-Пошли отсюда!»
Услышав, что лидер добровольно сдался, Цинь фан прекратил свои поиски в списке контактов и махнул рукой в сторону лысого, который уже встал и чьи глаза были полны шока.
Лысый не отказался от приглашения Цинь фана. Бросив злобный взгляд на главаря банды, он послушно заковылял следом за Цинь Фаном к кабине.
На этот раз вожак разумно не стал останавливать лысых и отпустил их без всяких проблем.
— Лидер! Этот ребенок только что был так высокомерен! Как ты можешь с этим мириться?!»
-Он прав! Он должен быть наказан только за то, что вел себя так высокомерно!»
Когда Цинь фан ушел, тело н. о. остановило его. Однако, когда он исчез в темноте ночи, гангстеры снова начали жаловаться.
— Черт возьми, вы хотите, чтобы я умер?!»
Вожак — па-па-па-дал пощечину двум жалующимся лакеям, отчего те были ошеломлены.
-Если вы, ребята, действительно так сильно прикоснулись к нему сейчас, то мы все можем забыть о жизни в этом спокойном морском городе. Нас даже могут засунуть в мешок и бросить в реку!»
-Я ошибся, вождь! Но если серьезно, что с ним такое?»
Эти двое были на самом деле довольно умны и уже могли сказать, что Цинь ФАН уже не был простым. Все, что они хотели сделать, это просто пожаловаться, чтобы выразить свое разочарование, но они не думали, что Цинь фан будет настолько силен.
— А что вы, ребята, знаете? Я только что просмотрел список контактов этого парня … и угадай что? Там были брат Ху, брат Дон и брат Сюн. Он даже знает молодого господина Тана и молодого господина Нина. Почему бы тебе не пойти и не попробовать прикоснуться к нему, а?»
Сам вождь тоже был потрясен до глубины души, когда увидел эти имена и цифры.
Мелкий гангстер вроде него не должен знать о количестве этих влиятельных людей. Но когда он хочет пойти счастливым с мощным главарем банды другого города, главарь банды попросил «специальную службу» в баре, оставив телефон ему. Он с любопытством просмотрел список контактов главаря банды, а также увидел количество этих людей. Поскольку это были влиятельные люди, он постарался запечатлеть эти цифры в своей памяти.
Когда он просто взглянул на телефон Цинь фана только что, главарь банды увидел несколько номеров на экране Цинь фана, которые совпали с номером, который он выжег в своей памяти. С этим совпадением он знал, что Цинь ФАН не шутил с ним.
Независимо от отношений Цинь фана с этими большими шишками, тот факт, что у него даже были эти цифры, показал, что Цинь фан определенно не был просто каким-то лакеем в нижней части организационной лестницы. Как мог предводитель осмелиться оскорбить Цинь фана, зная его статус?
-А как насчет денег, которые лысый должен тогда, лидер?»
— Хм… пойди и узнай кое-что в университетском городке. Если лысый находится с Цинь ФАН, то забудьте о деньгах. Если нет… тогда делай то, что ты должен делать. Да, никогда, никогда не трогай его сестру!»
На извозчике
— Спасибо, что спас меня!»
После того, как лысый пришел в себя, он некоторое время молчал, прежде чем неловко поблагодарил Цинь фана.
-Да ничего особенного.»
Цинь ФАН не просил никаких выплат. Когда они соревновались, Цинь фан думал, что Болди был довольно прямолинейным человеком, и имел довольно хорошее впечатление о нем. Вот почему он спас лысого, когда увидел, что его избивают.
— Несмотря ни на что, я обязан тебе жизнью!»
Лысый снова замолчал, а потом сказал с оттенком грусти:
-Не надо так преувеличивать. Обязан ли ты мне жизнью? Тебя же в лучшем случае просто избивали.»
Услышав преувеличенные слова лысого, Цинь фан немедленно покачал головой. Хотя он действительно спас лысого, но не до такой степени, чтобы стать его спасителем. Цинь ФАН был не из тех, кто любит пользоваться чужими преимуществами.
-А вы не могли бы мне сказать, в чем дело?»
Видя, что Болди снова замолчал, Цинь фан заколебался, но все же не смог сдержать своего любопытства и спросил Болди о причине его нынешнего тяжелого положения.
Он вспомнил, что в прошлый раз лысый вел себя довольно хорошо, и хотя он был всего лишь хулиганом, его все еще считали лидером небольшой группы. Обычно, он не может упасть так низко, чтобы гангстеры нуба, такие как сейчас, могли запугать его.
-Я должен им немного денег и не могу их вернуть.…»
Лысый сделал паузу, но в конце концов ничего не скрыл от Цинь фана.
— А, понятно.»
Цинь ФАН ответил, и больше никаких разговоров не было. Он тихо закрыл глаза и, казалось, отдыхал или спал. Автомобиль внезапно погрузился в полную тишину. Водитель такси молчал и с того момента, как лысый сел в машину, сосредоточился только на дороге.
После долгого молчания такси медленно въехало на территорию университетского городка. Когда они добрались до места назначения, Цинь фан расплатился с водителем такси.
-Вы можете мне помочь?»
Как только Цинь фан оставил лысого одного и собрался вернуться в свой университет, лысый внезапно погнался за Цинь Фаном с горькой улыбкой на лице.
«En? Расскажите мне подробности.»
Цинь ФАН был весьма удивлен, но все же попросил Болди продолжать.
-Я хочу занять у тебя немного денег! Пока ты одалживаешь его мне, моя жизнь принадлежит тебе! Вы можете приказать мне сделать что угодно, даже если это повлечет за собой убийство!»
— Искренне взмолился лысый, и глаза его наполнились решимостью и надеждой.
— Извините, но у меня нет денег .…»
К сожалению, Цинь фан только взглянул на него, прежде чем без колебаний отвергнуть Болди.
Не то чтобы Цинь ФАН не хотел помочь, но… у него действительно не было денег!
-Я знаю, что ты это сделал!»
Однако Болди настаивал на обратном.
«Я знаю, что вы не обычный человек, чтобы позволить лидеру просто сейчас отпустить меня с несколькими словами. Я очень хорошо знаю этого парня. Если бы вы действительно были обычным человеком, он бы меня так просто не отпустил!»
-Кроме того, я знаю, что молодой мастер фэн, то есть ли Фэн, также попросил Пи Саня разобраться с вами. Пи Сан печально известен в спокойном морском городе за свою жестокость, и на его руках кровь десятков людей. Без посторонней помощи, я боюсь, что вы … пока вы одалживаете мне деньги, эта жалкая жизнь моя-ваша! Я помогу тебе разобраться с Пи Сан, даже если это будет стоить мне жизни!»
Речь Болди становилась все более взволнованной и все более тревожной по мере того, как он говорил. Похоже, он действительно нуждался в этих деньгах.
У Цинь фана действительно не было денег. Точнее, у него были деньги, но одно предложение Тан Чэна заставило эти деньги улететь. Его сердце более или менее жаловалось, но деньги, на которые он покупал эту статую Будды, принадлежали остальным троим, и его слова имели наименьший вес. Когда это сокровище было оставлено в руках Тан Чэна в конце концов, Цинь фан получил только серебряную карту салона Минши.
-А сколько тебе нужно?»
Даже если у Цинь фана не было денег, и он не был особенно обеспокоен обещанием Болди пожертвовать своей жизнью, информация, которую Болди дал Цинь фану, все еще была довольно ценной. Итак, Цинь фан хотел помочь, если сможет.
— Сто тысяч,мне нужно только это!»
Лысый поколебался, но все же сказал сумму сквозь стиснутые зубы.
«En?»
Цинь ФАН был слегка удивлен. Когда он услышал эту сумму, даже он не поверил, что есть люди, которые готовы были использовать его жизнь в обмен на 100 000 долларов.
«Вам незачем быть подозрительным, мне срочно нужны эти деньги. Осталось всего три, нет, два дня!»
Увидев странное выражение лица Цинь фана, лысый понял, о чем тот уже думает, и понял, что ему нужно объяснить свою ситуацию.
-Мне нужны эти деньги на операцию моей сестры. Если это будет отложено еще больше … я боюсь…»
Хотя Цинь Фан и не закончил своих слов, он уже знал, что имел в виду Болди. Он молча смотрел в глаза лысого. Настоящий мужчина, который не плакал даже тогда, когда его избивали до полусмерти, теперь со слезами на глазах думал о своей больной сестре.
-То, что я сказал, — правда!»
Видя, что Цинь фан все еще молчит, лысый забеспокоился еще больше. Теперь, когда не было возможности доказать правдивость своих слов, лысый был весь в холодном поту.
-Не волнуйся, я тебе верю!»
Цинь фан кивнул головой.
— Дай мне подумать… как насчет этого? Приходите и найдите меня в ресторане лапши Fang Feixue завтра. Моя фамилия Цинь!»
Сказав это, Цинь фан больше не заботился о Болди и пошел прямо к университетскому городку. Ему действительно нужно было хорошенько подумать над этим вопросом.
Он не был филантропом, который помог бы кому-нибудь в беде, но его сердце иногда было довольно мягким. Особенно когда он видел, как плачет такой человек, как лысый. Цинь ФАН не мог не вспомнить свое прошлое.…
Не так давно он был таким же беспомощным и потерянным, возможно, даже хуже. Если бы не доброта, проявленная к нему добрыми людьми, Цинь фан, стоящий сейчас здесь, не появился бы на свет.…
штатное расписание:
Саквакон (Переводчик)
Сакукон (пр)
