Различные события прокатились по империи, и долгая зима наконец прошла, приветствуя приход весны. Мир ликовал и радовался возвращению героя, короля-основателя Королевства Пендрагон и Солдрейка. Однако их радость быстро сменилась шоком, когда выяснилось, что ближайшие родственники Королевства Пендрагон были почти похищены, включая сына и сестру короля.
Более того, их шок вскоре сменился замешательством, когда выяснилось, что вдохновителями этих инцидентов были маркграф Мирина и верховный лорд Роксана.
Только благодаря быстрому и смелому решению императора смута улеглась относительно быстро, не распространившись на всю империю.
Маркграф Отто был лишен своего статуса и приговорен к изоляции в шпиле до самой смерти. Кроме того, Верховный лорд Роксана был также лишен своего статуса обычного лорда за то, что угрожал членам королевской семьи Пендрагонов, которые также были частью императорского дома.
Роксан даже не могла собрать своих солдат, чтобы отомстить, поскольку у них не было оправдания. Джейми Роксан был одинок в своих действиях и никогда не советовался со своими подчиненными.
Кроме того, Огромная Территория Роксаны находилась в центре империи. Поэтому вассалы Роксаны должны были вести себя тихо, как мышь, как только три имперских легиона окружат огромную территорию.
Ни одна семья не встанет на сторону Роксан после того, как они совершили такой ужасный поступок из-за ревности к Пендрагону. Это было бы все равно что броситься рыть себе могилу, и они опозорили бы себя, демонстрируя свою нелояльность к империи и императорской семье. Такие вещи были даже важнее для знати, чем даже их собственная жизнь, поэтому все старались молчать.
Когда — то великая территория и ее правитель были тесно связаны с императорской семьей Арагона, но теперь она шла по неизбежному, совершенному пути упадка.
Как и семь лет назад, королевская семья Пендрагонов вновь прославила свое имя на весь мир.
***
— А? —
Прохожие, идущие по королевской дороге Королевства Пендрагон, вытаращили глаза. Большую роскошную карету вели четверка лошадей и дюжина рыцарей в блестящих доспехах.
— Что это за благородное семейство? —
— Ух ты! Л, послушай…”
Однако именно символ, вышитый на флаге процессии и дверце кареты, по-настоящему потряс и привлек внимание путешественников.
— Архангел с широкими крыльями, держащий меч и щит.
Жители королевства Пендрагон когда-то были гражданами Арагонской империи. Почти все сразу узнали символ группы.
— Это герцогство Линдегор!
Хотя экипаж уже оставил их в пыли, пешеходы смотрели на облако пыли пустыми глазами. Вскоре один из них повысил голос:
— Совершенно верно! Я слышал об этом! Единственная кандидатка в невесты, с которой его величество Исла не успел познакомиться! Я слышал, что это была старшая леди герцогства Линдегор!
— Ух ты! Так они проделали весь этот путь, чтобы увидеть его?
— Потрясающе! —
Это было действительно удивительно.
Еще до того, как семья Пендрагон стала королевской, семья Линдегор всегда сохраняла свое положение одной из самых могущественных семей империи. Линдегоров связывали тесные, кровные отношения с императорской семьей, как и семью Пендрагонов.
Даже если Исла был знаменитым королем Вальваса и удивительным рыцарем, он был довольно убогим и недостойным по сравнению с герцогством Линдегор. Однако дочь герцогства отправилась в путешествие в другое королевство только для того, чтобы увидеть своего рыцаря.
— Его величество Айла наконец
— Ходят слухи, что он в отношениях с мэром Йорка.
“Ни за что! О чем ты говоришь? Говорят, он совершенно влюблен в младшую сестру маркграфа Мирина. Тот, что был взят в плен в замке!
“Кья! Это, должно быть, блаженство!
— Фу…”
Мужчины с завистью смотрели на удаляющуюся карету, а женщины выглядели довольно подавленными и мрачными.
***
— Поздравляю. —
— …Интересно, что ты имеешь в виду?
— Я слышал, что она лично приедет сюда. Кроме того, ее сопровождают двадцать рыцарей и полководец семьи. У нее нет причин брать с собой так много, если она не полна решимости.
“Я еще даже не встречался с ней. Мне нужно время, чтобы… —
— Она даже привезла личное письмо от Яна, вернее, от Его Величества. Просто брось это, Элкин. —
— …
Айла сжал губы, когда Рейвен с усмешкой похлопала его по плечу.
Айла уже знала, что ему придется жениться на Джошуа Линдегоре, последнем кандидате, рекомендованном ему императором, и единственном, с кем ему еще предстоит встретиться.
Отказаться от этого означало бы затеять драку с императором.
У него оставался только один выбор-ради Вальваса и Пендрагона.
— Не будь таким подавленным. У тебя уже есть мэр Йорка и Фиона, верно? Это естественная обязанность короля-иметь несколько наложниц.
“…Тогда почему здесь только баронесса Конрад или, вернее, ее величество королева?
Рейвен расслабленно пожала плечами. Вскоре Линдси должна была быть коронована как новая королева.
Более того, у меня есть сын, который унаследует трон, а также самая красивая дочь в мире. Даже если мы оба короли, все равно это не одно и то же, Элкин.
— …
Айла потеряла дар речи.
“Папа! Папа! —
— Ваше величество! —
Раймонд и Элсия выбежали с другой стороны заднего сада замка, держа Сольдрейка за руку, оставив стражников и служанок бежать за ними. Теперь им было по восемь лет.
— О боже! Будь осторожен! Ты можешь пострадать. Ха-ха-ха! —
Рейвен разразился радостным смехом и крепко обнял детей. Они были для него дороже даже собственной жизни.
— Я здесь, так что они никак не могут пострадать, Рэй.
— Конечно. Ха-ха! Спасибо, Сол. —
— Нет нужды благодарить меня. Я тоже…”
Равнодушный взгляд Сольдрейка обратился к детям. Удивительно, но легкая улыбка появилась на ее губах.
— А еще я нахожу этих детей очаровательными.
— Сол… —
Хотя она еще не была совершенна, Сольдрейк медленно приспосабливалась к человеческим эмоциям. Рейвен была тронута, и на губах Айлы тоже появилась улыбка. Он больше не ощущал той печальной, неприступной энергии Ворона, которая исходила от него, когда он впервые пришел на землю Пендрагона как свободный рыцарь.
Теперь его господин был заботливым отцом, который обнимал и целовал своих двоих детей, а самое сильное существо на земле было сильной опорой и опекуном для всех них.
— Ваше величество! Я слышал, что кто-то из герцогства Линдегор приезжает!
За последние несколько месяцев Элсия полюбила Рейвен, возможно, даже больше, чем свою мать. Она возбужденно болтала, краснея.
— Ну, очевидно, кто-то собирается жениться на мистере Айле.
— Хе-хе! Я уже знал это! —
“Что?! Ты должен был сказать мне тогда! . Но… —
Реймонд пожал плечами, а Миа, слегка нахмурившись, возразила: Рейвен поднял свою очаровательную дочь на руки.
— Что происходит? Что-то не так? —
— Нет, но … Но как же тетя Миа? —
— Хм? А как же тетя Миа? —
Рейвен склонил голову в замешательстве от неожиданных слов, и невинные глаза Элсии наполнились беспокойством.
— Тетушка всегда говорит о мистере Айле. Раньше, когда я сказал, что приедет кто-то из герцогства Линдегор, она вошла с очень печальным лицом.
“El! Ты не должен говорить такие вещи!
Раймонд разволновался и стал следить за реакцией отца.
— Что? .. —
Дети были чисты и невинны. Таким образом, они были более сознательны и восприимчивы к эмоциям людей. Это означало, что история Элсии и реакция Раймонда были…
Рейвен был уже не так неопытен в делах мужчин и женщин, как женатый мужчина. Он повернулся к Айле. Айла казалась не просто взволнованной, а почти шокированной.
‘Ху…’
Это означало, что Айла тоже ничего не знает об этом деле.
Однако Рейвен еще не была полностью уверена. Ему нужно будет поговорить с Линдси, Еленой, а также с Мией.
— В любом случае…
Хотя он был очень удивлен, Рейвен задумался.
— Элкин был вместе с Мией? —
Раньше он никогда об этом не думал. Но даже в этом случае идея не была такой уж незнакомой или странной. Миа была совсем юной, когда Айла впервые стала его рыцарем, но теперь она была достаточно взрослой, чтобы выйти замуж, хотя для Айлы это было довольно поздно.
Кроме того, разница в возрасте около 10 лет не представляла бы проблемы в благородных семьях или королевских семьях. Были даже случаи, когда невеста была примерно на десять лет старше из-за политических дел.
Однако этот брак вовсе не будет политическим.
Прежде всего…
— Милорд, принцесса и принц, должно быть, чего-то не поняли. Принцесса Миа и я… —
— Ну-ка, ну-ка…
Рейвен горько улыбнулась, когда Айла начала оправдываться. Он казался смущенным, но и не испытывал ненависти. У Айлы было совсем другое выражение лица по сравнению с тем, когда Рейвен упомянул Ирию и Фиону, чтобы подразнить его.
— Это… может быть немного сложно.
— Что? Ч, что вы имеете в виду, милорд?”
Айла даже начала заикаться, а Рейвен уверенно улыбнулась.
— Доверься мне, шурин. Я позабочусь о герцогстве Линдегор.
— Я дам знать Сейэлю. —
— М, милорд! Даже лорд Сольдрейк! .. —
Лицо короля-рыцаря окрасилось в малиново-красный цвет. Внезапно к ним приблизилась группа фигур, быстро пересекая задний двор.
— Ваше величество! —
Это были Киллиан, Карута и Винсент. У крепкого человеческого рыцаря был подбит глаз, а орк нес на плече деревянную палку. Было очевидно, что Карута заставил Киллиана «тренироваться» с ним после схватки с Винсентом.
— Что происходит?”
Эти три фигуры можно было бы назвать столпами королевства вместе с Ислой. Рейвен нахмурился, вскакивая со своего места.
Возможно, еще один враг был…
— У нас неприятности, ваше величество.
— Эй, страшила Пендрагон! Это плохо.”
Услышав их слова, глаза Рейвен стали еще острее. Однако вскоре он принял озадаченное выражение, уставившись на троих. Выражение их лиц не соответствовало словам. Киллиан и Карута даже ухмылялись.
— В чем дело? —
— Прямо спросила Рейвен, чувствуя беспокойство и раздражение одновременно. Как обычно, Винсент говорил со своей характерной лукавой улыбкой.
— Леди герцогства Линдегор прибыла в королевский замок, милорд.
— Я знаю. А как насчет этого? Мне нужно навестить ее? —
Даже если она была дочерью герцогства, королю не было необходимости лично приветствовать ее. Было бы естественно увидеть ее позже в официальной обстановке.
Однако Винсент дал неожиданный ответ.
— Да. Я думаю, ты должен. —
— Что? .. —
Рейвен слегка нахмурилась, и Винсент дал шокирующий ответ: Его ответ был шокирующим для некоторых, но он также давал шанс отомстить кому-то.
— Ну, дело не только в леди Линдегор. Принцесса Ингрид тоже сопровождает ее. Конечно, у принцессы также есть письмо от Его Величества Императора.
— Что, что…? —
Глаза Рейвен наполнились недоверием и шоком. Он вспомнил свою последнюю встречу с Ингрид в императорском замке. Он позволил этому выветриться из головы после тишины прошлой зимы, но…
Тук.
Рейвен застыл, как каменная статуя, и вдруг кто-то схватил его за руку.
— Лорд и его рыцарь всегда будут вместе. Пройдемте со мной, милорд.
Рыцарь уставился на своего господина сверкающими глазами. Его взгляд был полон твердой, стальной решимости.
“Kuhahahahaha! Вот это выражение я и хотел увидеть! Во всяком случае, никогда не знаешь, как обстоят дела с пугалами и их отношениями с женщинами!
— Это потому, что у Каруты есть эльф! Я очень ревную! —
— Эс, заткнись, сопляк!”
— Орк и эльф делают свое дело и создают семью. Что ж, это действительно нечто беспрецедентное. Мне придется доложить в башню, как только брак будет заключен.
“Но почему у вас нет женщины, сэр Рон? Возможно… —
“Heul? Если подумать, тебя всегда окружают мужчины…
— Это из-за работы. Мне тоже нравятся женщины. Я надеюсь, что вы, господа, не придете к странному недоразумению.
— Все, успокойтесь. Теперь, когда все так обернулось, мы должны держаться вместе. Мы не можем сейчас смеяться друг над другом.
“Кеунг! Вот именно.”
“Да! Милорд! —
Рыцари и воины Пендрагона собрались вокруг своего короля. Славы и мастерства собравшихся было достаточно, чтобы стоять на вершине мира.
Фигуры начали планировать вместе с серьезными выражениями лиц. Они казались еще более мрачными, чем когда-либо, даже по сравнению с тем, когда планировали битву.
— Лорд
— Ага. Рэй и все остальные дети глупы, верно? Пойдем к твоей матери.
Сольдрейк взял детей за руки и пошел между деревьями по дорожке, усыпанной яркими цветами и растениями.
Это было Королевство Пендрагон, страна великого дракона.
Duke Pendragon Side Stories 完 (Fin)
Мысли
Послание от Автора:
Я хотел бы выразить искреннюю благодарность читателям Wuxiaworld за то, что они проявили такую любовь к моему роману. Когда я только начал писать «Дюк Пендрагон», я и представить себе не мог, что читатели за пределами Кореи когда-нибудь прочтут мою историю и получат от нее удовольствие.
Когда я был моложе, я рос, читая много переведенных версий английских романов, поэтому для меня гораздо важнее быть в положении, когда люди читают мой роман на другом языке. Я чувствую себя по-настоящему польщенным и благодарным.
Некоторые из моих других романов также будут переведены в Wuxiaworld, и я возлагаю на них большие надежды и ожидания. Я надеюсь, что читатели также будут читать и наслаждаться другими моими работами.
Еще раз я искренне благодарен всем вам и хотел бы выразить свою благодарность переводчику Дантеману за проделанную такую потрясающую работу.
Спасибо.
— Из Кореи, Замороженный (Ким Хенджун)
Поездка наконец-то закончилась! Спасибо всем тем, кто поддерживал роман с момента его выхода. Это был первый роман, который я перевел от начала до конца, так что увидеть его конец (по крайней мере, переводы) значит довольно много. Я хотел бы поблагодарить Cosy и Grace за то, что они были потрясающими и убедились, что я действительно работал, а также мистера Ким Хенджуна (Frozen) за то, что он предоставил нам отличный роман для перевода!
Тем не менее, как он уже упоминал в своем письме, его следующий роман «Как жить как повелитель вампиров» (HLVL) будет выпущен для публики довольно скоро, так что я надеюсь увидеть там и знакомые лица (так как я буду переводить).
Еще раз повторяю, что все переводы были бы невозможны без всех вас, читателей, так что спасибо за чтение! Знайте, что я просматриваю большинство комментариев, и я ценю все ваши мысли и комментарии, поэтому всегда не стесняйтесь сообщать нам свои мысли! Я увижу всех вас в HLVL!
Не стесняйтесь следовать за мной, а также @dpphotosss
— Любовь, Дэн
