//Перевод древних заключен в: квадратные скобки [xxx], примечания автора и комментарии к абзацам//
— Лето магнари. Коша? [У вас есть кто-нибудь, говорящий на многих языках?] Все, что Лейн знала о древних, было даже близко недостаточно, чтобы вести надлежащую беседу. Но с точки зрения общения на базовом уровне, при достаточном усилии, даже языка жестов как-то хватило бы.
Но общаться таким образом было неэффективно. С несколькими драгоценными каплями маны, оставшимися в его ауре, Лейн очень хорошо осознавал необходимость использования магии и растраты этого скудного ресурса. Тем не менее, способность легко общаться с другими была чрезвычайно важна. И с каждым моментом, который Лейн провел с группой, он все больше и больше осознавал, что для этих людей древний язык вполне может быть родным языком!
Последствия, к которым может привести такая ситуация, были слишком велики для Лэйна, чтобы пока думать о них. Отвечая на его просьбу, лидер группы жестом указал на остальных своих друзей, подозвав к себе одну из мило одетых девушек.
Обернутая с головы до ног чем-то вроде одной длинной полосы дорогой ткани, можно было определить пол этой девушки только по сверхтонкой фигуре и женственным чертам ее милого лица. Если хотя бы одна из этих двух раздач отсутствует, у Лэйн не будет сомнений, чтобы делать какие-либо предположения.
В конце концов, кто знал, как отреагируют эти странные люди, если он случайно перепутает пол одного из них? От ухудшения их отношений до публичного унижения и казни нельзя было сказать, насколько велик был такой проступок для местных жителей и их культуры.
— Ирея, лето магнари. Кака? [Я (Ирея) говорю на многих языках. А ты?] Положив руку на плечо девушки, мужчина бросил вопросительный взгляд на лицо Лэйн. Но вместо того, чтобы снова попытаться заговорить на простом языке, что, как уже знал Лейн, закончится неудачей, архимаг сделал шаг вперед, прежде чем положить указательный палец на лоб девушки.
«Сатте!» [Стоп] Заметив странный ход, лидер группы моментально обнажил свое оружие, угрожающе направив его на Лэйн.
«Мастер, маст». [Успокойся, расслабься] Успокоив мужчину, Лейн закрыл глаза. С таким небольшим количеством магической энергии он не мог позволить себе тратить даже минимальное ее количество. Начав со стандартной схемы передачи мыслей, он быстро убрал все части, которые считал лишним, прежде чем доработать формулу на воображаемом листе бумаги. Направив его с помощью магии, он направил его сквозь пальцы на голову девушки.
«Ках!»
Отступив назад, словно кто-то ударил ее молотком по голове, глаза девушки сильно расширились. В то же время Лейн мгновенно вспомнил изображение огромной равнины, прежде чем на мгновение сфокусироваться на ней. С передачей мыслей ему не нужно было называть это. Ведь тот самый образ, на котором он сосредоточился, появится в видении девушки!
«САТТЕ!»
Еще не успев закончить свое отступление, девушка уже крикнула своему лидеру, чей меч с поразительной скоростью падал на лоб Лейн. Вместо того, чтобы делать ставку на боевые приемы или специальные приемы, мужчина явно хотел как можно быстрее избавиться от потенциальной угрозы в виде Лэйн. К счастью, внезапный крик девушки смог остановить его меч, прежде чем лидер этой «группы реконструкции» заставил Лейна начать настоящую защиту.
— Наола? [Равнины?] Вздохнув с облегчением, увидев, что меч ее лидера правильно остановился, девушка повернулась лицом к Лейну, прежде чем произнести единственное вопросительное слово.
— Наола. Париен? [Где равнины?] Увидев, что его техника не потерпела неудачу из-за обширного вывода в ее структуре, Лейн вздохнул с облегчением. Слово, обозначающее равнину, до сих пор не появлялось в их обсуждении ни разу. Тот факт, что эта девушка заговорила об этом, сделал очевидным, что, по крайней мере, в определенной степени, передача мыслей работала.
«Магнари вакетта, магна магнари». [Много ходить, очень, очень много — это безумно долгое путешествие пешком] Указав рукой в том же направлении, откуда пришла Лейн, девушка использовала усиленную форму для магнари, подразумевая, как далеко Лейн придется идти. добраться до ближайших равнин.
«Кетте, кусанари, куса кусанари». [Поселение очень близко] Прежде чем Лейн успела ответить, направление, на которое указывала девушка, изменилось, на этот раз полностью противоположное тому, где, по-видимому, находилась ближайшая равнина.
— Значит, поселение довольно близко, да? Ну, не то чтобы я мог получить от них гораздо больше». Глубоко вздохнув и покачав головой, Лейн оборвал мысленную связь с девушкой. Слегка вздрогнув после выпуска, девушка сначала огляделась, прежде чем внезапно броситься к мужчине, который чуть не напал на Лейна раньше.
«Рекса, магна Рекса магнари!» [Эксперт, супер-сильный/великий эксперт] Быстро выплюнув эти слова, девушка встала точно между своим лидером-мужчиной и архимагом. Но что-то было не так. Согласно догадке, которую сделали многие археологи, Рекса было словом, от которого произошел современный Рексус, король.
Но для этого не имело абсолютно никакого смысла внезапно начинать называть его довольно похожим словом, которое Лейн, к сожалению, не понимал.
«Кака… Этто. Этто гаре». [Я, хорошо. Я сделаю это] После секундного колебания воин средних лет, наконец, опустил меч, прежде чем покачать головой из стороны в сторону, отходя в сторону. Как только девушка заметила это, ее глаза загорелись, когда она побежала к архимагу.
«Кака Иреа. Какеши?» [Я Ирея, а ты?] Кивнув головой и указывая пальцем на грудь, девушка заговорила. Затем она подняла голову и посмотрела на лицо Лейна с внезапным, чрезвычайным интересом.
— Ну, учитывая, как она раньше меня как-то называла… Э, давай просто плыть по течению. Встряхнув головой, чтобы выкинуть из головы бесполезные сомнения, Лейн снова перевел взгляд на лицо этой энергичной девушки.
«Кака Лейн. Иреа какеши магна роно». [Я Лейн. Встретиться с леди Ирией — большая честь (официальное приветствие)] Опустив голову, отвечая на представление девушки в единственной полной форме, которую он мог вспомнить из класса, Лейн закусил губу.
То, что сначала было просто догадкой, теперь оказалось практически достоверным. Даже самая ярая группа реконструкции не могла отказаться от всех благ, которые могла предложить современная цивилизация. Но в этом стане не нашлось ни одного современного прибора!
Теперь, когда эта последняя соломинка надежды исчезла, Лейн мог только кусать губы.
Потому что только когда боль была достаточно сильной, он мог освободить голову от мыслей о единственной оставшейся возможности.
«Кака ронох..» [Честь принадлежит мне (ответ на приветствие выше)] Не позволяя Лейн претендовать на честь встречи с ней, но вместо этого принимая честь встречи с ним для себя, девушка улыбнулась.
