Глава 116: 116: ‘Возвращение’?Переводчик: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Лицо Цзин Лу потемнело а Цинь И без колебаний поднял руки с тремя поднятыми пальцами и выругался, «Конечно! Я-праведный человек, и я не делал таких вещей. С чего бы мне бояться давать такую клятву? Я, Цинь И, клянусь всеми богами, что между мной и Цзин Лу ничего нет. Если бы это было так, меня бы ненавидели миллионы, я остался бы неудачником на всю жизнь, моя семья была бы в руинах, и я буду жить в бедности до конца своей жизни.”»
3
С этими словами Цинь И посмотрел на Цзин Цяня, и выражение его лица говорило: «Я уже сделал это до такой степени. Я не стану считать, что ты все еще не веришь мне.
На лице Цзин Цянь сияла очаровательная улыбка.
«Тогда ладно. Сейчас я тебе доверяю, но если в будущем случится что-то неприятное, пожалуйста, не вини меня. Мудрецы говорили, что никогда не следует давать клятву так небрежно. Иначе это сбудется.”»
Цинь И лишился дара речи. Значит ли это, что она ему поверила или нет?
«Этого достаточно. Цинь И уже дал такую злую клятву. Давайте уйдем от таких несчастных дел. Присаживайтесь и давайте хорошенько поужинаем вместе.”»
1
«Цзин Цзе, иди сюда.”»
Отец Цзин просто сделал ситуацию немного лучше, когда мать Цзин снова начала командовать Цзин Цзе.
«Все в порядке. Разве ты не знаешь, что Цзин Цзе нравится быть со своей старшей сестрой? Просто оставь его в покое, если он хочет сидеть рядом с Цяньцяном.”»
В конце концов, Цзин Цянь сел рядом с Цзин Цзе, а мать Цзин и Цзин Лу сели на противоположной стороне. Цинь И сидел на одном конце стола, а отец Цзин-на другом.
Единственным намерением Цзин Цяня вернуться сегодня домой была еда. Кроме того, предыдущий владелец ел блюда, которые приготовила тетя У, поэтому Цзин Цянь тоже наслаждался едой.
За ужином отец Цзин постоянно болтал с Цзин Цянь. Цзин Цянь оставалась вежливой и милой, и весь обед прошел мирно.
Когда посуда была закончена, и они уже охватили большую часть тем, отец Цзин заметил, что Цзин Цянь теперь был в лучшем настроении, поэтому он поднял эту тему.
«Цяньцянь, я уже узнал о том, что произошло сегодня утром. Уна отменила твою роль первой ведущей женщины без твоего ведома. Это полностью ее вина, и то, что она сделала, было определенно неправильно. Однако Уна-тетя Цинь И. Теперь, когда Чжунбо уволил ее и просит финансовой компенсации от нее, они даже отменили роль Цинь И в качестве первого мужского ведущего и роль Сяо Лу в качестве второго женского ведущего…”»
Отец Цзин сделал паузу на мгновение, и когда он увидел, что Цзин Цянь не собирается отвечать ему, у него не было другого выбора, кроме как сделать это еще более очевидным.
«Ты встречаешься с Цинь И уже два года, и с тех пор я встречаюсь с этим парнем. Когда он был с тобой, он всегда держал свое обещание, что никогда не прикоснется к тебе до свадьбы. Хотя в последнее время он и Цзин Лу сделали тебя несчастной, мы все еще семья. Как вы думаете, можно ли попросить Чжунбо вернуть им роли Цинь И и Цзин Лу?”»
«Вернуться?” Цзин Цянь ухватился за это слово и рассмеялся. «Отец, вы думаете, что эти роли принадлежали им?”»»
Отец Цзин был поставлен в трудное положение, когда он неловко улыбнулся, «Ну, конечно, нет, но…”»
«Так как это не их, то нет такого понятия, как » вернуть’ его им. Они не художники Чжунбо. Отец, неужели ты думаешь, что я смогу заставить Чжунбо добровольно потратить на них деньги и дать им по роли каждому? После предоставления им ролей, будут ли деньги, которые эти двое зарабатывают, возвращены Чжунбо?”»
Отец Цзин растерялся, поняв, что говорить с Цзин Цянь не так просто, как он думал.
«Чжунбо загружен. Зачем им вообще беспокоиться о той небольшой сумме денег, которую они потратят на Цинь И и Цзин Лу? К тому же ты Молодая Хозяйка семьи Чжань. Неужели вам было бы так трудно просто дать им эти роли?” — нетерпеливо спросила матушка Цзин.»
Цзин Цянь все еще элегантно наслаждалась едой, наплевав на просьбу, исходящую от этой безжалостной семьи.
«Мама, вот почему компания отца потерпела крах, хотя это был всего лишь небольшой бизнес, а бизнес семьи Чжань процветает. Всегда есть причина для этих различий.”»
«Что ты хочешь этим сказать?”»
Мать Цзин действительно ненавидела то, как Цзин Цянь разговаривал с ней прямо сейчас.
*TL примечание: кто-нибудь заметил разницу между тем, как Цзин Лу и Цзин Цянь обращаются к матери Цзин? :p
1
