В настоящее время.
Видеозапись с камер наблюдения, которую Линь Цюпу привез с места преступления, неоднократно воспроизводилась в конференц-зале. Чэнь Ши подумал, что он определенно был животным. Он действительно сделал свое лицо похожим на лицо Сон Ланга. Этим человеком, скорее всего, был Чжоу Сяо. Прошло несколько месяцев с тех пор, как он был свидетелем, и у него было достаточно времени для пластической операции.
Однако этот парень намеренно показал свое лицо камере видеонаблюдения. Возможно, это была просто искусственная маска, чтобы отвлечь их внимание. Они не смогли бы отличить его от камеры видеонаблюдения с низким разрешением.
«Чэнь Ши, что ты думаешь?» Линь Цюпу обсудил это с другими полицейскими, а затем поинтересовался его мнением.
«У меня нет никакого мнения». — ответил Чэнь Ши. «Я ничего не вижу в этом сегменте записей с камер наблюдения. Я не знаю, почему ты позвал меня так внезапно. Мне все еще нужно пройтись по магазинам днем. Это то, что вы называете главной подсказкой?»
Линь Цюпу был недоволен. «Никто тебя не остановит. Ты можешь уйти в любое время!»
В результате, после того как Линь Цюпу повернулся, Чэнь Ши исчез. Когда он спросил об этом, кто-то ответил: «Брат Чэнь ушел».
На лице Линь Цюпу появилось выражение, похожее на зубную боль. «Зачем мы вообще ему позвонили?!»
Воздействие на Линь Цюпу, когда он увидел это лицо, появившееся на кадрах, было неописуемым. Прошлой ночью он ворочался с боку на бок от бессонницы и много раз плакал. Такое настроение было чем-то, чему посторонние не могли сопереживать. Всякий раз, когда он думал об этом, его сердце трепетало. Было ли правдой, что его старший пошел по дурному пути?!
Он сжал кулаки и решил, что должен поймать Сон Лана и спросить его, что произошло за последние четыре года.
Покинув Бюро общественной безопасности, Чэнь Ши вел машину в одиночестве, думая о многом. У него больше не было условного рефлекса курить, когда он был взволнован. Он просто хотел сделать что-нибудь, чтобы облегчить свое настроение, поэтому решил отметить некоторых клиентов.
Он получил сообщение о вызове автомобиля из приложения и подъехал на машине ко входу в определенное жилое сообщество. В машину села молодая замужняя женщина. Чэнь Ши небрежно поздоровался с ней. Он внезапно был ошеломлен. Молодая замужняя женщина посмотрела на него в зеркало заднего вида и спросила: «Хозяин, почему ты не за рулем?»
«Извини, я тогда был как в тумане. Мы сейчас уйдем».
Он снова взглянул на молодую замужнюю женщину в зеркало заднего вида. Она была Каовей. Ее платье и прическа полностью изменились, что сделало ее более зрелой. Двумя самыми большими изменениями были очки на ее носу и обручальное кольцо на пальце. Если бы вы присмотрелись повнимательнее, то обнаружили бы, что татуировки на тыльной стороне ее руки тоже были стерты.
«Я скоро буду там. Сначала положи туда вещи. Я проверю еще раз, когда доберусь туда…» После звонка она положила трубку и выглянула в окно.
Сцены прошлых событий всплыли в голове Чэнь Ши. Он заговорил: «Мисс, чем вы занимаетесь?»
«Я бармен».
«Из тех, что в баре?»
«Ага».
«Мне любопытно. Действительно ли легче напиться, смешивая алкоголь?» Чэнь Ши небрежно искал тему для разговора.
«Процентное содержание алкоголя определенно не меняется, но когда вы смешиваете алкоголь с фруктовым соком и безалкогольными напитками, вы не можете по-настоящему почувствовать вкус алкоголя, поэтому вы напьетесь, не зная об этом. На днях молодой человек привел девушку в магазин и сказал ей, что процент этого чая со льдом действительно низкий, и что это все равно, что пить обычный безалкогольный напиток. Мне хотелось рассмеяться. Итак, я положил больше лимона и колы, когда готовил чай со льдом, и еще больше водки в отвертку, которую хотел парень. В конце концов, парень напился первым. «
«Ха-ха, я знаю о Чае со льдом на Лонг-Айленде. Знаменитый напиток для похудения. Разве ты тогда не разрушил его план?»
«Кто сказал этому парню, чтобы он не выглядел честным?» Каовэй изобразил презрение.
«Почему вы подумали о том, чтобы научиться барменству? Я не говорю, что девушки не подходят для такого рода работы. Это просто из чистого любопытства.»
«В самом начале я не знал, что делать. Поскольку у меня не было большого образования, я выбрал и выучил это. По крайней мере, я не ненавижу это… Приятно чувствовать себя в состоянии зарабатывать деньги самостоятельно. Кто-то сказал мне, что в городах второго уровня, таких как Лунань, вы можете жить своей собственной жизнью, только если зарабатываете более 5000 долларов в месяц. Сколько вы зарабатываете в месяц?»
«Четыре тысячи девятьсот девяносто девять».
«Ха-ха, тогда я позже пришлю тебе красный карман за один юань».
«Заранее благодарю вас. Кстати, что это за бар? Я пойду и поддержу тебя, когда у меня будет время».
Каовэй указал вперед. «Вот этот. Я не дам тебе скидку!»
Когда они прибыли на место, Каовэй вышел из машины. Чэнь Ши улыбнулся ей через лобовое стекло. Каовэй кивнул и тоже улыбнулся, но это была просто дружеская улыбка по отношению к незнакомцам. Было видно, что ее характер стал намного более округлым. Работа меняет человека.
Для нее было невозможно узнать его, если он не проявит инициативу, чтобы упомянуть об этом, но Чэнь Ши чувствовал, что в этом нет необходимости, поэтому он остановился на этом.
В самом начале он сказал, что если встретит ее снова, то возьмет на себя инициативу завязать разговор. В каком-то смысле он выполнил свое обещание.
Чэнь Ши вздыхал от волнения всякий раз, когда встречал кого-то из прошлого. Он подъехал на машине к банку и встал перед прилавком. Кассирша знала его давным-давно». Мистер Чен, ты хочешь проверить это еще раз?»
«Пожалуйста».
Кассирша постучала по компьютеру и уставилась на экран. «Кто — то положил деньги на этот счет месяц назад».
«Как это называется?»
«ХХ».
«Скажи мне его идентификационный номер».
«Это не так хорошо…»
Чэнь Ши положил карточку консультанта на стекло. Когда кассир увидел слова «Общественная безопасность Лунаня», он сказал: «Вам следовало сказать об этом раньше. Тебе просто нужно было придумать причину, сказав, что это был твой друг. Его идентификационный номер…»
Получив это удостоверение личности, Чэнь Ши позвонил в бюро и попросил полицию найти человека по его удостоверению личности.
В течение последних четырех лет Чэнь Ши тихо расследовал дела Ван Си. Он не ожидал, что наконец-то получит ключ к разгадке. Он искал Ван Си, чтобы найти ответ на вопрос.
На следующий день в крупном магазине бывший певец страстно пел старую песню на временной сцене. Если вы внимательно понаблюдаете, то обнаружите, что между движением его рта и голосом была задержка в 0,5 секунды.
Спев песню, ведущий сказал: «Хорошо, давайте еще раз поблагодарим Учителя ХХХ аплодисментами».
Под редкие аплодисменты бывший певец поклонился и сошел со сцены. У него не было ни агента, ни помощника. Он снял свой костюм и положил его в сумку, получил деньги за выступление и спустился по лестнице, чтобы покурить и избавиться от своей зависимости.
В этот момент кто-то вошел. Боясь быть узнанным, он быстро отвернулся, но человек остановился позади него и сказал: «Учитель ХХ, пожалуйста, дайте мне автограф!»
«Хорошо».
Он взял блокнот из рук мужчины и поискал ручку на его теле. Мужчина вдруг сказал: «Ты Ван Си».
Он не знал, сколько лет прошло с тех пор, как он слышал, чтобы кто-то называл его этим именем. Когда он услышал это так внезапно, он не сразу отреагировал. Когда он все-таки отреагировал, он внезапно оттолкнул мужчину и приготовился убежать.
Однако мужчина крепко прижал его к стене. Бывшая певица крикнула: «Я вызову полицию!»
«Не бойтесь, я полицейский», — сказал Чэнь Ши.
«Позвольте мне взглянуть на вашу сертификацию».
Посмотрев на свое удостоверение консультанта, Ван Си сказал: «На нем написано «консультант». Ты фальшивый полицейский».
«Консультант-это тоже полицейский».
«Правда?»
«Если бы я действительно был кем-то, кто подчинялся Ли Гоосяо, я бы не пришел к тебе один».
Услышав это имя, бывшая певица вздрогнула. «Как ты меня нашел?»
«Вы оставили карточку для Каовея и время от времени вносили на нее деньги. Мы обратили внимание на эту карточку». Чэнь Ши намеренно сказал «мы», чтобы заставить его думать, что вся полиция уделяет ему пристальное внимание.
«Черт возьми, я был неосторожен!»
«Я действительно восхищаюсь вашим «творчеством». После того, как тебя изуродовал начиненный бомбой телевизор, ты на самом деле превратил свое лицо в лицо устаревшего певца, притворяясь им и ходя вокруг, чтобы заработать деньги. Самое забавное, что вы также участвовали в местных шоу кавер-версий песен, притворяясь этим певцом, и судили нескольких игроков, которые серьезно имитировали «себя».»
Щека Ван Си дернулась. «Почему ты вообще об этом знаешь?»
«Интернет очень развит. Разве за последние два года на тебя чуть не подали в суд?»
«Да, в то время я потерял много денег в управляющей компании и понес невероятные убытки. Настоящая певица не выходила ни на какие мероприятия за последние два года, так что у меня есть возможность выйти, чтобы немного подзаработать. Я слышал, что его поймали после приема наркотиков. Новость еще не была обнародована, но я очень волнуюсь из-за страха, что когда-нибудь, когда появятся негативные новости, я не смогу положиться на это лицо, чтобы заработать деньги».
«Хотя ты и фальшивка, когда я только что смотрел твое выступление, оно было довольно хорошим. Ваше присутствие на сцене было превосходным».
«Хе-хе, после того, как я так много играл, я подставил себя в роль, сам того не зная… С Каовеем все в порядке?»
«Она сменила работу. Она, кажется, замужем».
«Какой несчастный парень из восьми жизней женился на ней?»
«Похоже, ты невысокого мнения о ней».
«Ха-ха, она просто стерва с плохим характером, ленива и часто жалуется сама себе. У нее также много желаний…» Ван Си презирал недостатки Каовея. Его глаза внезапно потускнели. «Но я люблю ее больше всего. Она как мое отражение. Она-это я, а я-это она. За последние несколько лет я словно потерял свою душу без нее. Даже когда я занимаюсь сексом со своими поклонниками, это кажется бессмысленным».
«Оставь это последнее предложение!»
В это время вошла тетушка-уборщица, чтобы подмести пол. Ван Си поспешно отвернулся и увидел, что на земле валяются окурки. Тетушка-уборщица выругалась несколькими словами. После того, как она ушла, Чэнь Ши предложил: «Давай поговорим в другом месте!»
Добравшись до ближайшего кафе, они заказали лимонад и кофе со льдом соответственно. Чэнь Ши сказал: «Расскажи мне о том, что произошло тогда. Ты предал двенадцать старших братьев по собственной воле?»
Ван Си настороженно нахмурился. «Почему полиция вдруг начала расследовать все эти вещи?»
«Это не внезапное расследование. Мы расследовали это все время. Если ты не хочешь говорить…»
«Хорошо, хорошо, тебе не нужно использовать это на мне. Сейчас я знаменитость, так что не могу просто так пойти в бюро. На самом деле, нам нужно говорить об этом вопросе, начиная с 90-х годов».
«Я слушаю».
«В 1990-е годы закон и порядок в Лонгане были очень хаотичными. Существовало по меньшей мере семь или восемь хорошо известных преступных синдикатов, организованных преступным миром. Позже боссы падали один за другим. Оставшаяся банда гангстеров собралась вместе, чтобы заработать на жизнь, и появилась новая банда»
«А потом?»
«В конце концов, это была толпа, сбитая воедино. Сердца людей были разбросаны. Каждый был сам за себя и дрался друг с другом весь день напролет, точно так же, как дворцовые распри в прошлом. Я присоединился в это время и последовал за Старшим Братом А. Старший Брат А счел меня бесполезным, сказав, что я боюсь что-либо делать и хочу найти причину избавиться от меня. Позже, когда он услышал, что подчиненные Брата Б и я были одноклассниками, он послал меня к Брату Б в качестве тайного агента. Через несколько дней моя личность была раскрыта. Старший брат Би поставил меня перед выбором: либо отрубить себе пальцы, либо стать двойным агентом… Я человек без характера. Как только я попаду в беду, я немедленно предам своего старого старшего брата. В конце концов я стал шестигранным шпионом. Обмен информацией между старшими братьями дал мне много денег».
«Позже, из-за того, что я блефовал, люди из банды обращались со мной как с тайным агентом полиции. Внезапно весь мир ополчился против меня. В это время кто-то нашел меня…»
«Ложь Гоосяо?»
«Поскольку вы все это выяснили, я не буду этого скрывать. Да, Ли Гоосяо попросил меня пойти в полицию, чтобы предать их. Он напичкал меня кучей улик, так что я предал двенадцать старших братьев за один раз. В то время в клубе было 13 старших братьев. Ли Гоосяо был человеком с наименьшим влиянием, но он занимался самым чистым бизнесом. Он не занимался проституцией, азартными играми или наркотиками. Полиция уничтожила 12 старших братьев, оставив его в покое. Это превратилось в монополию.»
«Оказывается, Ли Гоосяо был настоящим Иудой».
«Да, и я просто козел отпущения». Ван Си сделал глоток напитка. «После того, как я вышел, я страдал. Подчиненные двенадцати первых старших братьев все искали меня, чтобы отомстить, и я мог только прятаться, куда бы я ни пошел. Вы, полицейские, тоже довольно плохие. Вы, ребята, знали, что люди отомстят мне, но вы позволили этому случиться, чтобы были доказательства нападения на эту группу людей. После того, как я столько раз работал под прикрытием, я также сохранил некоторую страховку. То, что я сохранил, было особенно пагубно для Ли Гоосяо. Я использовал это, чтобы договориться с ним о сделке, так что я смог выбраться из-под контроля. Он не посмел убить меня.»
«На самом деле, я искал тебя для этой штуки. Эта штука определенно свалит Ли Гоосяо. Отдай это в полицию. После того, как Ли Гоосяо падет, тебе больше не придется прятаться».
Ван Си улыбнулся: «Невозможно. Ли Гоосяо не пал бы так легко. Эта штука-мой спасительный талисман. Если я отдам его тебе, нам с Каовеем придет конец. Вас, полицейских, волнует только раскрытие дела, и вас не волнует жизнь и смерть таких людей, как мы. Мы можем защитить этот путь выживания только сами. Простите меня за то, что я не могу сотрудничать».
«Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, насколько сильна эта штука против Ли Гоосяо? Достаточно ли этого, чтобы приговорить его к смерти?»
Ван Си покачал пальцем. «Не зондируй. Я не буду говорить».
«Если Ли Гоосяо однажды предстанет перед судом, сможешь ли ты передать его тогда?»
«Я могу подумать об этом… но я искренне советую вам, ребята, оставить Ли Гоосяо в покое».
«Почему?»
«Потому что, если злокачественная опухоль будет уничтожена, появится куча новых злокачественных опухолей. Ты лучше меня знаешь, что это за ад, Лонган. Со времен династии Цин здесь существовали триады. Вы не можете очистить их все. Точно так же, как прыщи на твоем лице. Если вы сжимались каждый раз, когда видели одного из них, что в конце концов остается позади? Лицо, на которое никто не осмеливается взглянуть. Выдавливание прыщей должно хорошо выглядеть, но, в конце концов, будет ли это лицо хорошо выглядеть? Вместо того, чтобы уничтожать боссов преступного мира весь день, лучше хорошо управлять городом!»
«У каждого свой долг. Наш долг-наказать существующее зло!»
Ван Си развел руками. «Мой долг-выжить, поэтому я не могу тебе помочь. Я слишком долго был предателем. Я наконец-то успокоился после долгой борьбы, но ты все еще хочешь, чтобы я был предателем? Дайте мне способ выжить, сэр!»
Чэнь Ши покачал головой и горько улыбнулся. «Хорошо, мы встретимся снова, если судьба позволит»
Когда Чэнь Ши вышел на улицу, Ван Си помахал рукой через стекло. Чэнь Ши внезапно вернулся и сказал: «Ты можешь пойти в бар XX выпить, когда у тебя будет время. Будут неожиданные выгоды».
«Это там, где работает Каовэй?» Ван Си отреагировал мгновенно.
«Ощущение ношения маски для встречи со старыми знакомыми довольно глубокое. Почему бы вам не испытать это на себе? Удачи!»
