Старый Чжан сказал: «Разве это не то же самое, что те мошенники в Тяньцзине, которые продавали волшебные персики перед освобождением? Они брали гнилой персик и говорили, что это волшебный персик, заставляя людей платить за него высокую цену».
Чэнь Ши кивнул: «Да, все это вымогательство во имя купли-продажи, использование страха другой стороны».
Линь Дунсюэ сказал: «Неудивительно, что босс Шэнь хотел продать эту картину, не колеблясь заплатив 40% комиссионных. Это потому, что он знал, что картину нельзя сохранить. Ли Гоосяо узнал об этом и послал Лю Фэна преподать ему урок… Подождите, если это так, то мотив убийства Лю Фэна, похоже, установлен. Босс Шэнь не боялся угроз и не хотел отдавать картину, поэтому Лю Фэн пришел поздно ночью, чтобы убить его и украсть картину!»
Это рассуждение убедило многих людей, но Чэнь Ши не согласился. Он сказал: “Люди из подземного мира, как правило, не убивают. Они знают о серьезности наказаний. Поскольку мотивом была просто картина, ему не нужно было его убивать.»
«Это не обязательно так». Старый Чжан сказал: «Люди из подземного мира очень жестоки и импульсивны. Я имел дело со случаем, когда две группы гангстеров, которые не знали друг друга, пошли поесть барбекю. Босс первым подал на один из столов их блюда. Произошла ссора, и дело стало еще хуже. Обе стороны отказались сдаваться, поэтому они сражались друг с другом. В результате 13 человек погибли или получили ранения. Приговоры для немногих, кто выжил, составили в сумме 50 лет. Подумайте о том, сколько неприятностей было причинено».
«На Сихоузи-роуд есть ресторан барбекю под названием «Тринадцать братьев». Может быть, это…» — сказал Чэнь Ши.
«Да, это тот самый. Рысаки жареной свиньи особенно известны». Старый Чжан улыбнулся.
«Жизнь некоторых людей-это шутки!» — прокомментировал голос из темного угла.
«Кто сделал это замечание? Сяодун, это был ты?!» Линь Цюпу впился взглядом в Сюй Сяодуна.
«Нет… это не я!» Сюй Сяодун выглядел невинно.
Линь Цюпу сказал: «Поскольку Чэнь Ши высказал такое предположение, давайте проведем соответствующее расследование. Мы можем обыскать дом Лю Фэна. В показаниях сотрудника есть лазейки. Заставь его снова хорошенько подумать»
Линь Дунсюэ сказал: «Должны ли мы идти прямо в логово врага и искать Ли Гоцзяо, чтобы понять ситуацию?»
Чэнь Ши сказал: «Это бесполезно. Если ты навестишь этого старого, коварного и скользкого парня, он ничего не скажет «
Все разошлись. Чэнь Ши собирался сопровождать Линь Дунсюэ на место происшествия. Линь Дунсюэ сказал: «Разве ты не говорил, что хочешь купить рыбу для Юэюэ?»
«Я внезапно заинтересовался этим делом, так что куплю его сегодня вечером. В любом случае, это одно и то же». Чэнь Ши улыбнулся.
«Это то же самое? Ночью будет не свежо».
«Не могли бы вы сходить на рынок морепродуктов в середине расследования?»
«Ха-ха, это действительно трогательная рыба!»
«Прикосновение к рыбе» заняло некоторое время. Когда они добрались до улицы Шанма, они обнаружили, что Линь Цюпу на самом деле болтал с женщиной, владелицей ломбарда напротив них со вчерашнего дня. Линь Дунсюэ удивленно сказал: «Брат, почему ты здесь?»
«Узнаю ситуацию от старого знакомого. Позвольте мне представить ее. Ее зовут Хэ Цзинцзин, и она приемная дочь Хэ Тайяна, о котором я упоминал утром:»
Линь Дунсюэ посмотрел на вывеску. «Ты теперь управляешь этим ломбардом?»
«Ха-ха, это просто для того, чтобы зарабатывать на жизнь… Капитан Лин только что спросил меня об этом деле. Я просто хочу сказать, что вы, полицейские, действительно умные. Ты действительно раскусил уловки этого старика».
«Ты имеешь в виду, как Ли Гоосяо использует подделки, чтобы вымогать деньги у людей?!» Линь Дунсюэ был шокирован.
«Да, он не просто сделал это один или два раза. До тех пор, пока у любого владельца ломбарда в городе есть в руках драгоценные древние картины, его приспешники могут сразу же узнать об этом, а затем придумать способы вымогательства. Говорят, что общая стоимость коллекции этого старика превышает сто миллионов, и он не потратил денег ни на одну из них. Пока у людей есть власть и влияние, у них будут деньги. Это действительно правда!» Хэ Цзинцзин усмехнулся.
«Почему он всегда нацеливается на ломбарды?» Линь Дунсюэ был озадачен.
«Потому что эта отрасль-серая отрасль. Большинство ломбардов одновременно работают с ростовщиками. Если вы хотите одалживать деньги, вы должны собирать кредиты, и вам нужно будет иметь связи с людьми из преступного мира. Некоторые владельцы ломбардов сами из преступного мира».
«Тебя тоже вымогали?»
«Он взял картину Чжан Детяня».
«Картина Чжана Детяня?» Линь Цюпу было знакомо имя художника.
«Да, это тот самый, который мой приемный отец собрал тогда. На самом деле это была большая ошибка. Он Цзюнь, и я тоже узнали об этом только позже. У моего приемного отца в руках была подлинная вещь. После того, как Старый Вор Ложь узнал об этом, он заложил подделку. Мой приемный отец знал, что его преследуют, и просто принял свое несчастье. Он обменял свой подлинник на подделку. Кто знал, что этот глупый мальчишка Хи Цзюнь снова поменяет его обратно? В конце концов Ли Гоосяо вернул ему подделку. Вот почему эта сцена произошла в тот день. Офицер Линь, если бы вы не появились в то время, наш магазин определенно был бы разгромлен этими людьми».
Линь Цюпу вдруг понял: «Может быть, после того, как Он Тайян умер, тот, кто остался в магазине, был настоящим? Вот как это было!»
Линь Дунсюэ сказал: «Этот старик слишком злой. Он вымогал более 100 миллионов юаней. Пусть он сидит в тюрьме, пока не сгниет».
«Это бесполезно!» Хэ Цзинцзин покачала головой. «До тех пор, пока никто не осмелится подать на него в суд, это не считается незаконным. Более того, эти владельцы ломбардов сами подарили ему подлинные картины. В записях ломбарда также отмечалось, что они были подлинными. Нет никаких доказательств. «
«Мисс Хе, вы бы осмелились подать на него в суд? До тех пор, пока вы готовы подать на него в суд, мы сделаем все возможное, чтобы собрать доказательства и искоренить эту злокачественную опухоль!» сказал Линь Цюпу.
Он Цзинцзин горько улыбнулся. «Я не осмеливаюсь подать на него в суд. Я не хочу однажды таинственно пропасть без вести. Может быть, кто-то еще готов подставить свою шею, но определенно не я. Мне, слабой женщине, нелегко даже выделить для себя место в Лонгане».
Линь Цюпу убедил ее встать на защиту справедливости. Он Цзинцзин отказался согласиться, несмотря ни на что. У Линь Цюпу не было другого выбора, кроме как изменить вопрос: «Вы видели, как Лю Фэн вошел в магазин Босса Шэня прошлой ночью?»
«Я сделал это. Около 10:00 утра Лю Фэн привел группу людей, и они ворвались в магазин. Изнутри доносились звуки ударов. Я, наверное, мог бы догадаться, что происходит. Может быть, мистер Шэнь не хотел отказываться от картины, поэтому Ли Гоосяо тайно оказал давление и нашел какую-то случайную причину, чтобы преподать ему урок.»
«Группа людей?»
«Да, группа людей. Они ехали на двух машинах.»
Казалось, что в доказательствах, предоставленных сотрудником, появилась новая лазейка. Сказав то, что нужно было сказать, Он Цзинцзин сказал, что ей нужно вернуться к работе. Она улыбнулась Линь Цюпу и сказала: «Офицер Линь, давайте выпьем чаю вместе, когда у вас будет время!»
«Это абсолютно невозможно». Линь Цюпу ответил совершенно серьезно:
«Ты такой же неразумный, каким был семь лет назад». Он Цзинцзин улыбнулся и собрался уходить. Чэнь Ши, который все это время молчал, спросил ее: «Ты вчера ходила в магазин босса Шэня?»
Он Цзинцзин только тогда заметил Чэнь Ши. Хотя она никогда раньше не видела этого дядю, его острый взгляд показался ей знакомым. Он Цзинцзин сказал: «Ты…»
«Я с капитаном Лином, так что я, естественно, тоже офицер полиции». — заявил Чэнь Ши.
«Я… Я был там однажды. С ними связались гангстеры. Хотя мы не осмеливались отстаивать справедливость, когда гангстеры ушли, для нас было единственно правильным подойти и сказать несколько утешительных слов. В конце концов, мы соседи и работаем в одной отрасли». Он сказал Цзинцзин.
1. “Трогательная рыба” на сленге означает слабину, так что она тут каламбурит.
