Глава 11: 011: EuthanasiaTranslator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Когда мастер Чжань толкнул дверь и увидел Цзин Цяня, стоящего рядом с Личуань, его настроение улучшилось, и он улыбнулся.
«Цяньцянь, ты здесь!»
«En.» Цзин Цянь кивнул.
«О чем вы оба болтаете?»
«Мы говорим о областях, контролируемых периферической нервной системой и симпатической нервной системой, а также о том, как они влияют друг на друга.»
Мастер Чжань был потрясен.
Он был застигнут врасплох, когда вдруг услышал, как обычно простодушный Цзин Цянь говорит о такой глубокой теме.
Глядя на мастера Чжань, который обычно не говорил много, внезапно стал таким активным в комнате Чжань Личуань, Цзин Цянь решила быть щедрой по отношению к своему «боссу» и сказала: «Если Третий Молодой Хозяин не будет есть, он почувствует голод. Он и так уже нездоров, так зачем мучить себя и делать вещи еще более неудобными? Кроме того, когда ваши нервы восстановятся в будущем, если у вас будет достаточно мышц, вам будет легче восстановить свои силы во время физиотерапии.»
Мастер Чжань, согласившись с тем, что сказал Цзин Цянь, немедленно прочитал внуку лекцию: «А Чуань, ты слышал, что она сказала? Даже Цзин Цянь сказал, что, как только нервы восстановятся, вам понадобятся силы для физиотерапии. Если вы не будете есть, ваша выносливость и мышцы будут истощены.»
Чжань Личуань открыл глаза и посмотрел на Цзин Цяня своими глубокими, черными как смоль глазами, которые были неподвижны. Он сказал бесстрастно, «Она врач?»
Мастер Чжань потерял дар речи.
Цзин Цянь сохранила улыбку и сказала, «Вы не должны смотреть свысока на других людей, молодой Господин. Может быть, я и не врач, но в этом мире есть множество превосходных врачей и мастеров. Кто знает, трудно сказать, что вам повезет и вы встретите одного из них.»
Эти слова обрадовали сердце старика, и он быстро сказал: «Она права, А Чуань. Я просто…»
«Дедушка, мне нужно поговорить с тобой наедине.»
Чжань Личуань знал, как Цзин Цянь стала его женой; он также ясно понимал, почему она была здесь, в его комнате, говоря все это ему.
Он знал, что все это-благие намерения его деда, но он действительно не хотел, чтобы беспокоился незнакомец, который пришел к нему из-за денег.
«Дедушка, я уйду, чтобы вы оба могли поговорить.»
«Конечно.»
Мастер Чжань внезапно стал неприятным, и в его глазах появилось выражение борьбы; он не хотел, чтобы Цзин Цянь уходил. У него было плохое предчувствие после того, что сказал его внук.
Когда Цзин Цянь вышел из комнаты в сопровождении охранников, в комнате остались только Чжань Личуань и Мастер Чжань. Прежде чем Чжань Личуань успела что-то сказать, Мастер Чжань тут же нарушил гнетущую атмосферу в комнате, которая была невыносима. «Что вы думаете о Цзин Цянь? Мастер Цзинъюань сказал, что ваша линия жизни слишком жесткая, поэтому она очень легко сломается, не говоря уже о том, что она также смертельна. Однако Цзин Цянь — ваша противоположность. Ее жизнь-это крайняя «инь», которая идеально соответствует вашей, так как вы-крайняя «ян». Вместе с вами вы сможете преодолеть всевозможные препятствия в жизни. Мастер Цзинъюань всегда был очень точен в этом вопросе. А Чуань, теперь, когда она стала твоей женой, я уверен, что ты скоро поправишься.»
Горло Чжань Личуаня дрогнуло. Его глубокие темные глаза смотрели мягко, но он все еще говорил самые жестокие слова. «Дедушка, доктор уже объявил о моей неминуемой смерти. Почему ты такой упрямый? Последние три месяца я изо всех сил старался реабилитироваться, потому что не хотел тебя разочаровывать. Но… Это так больно. Пожалуйста, просто усыпите меня.»
Хотя это была мольба, мастер Чжань услышал в его голосе решимость и отчаяние.
С этими словами вся комната погрузилась в крохотную тишину.
1
