(PoV Эбби (новый персонаж))
Сегодня я решил съездить в соседний город инкогнито. Мой титул принцессы может быть только для галочки, но я все равно люблю проверять наши города, чтобы убедиться, что все в порядке.
Это то, чем я занимаюсь уже довольно давно, так что я довольно привык к этому… Однако на этот раз, казалось, что прямо за мной у прилавка стоит довольно необычный человек, чтобы купить сладости.
Она ткнула меня пальцем в плечо, но когда я спросил ее: «Что-то случилось?» она только наклонила голову в ответ… Странно. Эта девушка, кажется, примерно моего возраста, и она определенно не простолюдинка. Ее манеры слишком элегантны для этого.
Значит, она иностранная дворянка? Наверное, так оно и есть… Что ж, давайте ей одну из конфет из прилавка, чтобы начать разговор: «Вот она». Я сказал ей, когда я дал ей леденец, который я только что купил.
«Т-танк… У?» Она ответила.
«Э? Вы не можете говорить на нашем языке? Я спросила ее на всякий случай, но она лишь наклонила голову в ответ.
Слишком странно. Иностранный дворянин, приехавший сюда, даже не говорящий на нашем языке?
Кроме того, ее одежда не очень ей подходит. Размеры неправильные… Слишком подозрительно, мне нужно больше расследовать.
«Можете ли вы сказать мне, если что-то случилось?» Я пытался спросить ее на другом языке, но она все равно не понимала.
Кроме того, ее сопровождающий рыцарь, казалось, почему-то занервничал…
— Вы приехали сюда в командировку? Я решил спросить на языке западной части континента.
«Ой! Вы можете говорить на нашем языке? Она ответила на том же языке, что и я.
Так она из того места, куда с благословения богов спустились переселенцы? Это одно место, в котором одно за другим произошло множество ужасных насильственных происшествий?
Тогда это может быть очень опасная дама… Мне нужно больше расследовать.
Подождите, почему ее рыцарь касается рукояти своего меча?! «Подождите, я не опасный человек! Вполне естественно, что нужно учить несколько языков, живя в стране с таким небольшим количеством городов, как у нас! Иностранные торговцы приезжают сюда слишком часто, поэтому мне нужно было научиться с ними разговаривать! Я торопливо объяснила… Хотя это была только полуправда, так как мне, как принцессе, явно нужно было выучить несколько языков. Это было не потому, что мне нужно было иметь дело с торговцами.
— Успокойся, Ино… Сэншо. Дама сказала, что заставило рыцаря отпустить свой меч.
Иносеншо выглядит очень странным именем, но давайте не будем обращать на это внимания и сосредоточимся на попытке понять, почему эта дама здесь: «Однако довольно необычно для вас прийти сюда в это время. Я имею в виду… Единственное примечательное, что сейчас происходит, — это выборы следующего великого князя.
— Выборы великого князя? Она спросила меня… Могла ли она совершенно не обращать на это внимания? Или она просто прикидывается дурочкой, планируя помешать этому…?
Дадим ей поверхностное объяснение. Лучше не враждовать с ней без нужды: «Ну, знаешь, это человек, который в конечном итоге правит нашим королевством. Мы выбираем нашего правителя, который остается у власти некоторое время, пока не пройдут следующие выборы.
«И что ж, у нашего короля есть только одна дочь, и, поскольку она уже находится в брачном возрасте, есть большая вероятность, что следующий великий князь может в конечном итоге стать ее женихом, что сделает выборы в этом году довольно особенными».
«Понятно, так это по сути конституционная монархия?» Она прокомментировала.
Интересно… Эта дама — проблемный человек? Или молчаливый рыцарь — настоящая проблема? О ком мне следует больше беспокоиться? Она просто прикрывает его, пока он анализирует нашу защиту?
Я не могу позволить ей свободно гулять… Лучше держите ее поближе, чтобы я мог наблюдать за ее движениями: «Эй, хочешь, я покажу тебе город?» Я спросил ее.
«Это будет нормально? Сколько вы хотите за это? Она спросила меня. О, да, было бы разумно попросить что-нибудь, чтобы направлять ее…
«Ну как насчет этого? Я буду держать это дешево для вас. Я ответил.
Я могу быть просто бессильной принцессой, но я люблю эту страну. Я никак не могу ничего сделать после того, как найду кого-то, кто может что-то замышлять против нас: «Кстати, я Эбби, приятно познакомиться». Я сказал ей.
— О, я… Рэйко. Она ответила.
«Рэйко? Такое необычное имя!» Я сказал.
— Ну, это немного старомодно… — ответила она.
Хорошо, я получил роль гида. Мне придется каким-то образом держать этих двоих в узде, но… В такие моменты мне бы очень хотелось, чтобы у меня была сила, чтобы передвигать несколько рыцарей, чтобы те помогали мне.
Я мог бы попросить Дирка о помощи, но… Лучше, если он полностью сосредоточится на выборах. Я сам как-нибудь с этим справлюсь.
Однако… я думаю, что для меня может быть слишком опасно напрямую вмешиваться в это без какого-либо плана. Мне нужно время, чтобы подумать, как лучше поступить: «Ах! Я только что вспомнила, что сегодня мне нужно пораньше вернуться домой! Извини!
— Не возражаешь, если я покажу тебе город завтра? Мы можем попробовать встретиться незадолго до полудня на городской площади.
Опасно оставлять их одних на какое-то время, но это, пожалуй, самый безопасный способ действий. К счастью, прямо сейчас они, кажется, только разведывают, так как эта дама, вероятно, не пыталась бы говорить со мной в киоске так, как она делала в противном случае, так что, надеюсь, за время, которое мы разлучены, не будет нанесено никакого ущерба. .
«Понял.» Девушка ответила… Хорошо! Миссия выполнена!
Я не позволю тебе встать у Дирка на пути!
******
(вид от Рены)
«Похоже, мы получили хорошего переводчика и заложника для себя». Я прокомментировал Иноуэ, как только мы расстались с Эбби.
——
Примечание переводчика: Напоминаем, что Рэйко — это имя мамы Рейны, которая уже скончалась.
