Глава 219: Тяжелая работа Умемии Како

(PoV Како (настоящее имя Блоссом, она подруга Комари (сводная сестра Рейны))

— На этот вопрос… Умемия Како, ты можешь на него ответить? Учитель математики вдруг назвал мое имя.

Это было плохо… Я знал ответ, но… Но это было так страшно. Взгляды всех упали на меня. Я дрожал. Было тяжело дышать…

— Умемия? — снова спросил учитель.

Мне ничего не оставалось, как встать со своего места. Я сложил руки на груди и посмотрел вниз… Был ли я жутким? Были ли люди противны мне?

Краем глаза я смутно видел, что учитель надеялся, что я смогу ответить, так как он знает, что я хорош в математике, но… Нетерпеливый взгляд моих коллег, их насмешливые улыбки… И обеспокоенное выражение на лицах Комари и Сэйги… Они все были такими ужасающими.

Я попытался ответить: «Я… я могу… могу… не могу». но я не мог перестать дрожать, не говоря уже о том, чтобы говорить перед всем классом… Хотя я знал ответ. Это было то, что мы уже видели несколько раз раньше, это было несложно, но… я просто не мог.

Это было неприятно.

«Понятно… Тогда может кто-нибудь другой ответит на него?» Разочарование учителя было видно, но… Выхода просто не было. Что, если я допустил ошибку? Кое-кто уже хихикал надо мной прямо сейчас, что было бы плохо, если бы я напортачил с этой простой задачей? Я просто не могу… Это слишком…

Затем раздался звонок. Прежде чем кто-либо успел ответить на вопрос, урок закончился, поэтому учительница отпустила нас, дав домашнее задание… Ну, по крайней мере, мне больше не придется беспокоиться о взглядах одноклассников.

«Како! Пойдем домой вместе!» Комари подошла ко мне и сказала это.

И она, и Сейги продолжали разговаривать со мной, хотя я был так несчастен… Я был им очень благодарен. В противном случае я до сих пор была бы той запуганной девочкой, которая все время сидит в углу библиотеки.

И именно из-за этого: «Ах, прости, я… У меня есть кое-что… Сегодня кое-что сделать». Я сказал им это.

«Понятно… Хорошо, тогда в следующий раз!» — радостно воскликнула Комари, но я видел, что она беспокоится за меня.

«Увидимся в следующий раз.» Сейги тоже явно волновался.

Я чувствовал себя виноватым, когда они отошли, но… Все было в порядке. На этот раз я не пытался оттолкнуть их, потому что они были слишком ослепительны, чтобы быть рядом со мной… На этот раз я помогу им.

******

(PoV Како)

— Эй, ты знаешь эту девушку? – спросил мальчик своего друга.

«Я действительно не знаю ни одного школьника…» — ответил его друг.

Я надеялся, что меня не заметят, или что люди, по крайней мере, не обратят на меня внимания прямо сейчас, но… Думаю, я не мог не привлечь к себе внимание в школьной форме… В конце концов, я стою перед воротами гимназии…

Все будет в порядке? Они не будут пытаться запугивать меня здесь, не так ли? Мы на открытом воздухе, так что… Я должен быть в порядке, верно?

«Привет, ты из какой средней школы?» — спросил меня один из мальчиков.

— У тебя здесь есть старший брат? — спросил другой.

Я не мог ответить… Не могли бы вы просто уйти? Пожалуйста, не доставляй мне хлопот…

— … Я ее пугаю? — пробормотал один из мальчиков.

«Кендзи, ты хорошо разговариваешь с девушками, почему ты думаешь, что она беспокоится?» — сказал еще один из мальчиков.

— Держу пари, она боится лица Масаки! — воскликнул мальчик, который, вероятно, и есть Кенджи.

«Э!? Почему это моя вина?! Тот, который, вероятно, Масаки, воскликнул.

Я задрожал и сделал шаг назад… Нет, я не должен отступать здесь… Я ненавижу свое офлайн-я. Почему я не могу быть здесь, как Блоссом…?

Я просто ничего не могу сделать. Если кто-то вроде меня попытается выразить недовольство хулиганом, они сделают только хуже и свалят на мое невезение… Почему все должно быть именно так? Почему я не могу постоять за себя и ярко сиять, как я всегда делаю в сети…?

«Видеть? Она пугается, потому что ты кричал. — сказал мальчик Кенджи.

— Угх… Н-но это просто… — пробормотал Масаки.

Я старался избегать зрительного контакта с ними и искал свою цель… Она ведь уже не ушла домой, не так ли?

Я имею в виду, это возможно… Даже если я побежала сюда, время окончания их занятий не должно сильно отличаться от времени окончания моего, так что… Может быть, она уже дома. Должен ли я сдаться? Мне просто пойти домой?

— О, Масаки, что ты здесь делаешь? Голос той женщины…

— О, Итидзёдзи… — ответил Масаки.

… Да, моя цель была здесь. Ее внешний вид немного отличался от игры, но это был точно тот же человек. Она не сильно настраивала свой аватар.

Ей незачем прятаться, она просто стоит на своих ногах… Я действительно ненавижу эту женщину.

Но как-то… Я набрался сил, чтобы идти. Я стоял перед Реной… Геноцида. Сегодня я поговорю с ней. Я скажу ей, что мне нужно, без Комари и Сейги поблизости.

«Ах… Э… Э… То…» Почему это так страшно? Почему я так дрожу? Почему я не могу смотреть ей в глаза…?

Я не понимаю, о чем я думаю. Почему я боюсь этой бесстрастной отвратительной женщины…?

Трое мужчин, которые разговаривали со мной, похоже, были с ней знакомы, поэтому просто наблюдали за разговором со стороны… Они здесь, чтобы защитить ее в случае опасности? Они причинят мне боль, если я скажу слишком много?

Женщина ничего не сказала… Мне нужно ей кое-что сказать: «А… Э-э…» Почему я не могу говорить…?

Я так ненавижу эту женщину… Я так ей завидую.

У нее есть харизма, которой нет у меня, свобода, которой у меня нет, а еще у нее такие замечательные младшие брат и сестра… И все же, хотя она все, что я хочу, чего я не могу получить, сколько бы я ни желание… Она просто выбрасывает их все.

Она может быть так уверена в себе. Она может действовать, не сомневаясь в собственных решениях, и… Я просто так завидую этой отвратительной женщине.

Она по-прежнему ничего не говорила… Я еще раз попробовал: «Ну… я…»

Я ненавижу, какой я жалкий. Почти так же сильно, как я ненавижу эту женщину, у которой совсем нет сочувствия, которая отказывается брать за руки своих брата и сестру, которые продолжают пытаться дотянуться до нее.

У нее есть все, что она могла бы хотеть или в чем нуждаться, и все же… И все же… Это так расстраивает… И я даже не могу с ней поговорить!

«Э-это! Возьми это!» Я сунул ей заранее заготовленное письмо и убежал.

«Я понимаю…?» Я мог слышать бормотание женщины еще до того, как зашел слишком далеко.

В конце концов, я не смог сказать ей это в устах, поэтому я просто отдал ей письмо и убежал… Несмотря на то, что я так старался, это было все, что я мог сделать… Я такой жалкий.

Я рад, что хотя бы приложил к этому усилия. Что я пытался сделать что-то, чтобы помочь своим лучшим друзьям… Даже если я не мог выдержать общественного внимания… Даже если я не мог говорить… Я… Это мой предел? Это все, что я могу сделать?

Я действительно жалок…

Вернувшись домой, я уткнулся лицом в подушку и закричал про себя: «Почему я такой бесполезный!?»

Я действительно ненавижу быть таким… Если бы я только мог быть Блоссом все время… Если бы я только мог ярко сиять каждый день… Я бы не смог тогда поговорить с этой отвратительной женщиной.

… Даже если я не могу быть Блоссом в оффлайне, я могу хотя бы быть ею онлайн… Давайте авторизуемся. Станем Блоссом.