Глава 3 — Группа реконструкции

//Текст в [xxx] является переводом древнего. В параграфе комментарии/примечания автора есть более глубокий перевод.

«Уф, я знал, что пустыни опасны, но я не осознавал, насколько…» Бормоча себе под нос, продолжая идти вперед, Лейн вытер пот со лба. Сколько бы он ни путешествовал, дюна, за которой ждал оазис, не приближалась.

По крайней мере, так казалось архимагу.

Шаг за шагом он продолжал идти по бескрайним пескам, а палящее солнце жарило ему спину. Только с самой простой одеждой, сотканной из самой магической энергии, покрывающей кожу Лейна, он мог только мечтать о чем-то, что могло бы защитить его от безжалостных лучей.

«Странно… Я знаю, что это пустыня… Но почему в воздухе так мало магии?» Поскольку его прогулка продолжала казаться бесконечной, Лейн не мог больше игнорировать этот вопрос.

«Может ли это быть какое-то скрытое место, которому удалось избежать влияния отбраковки? Нет, это невозможно. Независимо от того, какую возможность Лейн пытался рационализировать, все это не соответствовало логическому решению. Ведь какое бы место ни было, воздух был способен пробраться буквально везде.

Потому что, судя по всему, как только Лейн приблизился к этим иностранным голосам достаточно близко, чтобы различить конкретные слова… он все еще не мог понять ни слова.

«Подождите, кажется, я где-то это слышал… Не говорите мне, блять…» Внезапное осознание поразило мужчину, как молния, его лицо внезапно опухло от огромного разочарования, смешанного с облегчением. Еще через несколько мгновений, в течение которых Лейн делил свои усилия между восхождением на дюну и прослушиванием странного языка, осознание наконец ударило его в голову.

Каким бы странным ни был акцент этих людей, нельзя было отрицать один простой факт. Язык, который они использовали, был незаконнорожденной формой легендарного древнего языка, который Лейн изучал еще до того, как стал членом отряда героев!

Если не считать некоторых странных ученых, увлеченных древней историей, только один тип людей мог говорить на этом языке так же бегло, как люди, которых слушала Лейн.

Группы реконструкции.

Проросшие, как цветы, с тех пор, как мир вступил в относительно мирную эпоху, они были забавным способом для богатых тратить свои деньги впустую, в то время как бедные могли легко получить прибыль от поддельных древних товаров. Только такие люди могли утруждать себя изучением целого языка только ради того, чтобы их маленькие пьесы были хотя бы немного ближе к реализму давно минувших лет.

И судя по звуку, группа, с которой Лэй собирался столкнуться, принадлежала к абсолютным лидерам с точки зрения самоотверженности!

Наконец, сделав последние несколько шагов к вершине песчаного холма, Лейн, наконец, смогла поближе рассмотреть оазис и людей в нем.

«Боже, они действительно отказываются от всех причин для этого хобби». Даже одного взгляда было достаточно, чтобы губы Лэйн образовали тонкую, идеально прямую линию. Наполовину опустив веки, он на мгновение посмотрел на странно одетую группу, прежде чем глубоко вздохнуть и спуститься вниз по дюне.

От тонких одеяний, которые, казалось, волшебно развевались на ветру, через одежду, которая даже не делала вид, что что-то скрывает, вплоть до толстых мехов, которые носили на обнаженных руках несколько парней, похожих на воинов. Какой бы дешевой и рваной ни выглядела одежда этой группы по большей части, Лейн не сомневалась, что каждый из этих нарядов может стоить столько же, сколько целая деревня!

«Крашар кетенсе!» [Принесите напитки]

Услышав незнакомые слова, Лейн даже не могла догадаться, что они могут означать. Казалось, что эта группа работала над своим древним намного усерднее, чем архимаг в академические годы. Но, глядя на ситуацию, Лейн на самом деле еще даже не поступил в академию на текущий момент, что делает его, вероятно, самым молодым, кто когда-либо владел этим языком.

Группа заметила его. С тех пор, как странный крик сотряс воздух, в лагере у оазиса поднялось волнение. К тому времени, когда Лейн подобрался достаточно близко, чтобы увидеть лица реконструкторов, все они выстроились в линию, их руки спокойно прижимались к рукояткам оружия.

«Боже… Как они могут быть такими безответственными! Мы все еще в пустыне, разве они этого не понимают?» Увидев, как вместо магических пистолетов или недавно популяризированных хрустальных мечей группа держится за исторически достоверное, но почти совершенно бесполезное железное оружие, разум Лэйн чуть не взорвался. В те дни подобная им группа была во всех новостях. Не потому, что им удалось раскрыть тайны древних руин, одеваясь так, как одевались их первоначальные владельцы.

Они стали популярными, потому что вся группа из девяти человек погибла от бродячего монстра, который случайно перешел им дорогу!

«Что, черт возьми, ты делаешь, ты… все?!»

Вместо того чтобы говорить на древнем языке, Лейн тут же заговорила на простом языке. Однако, к его удивлению, в группе не последовало никакой реакции.

«Отлично, теперь они игнорируют меня. Э, тогда позвольте мне сыграть в их игру. Это был не первый раз, когда Лейн сталкивался с такой проблемой. Учитывая то, насколько люди врожденно упрямы, встретить кого-то настолько неразумного все еще было редкостью.

«Кака… Пара Какаша». [Я приближаюсь с дружескими намерениями.] Используя самые простые из самых простых форм, которые он мог вспомнить в данный момент, Лейн поднял руки в воздухе в универсальном жесте отсутствия враждебности. По какой-то причине, хотя он был близок к взрыву из-за крайней безответственности этих людей, они выглядели так, будто действительно знали, как использовать свое оружие.

В конце концов, как бывший член отряда будущих героев, Лейн довольно хорошо знал, как судить о навыках только по позе, которую он примет перед боем.

«Сакастха париен?» [Откуда? (Приходит, откуда) Откуда ты? Наклонив голову в сторону, когда он услышал бедный древний голос Лэйн, один из мужчин из группы вышел вперед, отвечая. К счастью, этот обычный и непринужденный обмен мнениями все еще остался в памяти Лейна, что позволило ему понять контекст.

Но вместо того, чтобы использовать свой голос, чтобы ответить, архимаг повернулся, прежде чем указать рукой на глубины пустыни, прежде чем вернуться в предыдущее положение и потрясти руками.

«Kaka parien na yome» [Я не знаю, откуда я взялся, ПРОВЕРЬТЕ T/N в комментарии] Заканчивая свое сообщение немного более сложным предложением, Лейн едва сдерживал подергивание лицевых мышц, когда увидел, что среди них появилось хихиканье. женская часть группы реконструкции.

Но теперь, когда их разговор, наконец, начался, первоначальная идея архимага о том, что группа на самом деле является группой реконструкции, была разрушена. Даже несмотря на то, что был небольшой шанс, что такая молодая группа будет очарована культурой древних… Ни взрослый, ни учитель не могли контролировать их деятельность!

«Jestranda Collea». [Незнакомец, иди] С более ранним сообщением Лейна о том, что он потерялся, было приятным сюрпризом услышать, как человек, занявший позицию лидера этой молодежи, ответил приглашением. В его предложении не было эмоционального знаменателя, из-за чего трудно было понять, что этот мужчина средних лет думает об этой идее, но приглашение оставалось в силе.

Учитывая сильную жажду Лейна, вызванную непрерывным выделением пота при ходьбе, даже перспектива попасть прямо в ловушку не казалась такой большой платой за несколько глотков свежей питьевой воды.

В конце концов, даже несмотря на то, что его тело только недавно восстановилось, Лейн все еще мог сказать, что только остаточная энергия от его формирования, оставшаяся в его теле, в несколько раз превышала всю магию, заключенную в ауре этих людей!