Глава 7: 007 Помни, кто ты Переводчик: Перевод Лодки Дракона Редактор: Перевод Лодки Дракона
Цзян Юйси никак не могла собраться с мыслями. Что еще было у Цзин Цянь, кроме ее лица, прекрасного, как лисица?
Однако мастер Чжань больше не хотел продолжать обсуждение этого вопроса.
«Юйси, я не возражал против твоей близости с Личуанем, когда он не был женат. Но теперь, когда он здесь, а Цзин Цянь-его жена, я надеюсь, что вы будете соблюдать свою роль гостя. Перестань пытаться встать между Личуаном и его женой. Это не то, что я хотел бы видеть в будущем, когда иду вперед.»
Слезы застыли на ее лице. Она тупо смотрела на старика, не в силах больше плакать.
Это был первый раз, когда мастер Чжань разговаривал с ней так бесцеремонно.
Несмотря на то, что сердце Цзян Юйси было наполнено глубоким горем и неудовлетворенностью, с ее пониманием Мастера Чжаня, она знала, что больше не может сказать об этом ни слова.
Если она продолжит, он, скорее всего, выгонит ее из дома раньше, чем планировал.
Но эта конкретная фраза, которую он произнес— «соблюдать ее роль гостьи»,—действительно ранила ее сердце.
Для нее она стала частью семьи Чжан с того момента, как вошла в их дом.
4 Она влюбилась в брата Чуаня, когда ей было 17 лет. Даже сейчас, когда он стал парализованным, не было ни одного момента, когда он ей не нравился.
Ей даже повезло, что он был парализован, потому что такой блестящий человек, как брат Чуань, никогда бы не обратил на нее внимания.
Она уже опустилась до этого уровня, так почему бы дедушке не увидеть, насколько она хороша?
Она много работала, прилагала столько усилий, чтобы стать идеальной женщиной. Она потратила много времени на то, чтобы вернуть брату Чуаню надежду и уверенность. Как его можно было просто стереть и забыть?
Цзян Юйси думала, что то, что Мастер Чжань сказал раньше, было жестоко, но вскоре она поняла, что он мог быть гораздо более безжалостным.
«Когда вы впервые пришли к семье Чжань, вы сами упомянули, что не возражали бы остановиться в пансионе. Поскольку тогда еще не было молодых любовниц, я смягчился и попросил дворецкого Сюя приготовить для тебя комнату в главном здании. Однако вопрос, который только что поднял Цяньцянь, вполне здравый. Теперь, когда Личуань женат, действительно неуместно, чтобы одинокой незамужней девушке разрешалось входить и выходить из главного здания, когда вам заблагорассудится. Покончив с едой, вы должны пойти и собрать вещи. Я попрошу дворецкого Сюя устроить для вас отдельный гостевой дом.»
Цзян Юйси замерла; было так холодно, что она онемела.
Слезы катились по ее лицу, как жемчужины с порванного ожерелья.
Что она сделала, чтобы заслужить такое?
Это не у нее был роман! Почему в конце концов наказали именно ее?!
Однако Цзян Юйси не осмелился сказать больше ни слова.
Она никогда не думала, что дедушка может так запутаться.
Но, несмотря ни на что, она могла положиться только на него.
Аппетит Цзин Цяня внезапно стал намного лучше, когда он увидел, как Цзян Юйси выплакала свои глаза.
Когда Мастер Чжань и Чжань Юйхэн пришли в себя, они потеряли дар речи, поняв, что большая часть блюд на столе, которые были полны до этого, были убраны в течение короткого периода времени.
Когда мастер Чжань посмотрел на изящно поедающую женщину, у него внезапно заболела голова. «Цяньцянь.»
«En?» Цзинцянь ответил ему, продолжая есть. Ее действия были такими естественными, как у внучки, отвечающей своему деду.
«Как твоя голова?» — спросил мастер Чжань.
«Всего лишь небольшая рана. Я в порядке.»
Мастер Чжань кивнул и продолжил, «Пока вы были в больнице, Личуань тоже вернулся с физиотерапевтического сеанса. Похоже, он в плохом настроении. Поскольку ты его жена, тебе действительно следует уделять ему больше времени.»
