бы я сказал вам, что этот шашлык из баранины ядовит и что я дам вам противоядие, если вы заплатите мне 100 юаней, но шашлык из баранины на самом деле не был ядовитым. Однако вы все равно заплатили за это. Считается ли это шантажом? Воспользоваться чьими-то страхами, будь то ложь или факт, это шантаж! Малышка Лин, тебе следует исследовать эту чашу. Чем более детальное расследование, тем лучше. Вам также следует посетить другие ломбарды в городе.»
«Разве это необходимо? Я думаю, что все это просто одностороннее заявление Хэ Цзинцзина, и в это нет необходимости верить».
«Вы же не думаете, что криминальную полицию интересуют только убийства, верно? Человек, снявший это видео, подозревается в запугивании и вымогательстве и, возможно, совершил другие преступления. Если вы его найдете, это ваша заслуга, и вы сможете пригласить свою сестру на ужин, когда получите премию. Разве ты этого не хочешь?»
Линь Цюпу внезапно понял. «Спасибо, капитан!»
Сон Лан с улыбкой отхлебнул пива. Линь Цюпу немного поел и сказал: «Капитан, у меня есть скромное мнение. Разве у него Цзинцзина нет мотива для убийства? Как только Он Тайян умрет, она станет единственной наследницей наследства.»
«Я также подозреваю, что Он Цзинцзин».
Линь Цюпу был взволнован, думая, что его узнал старший, но Сон Лан медленно объяснил: «Но я подозреваю ее не из-за ее прав наследования. Независимо от того, умрет ли Он Тайян естественным путем или случайно, у нее есть права наследования. То есть, если только вы не сможете доказать, что ей срочно нужна большая сумма денег и что ее отец не пожелал ей ее дать. Только это можно назвать мотивом для убийства.»
«Тогда почему вы ее подозреваете?»
«Я подозреваю ее, потому что она появилась передо мной. Каждого, кто предстанет перед моими глазами, я буду сравнивать с моими очертаниями настоящего убийцы. Я исключаю их одного за другим. Подозрительность-это нормально. Я привык предполагать, что человек-убийца, а затем доказывать, что это не так. Например, кто первым обнаружил тело?»
«Это была девушка, проходившая мимо».
«Вы должны проверить, действительно ли она проходила мимо или солгала вам. Если у нее есть четкое алиби, то ее можно исключить из числа подозреваемых. Это следует делать вместо того, чтобы основывать это на ваших чувствах по поводу того, выглядит ли этот человек плохим человеком».
«О!» — Линь Цюпу поспешно записал это.
«Хэ Цзинцзин и Хэ Цзюнь-пара», — внезапно сказал Сон Лан.
«Разве они не двоюродные братья?»
«Ты когда-нибудь был влюблен?»
«Я… У меня когда-то были отношения.» Линь Цюпу запнулся.
«Они стояли очень близко друг к другу и не опасались друг друга. Был также непреднамеренный физический контакт. Ты обычно прикасаешься к талии своей сестры?»
Линь Цюпу отчаянно замотал головой. «Меня бы забили до смерти!»
Сон Лан улыбнулся и кивнул: «Отношения между ними не просто двоюродные, а любовные. Эти двое что-то замышляют? Как миссис Он умер? Действительно ли Он, Тайян, доверял Хе Цзюню? Эти вещи должны быть расследованы. Расследование дела похоже на игру в сапера, раскрывающего правду по частям, а затем находящего самую важную улику».
Линь Цюпу быстро записал эти слова.
Выпив бутылку пива, Сон Ланг бросил Линь Цюпу ключ от машины и велел отвезти его обратно в бюро. Он собирался увидеть результаты вскрытия тела Пэн Сиджуэ. Линь Цюпу в это время уже немного хотелось спать, и он обнаружил, что Сон Лан был отъявленной ночной совой.
«Капитан, я не умею водить!» — неловко сказал Линь Цюпу.
«Что? Офицер, который не умеет водить машину? Почему ты не напомнил мне, когда я заказал пиво?» Сон Ланг беспомощно схватился за лоб. «Во время долгих октябрьских каникул отправляйтесь в автошколу и берите уроки!»
Таким образом, у них не было другого выбора, кроме как найти замену водителю. Линь Цюпу начал засыпать в машине, но боялся, что его поймает Сон Лан, поэтому он прислонился к окну и притворился, что размышляет. В конце концов, его выдал храп. Сон Лан улыбнулся, глядя на него.
Когда он проснулся, Линь Цюпу обнаружил, что уже рассвело, и что он на самом деле лежит на заднем сиденье машины, завернувшись в одеяло. Он понюхал одеяло и почувствовал возбуждение, когда подумал, что это его старший накрыл его.
Он аккуратно сложил одеяло и положил его на заднее сиденье. Выйдя из машины, он выпрямился, используя свое отражение в стекле. Он только что проснулся и отчаянно хотел в туалет, но это была подземная парковка, так что он мог подняться только по лестнице в бюро.
Он не был знаком с бюро общественной безопасности и заблудился. Проходя мимо комнаты со стеклянной дверью, в которой горел свет, Сун Лан и Пэн Сидзе на самом деле сидели внутри, пили кофе и завтракали. Сон Лан сидел, скрестив ноги, на вращающемся стуле, кружась и кружась, как непослушный ребенок.
«Капитан!» Линь Цюпу приветствовал его.
«Ты проснулся? Я не мог поднять тебя, поэтому мне пришлось позволить тебе спать в машине. Ты хочешь есть?»
«нет… Нет нужды. Я еще не почистил зубы… Ты что, совсем не спал прошлой ночью?
«Я лягу спать после того, как утром проведу для вас совещание по анализу дела, ребята. Возможно, в прошлой жизни я был вампиром. Ночью я очень энергичен. Что касается его…» — Чэнь Ши указал на Пэн Сидзе. «Он инопланетянин, и ему не нужно спать».
«Не могли бы вы оказать мне немного уважения в присутствии новоприбывшего?» Пэн Сидзе пожаловался.
«Как я могу проявлять к тебе неуважение? Хотя я отвечаю за внешнее, ты отвечаешь за внутреннее. Я всегда уважал тебя как свою скромную жену.[1]»
Пэн Сиджуэ указал на Сон Ланга и сказал Линь Цюпу: «Этот парень слишком разговорчив. Вы должны подать заявление о переводе в другую команду, чтобы он не причинил вам вреда!»
Линь Цюпу улыбнулся. Слушать их общение было все равно что слушать перекрестный разговор. Он действительно завидовал близким отношениям между Пэн Сиджуэ и Сон Лангом и даже задавался вопросом, могут ли они быть… друзьями детства!
«Посмотрите на это!» — Сон Лан протянул несколько листов бумаги.
Это был отчет патологоанатома о вскрытии. От плотно упакованных слов и профессиональных терминов у Линь Цюпу разболелась голова. Он согласился: «Похоже, что есть много сомнений относительно покойного!»
«Ха-ха, все эти слова означают одно и то же. Нож был вставлен в аорту. Нож был вытащен и вставлен обратно в тело покойного… Судебные медики очень многословны. Вы должны научиться читать эти отчеты».
«Не вводите новичка в заблуждение!» Пэн Сидзе нахмурил брови. «Труп может дать много информации. Работа судебного патологоанатома состоит в том, чтобы записать эту информацию, но не каждая информация полезна для раскрытия дела».
«Понятно». Линь Цюпу кивнул. После долгого стояния там его мочевой пузырь был готов взорваться.
«Почему у тебя трясутся ноги? Ты простудился прошлой ночью?» — спросил Сон Ланг.
«нет… Я хочу в ванную…» — смущенно сказала Линь Цюпу.
«Ха-ха, ты слишком застенчив! Поторопись и уходи!» Сон Ланг улыбнулся.
1. Женам традиционно поручалось отвечать за «внутри” (the home).»
