— Ну же, пошли. Я верну тебя обратно.»
Тан Чэн с силой потащил Цинь фана, который все еще ласково поглаживал пистолет в своих руках, и даже не потрудился посмотреть на щенячьи глаза Цинь фана.
Не имея выбора, Цинь фан должен был вернуться вместе с Тан Чэном на свое тренировочное место. Что касается того, сможет ли он снова дотронуться до пистолета, то это было, очевидно, трудное дело.
-А почему лицо? Вот, для тебя.»
Когда они возвращались,Тан Чэн наконец заговорил. Он достал из кармана серебряную карточку и бросил ее Цинь фану.
— Брат Тан, что это такое?»
Цинь ФАН был слегка ошеломлен и не знал, что делает Тан Чэн.
-Смотрите сами!»
Тан Чэн в настоящее время вел машину, и не мог беспокоиться о Цинь Фане, отвечая одним предложением.
«Mingshi салон VIP-карты!»
Цинь фан посмотрел на карту в своих руках, и эти слова были написаны в середине карты.
-Это серебряная карточка салона Минши, сделанная на твое имя. Отныне вы можете пойти туда и играть, и все расходы ниже $100,000 могут быть отменены. Вы можете привести с собой не более 4 человек с этой картой. Да, там есть мини-тир, и некоторые легкие вооружения предоставляются. Однако деньги за патроны нужно платить из собственного кармана!»
— Эррр, спасибо тебе, брат Тан!»
Цинь фан сначала был шокирован, но быстро пришел в восторг. Особенно отказ от счетов в пределах $ 100,000, это было похоже на то, чтобы дать ему $100,000 бесплатно! Это заставило горечь, которую он чувствовал, не получая денег за вещь внутри статуи, полностью исчезнуть. Что касается вопроса о стрельбище, то, вероятно, именно из-за его щенячьих глазок Тан Чэн дополнил эту информацию.
— А зачем благодарить меня? Этот свиток уже был отправлен в музей. Они хотели вознаградить нас, но так как Сяо Цян и я занимали особое положение, мы не взяли его. Однако, поскольку вы также сыграли свою роль в возвращении сокровища, это наша награда для вас.»
Тан Чэн взглянул на Цинь фана и объяснил, почему он медленно протягивает ему карточку.
— Ах~!»
Цинь ФАН сразу же широко раскрыл рот и пожаловался в душе: «вы, богатые люди, не хотите денег, но я хочу!»
— Ах да. Если у вас есть время, пойдите попрактиковаться в стрельбе больше. Я возлагаю на тебя большие надежды. Может ты хочешь немного поохотиться? Если вы можете получить некоторые результаты, я приведу вас, чтобы повеселиться!»
Тан Чэн снова дополнил его слова. Удивительно, но обычно тихий Тан Чэн сегодня много разговаривал с Цинь Фаном.
— Понял, Брат Тан!»
Услышав, что он может быть в контакте с A.S.sault винтовки усиления, Цинь фан немедленно поднял голову вверх в волнении. Возмущение, которое он испытывал из-за того, что не получил денег на поиски национального сокровища, исчезло бесследно.
— Цинь фан, куда ты ходил весь день?»
— Точно! Я видел, как ты уходила с инструктором, но он очень быстро вернулся, и все же, ты вернулась только сейчас!»
-Тебя же не избили какие-то армейские старшие братья, верно?»
Тан Чэн отправил Цинь фана обратно в тренировочный лагерь, и послеобеденная тренировка для студентов уже закончилась. Тан Чэн сразу же ушел после отправки Цинь фана, в то время как Цинь ФАН был немедленно окружен своими братьями по общежитию.
-Ничего подобного не было! Один из моих родственников был здесь офицером и случайно увидел инструктора. Так что мой родственник взял отпуск для меня, и позволил мне пойти поиграть с ним в течение дня.
Цинь ФАН был реалистом и отмахнулся от того, что произошло сегодня днем. Когда его братья хотели спросить его о деталях, Цинь фан закрыл рот и не сказал бы, что случилось, даже если бы он умер.
В последующие дни студентов учили стрелять, и все они казались очень серьезными и взволнованными. Только Цинь фан оставался невозмутимым и довольно ленивым.
Тут уж ничего не поделаешь. Обучение проводилось с использованием пневматического оружия. Для того, кто стрелял из настоящего пистолета раньше, Цинь фан вообще не мог проявить никакого интереса.
Однако, наконец, настал день для настоящей стрельбы из пистолета, и пока Цинь фан вытирал свой пистолет, он увидел знакомые лица, приближающиеся к нему.
— Четвертый брат, я не встречался с тобой полмесяца, и меня уже сожгли дотла. И все же, почему ты все такой же?»
Первым, кто появился, были братья по общежитию. Поскольку их отправляли в разные лагеря, даже обучение было разделено, и они могли только воссоединиться теперь.
— Цинь фан, смотри. Неужели я теперь действительно черный?»
Позже это были Тан Фэйфэй и Сяо Муксуэ. За полмесяца тренировок цвет кожи красавиц сменился со снежно-белого на здоровый загар, которым они теперь обладали. Судя по всему, они тоже пережили немало страданий. Как только она увидела Цинь фана, Тан Фейфэй спросил Цинь фана о ее внешности.
-Это очень хорошо, вот так. Гораздо здоровее, чем раньше!»
Цинь ФАН не посмел сказать, что он был черным, а просто сказал, что он выглядел здоровее. (Т/н: Ах, искусство софистики…)
— Йо, разве это не наш великий гений Цинь фан? Похоже, полмесяца тренировок придали вам ауру военного человека! Почему бы мне не посоветовать вам стать солдатом? С вашими навыками, вы, безусловно, подходит, чтобы быть в отделе приготовления пищи!»
Конечно, появился и некий раздражающий враг. Например … Ли Фэн и его лакеи. А тот, кто говорил, был одним из его лакеев. Сам ли фэн не выказал слишком много враждебности. Казалось, что ли фэн не был бы так враждебен, если бы рядом был Тан Фейфэй.
— А за чьей домашней собакой не ухаживали должным образом? Смотрите, теперь он выходит, чтобы кусать людей!»
Цинь фан даже не взглянул на парня, а только улыбнулся и поговорил с Сяо нанем и другими. Это сразу же заставило их рассмеяться, и лицо лакея ли Фэна было красным в один момент, зеленым в другой, а позже белым. Это было похоже на то, как он менял лица!
— Цинь фан, ты ухаживаешь за смертью!»
После того, как его унизили перед таким количеством людей, лицо лакеев мгновенно стало одним из самых яростных. Он взглянул на своего хозяина и увидел, что тот тоже несчастен. Он воспринял это как знак идти вперед, и бросился вперед, желая положиться на свое сильное тело, чтобы победить Цинь фана. Как будто опасаясь вмешательства построенного Шэнь Яна, когда он бросился, он также крикнул: «Это личное дело между мной и Цинь фан! Кто посмеет вмешаться, тот прольет кровь!»
Он действительно выглядел устрашающе, и если бы у него в руках был нож, то люди действительно подумали бы, что он убийца.
Фан Дачэн хотел было вмешаться, но его остановил Цинь фан.
Цинь фан бросился вперед довольно быстро,и прежде чем лакей успел среагировать, его пнул Цинь фан. Это мгновенно свело на нет всю стремительную силу лакея, и с еще одним шагом Цинь фан отправил лакея в полет назад.
— Самонадеянный идиот!»
Глядя на человека, который, казалось, пытался летать, Цинь фан только вытер свои ботинки, как будто показывая, что пинать такого человека было оскорблением для него. От его насмешливых слов лицо ли Фэна потемнело, как уголь.
— Ли фэн, с такими слабыми подчиненными, просто сдавайся! Кроме как дергать за ниточки за кулисами, что еще вы умеете делать? Если у вас есть мужество, подойдите ко мне честно! По крайней мере, тогда я могу сказать, что ты мужчина. Используя такие коварные методы… хм!»
Цинь фан пробрался сквозь толпу и подошел к ли Фэну спереди. После стольких переживаний Цинь фан наконец понял, что некоторые люди никогда не отпустят тебя, сколько бы ты ни терпел. И Ли Фэн был именно таким человеком.
Поскольку этого нельзя было избежать, Цинь фан решительно решил просто встретиться с ним лицом к лицу. Кто победит, а кто проиграет, это зависело от того, какие шаги они сделают сейчас.
— Достаточно ли ты достоин, чтобы я пришел к тебе?»
Ли фэн рассмеялся, довольно зловеще уродливо. Однако он по-прежнему важничал.
— Достоин я этого или нет, ты знаешь в глубине души. По крайней мере, с тех пор, как мы начали сражаться, ты всегда проигрывал!»
Цинь фан холодно рассмеялся. Ли фэн действительно был молодым мастером, и то, как он держался, было необычно. Даже сейчас он все еще цеплялся за лицо, как за дорогую жизнь.
— Всегда проигрывал?!»
Услышав эти слова, глаза ли Фэна извергли пламя гнева. Цинь ФАН был прав. Он всегда проигрывал. Каждый раз, когда он думал, что у него есть это в сумке, Цинь фан каким-то образом выигрывал в конце концов.
— Прекрасно, я дам тебе шанс!»
Увидев, что Цинь фан держится за винтовку, «мы пойдем стрелять по мишеням с настоящей пулей прямо сейчас! Мы пойдем один на один, с десятью пулями. Кто попадет больше получает больше очков, и будет победителем!»
— И кто бы ни проиграл, он должен будет снять всю одежду на глазах у всех и бежать голым!»
Ли фэн, должно быть, действительно ненавидит Цинь фана, и может даже придумать такое жестокое наказание. Если бы Цинь фан действительно бегал голым перед таким количеством людей, то имя Цинь фана в университете воняло бы до небес.
— Цинь ФАН, не обращай на него внимания!»
«Относитесь к нему, как к воздуху ,и не «воздух» вокруг него» (т/н: понимаете? Забота, воздух? — Нет? Ладно… я старался изо всех сил, чтобы сделать каламбур, так как автор использовал один тоже … T. T)
Услышав слова Ли Фэна, все братья Цинь фана запротестовали. Глядя на уверенный взгляд ли Фэна, он, должно быть, уже приготовился. С другой стороны, Цинь фан только что научился стрелять из пистолета, так как же он мог победить?
— Прекрасно, я согласен на ваши условия!»
Однако Цинь фан вовсе не беспокоился о том, что толпа пытается остановить его, и сказал это с абсолютной убежденностью. Однако в его глазах была почти незаметная улыбка…
штатное расписание:
Саквакон (Переводчик)
Сакукон (пр)
