Глава 131: 051 Молодой господин Цзян выходит, чтобы спасти кого-то (часть 2)_2
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик:549690339
Но всплывающие в ее сознании воспоминания медленно сжигали ее эмоции. Она вышла из здания Ваньхэ, затем присела на корточки, молча глядя на луну в небе, ее темные зрачки отражали холодный лунный свет.
Она обхватила колени руками и через некоторое время наконец достала телефон.
На телефоне была фотография, которую она только что тайком сделала за обеденным столом.
Это была Джи Мулан.
Она посмотрела на фотографию, кончиками пальцев нежно провела по лицу на экране, а затем очень тихо прошептала: «Мама…»
Джи Мулан.
Она была очень похожа на свою мать.
Цзян Фулай только что вернулся; изначально он планировал сначала пригласить Цзян Хэ на ужин.
Но, проезжая по улицам, он заметил белую фигуру, сидящую на корточках на обочине дороги.
«Остановите машину», — резко сказал он, садясь.
Машина медленно остановилась.
Цзян Фулай, стоя на другой стороне улицы, молча смотрел на Бай Лянь через окно, мимо мириадов огней, мимо длинной реки, точно так же, как в первый раз, она смотрела на луну, а он молча наблюдал за ней.
Она была одета в простую одежду, сидела на корточках спиной к уличному фонарю, ее юбка цвета снега раскинулась по земле, цветя, как орхидеи.
Казалось, на ее лице не было никакого выражения, она просто молча смотрела в одну точку.
Но Цзян Фулай всегда чувствовала, что в этот момент она была раздроблена.
Разбитый на куски, разбросанный по земле.
Цзян Хэ также увидел Бай Ляня; он собирался выйти из машины, слезев с кресла.
Но Цзян Фулай хладнокровно схватил его за шею.
Глаза Цзян Хэ расширились, в них был упрек.
Цзян Фулай взглянул на него и небрежно усадил обратно на сиденье: «Ты все равно не можешь разговаривать, давай вернемся».
Он вышел из машины и закрыл за собой дверь.
Цзян Хэ:
Неужели нет полиции, которая могла бы этим заняться?
Мин Дунхэн, сидевший за рулем, взглянул в зеркало заднего вида.
Это говорит о том, что он был бессилен вмешаться.
Цзян Фулай подошел к Бай Ляню; человек, обычно столь бдительный, в этот момент не почувствовал его приближения.
Он присел на корточки напротив Бай Лянь, проследив за ее взглядом и увидев полную луну.
Посмотрев некоторое время, Цзян Фулай прокомментировал: «Вы подсчитали, что с этого ракурса луна выглядит ярче?»
Бай Лянь резко вернулась к реальности, и, подняв глаза, она увидела лицо с необычными чертами; внезапное зрелище было впечатляющим. Пара глаз феникса мужчины была слегка прищурена, его бровь приподнята, когда он посмотрел на нее.
Даже сидя на корточках, его осанка оставалась удивительно грациозной.
«Ах», — Бай Лянь подумала, что он вернется сегодня очень поздно; она выключила телефон. «Почему ты так говоришь?»
«Раньше мне нравилось сидеть в последнем ряду класса, на одном определенном месте», — сказал Цзян Фулай, глядя на нее исключительно поверхностным и ясным взглядом. «На школьном форуме ходили слухи, что это место имеет самую высокую эффективность обучения, потому что я ее рассчитал».
«Но на самом деле», — неторопливо продолжил Цзян Фулай, — «профессор стеснялся говорить со мной спереди, поэтому он попросил декана Института Ма по возможности сажать меня сзади».
Бай Лянь захотелось рассмеяться; она подперла подбородок руками.
Она могла себе это представить: профессор не осмеливается заговорить и не осмеливается найти его напрямую.
Он мог только молча попросить кого-то другого передать сообщение.
«Ты рано вышла. Ты уже поела?» — спросил Цзян Фулай, увидев выражение ее лица, прежде чем встать.
Бай Лянь покачала головой.
Как и ожидалось.
Он увидел, что она все еще неохотно сидит на земле, не желая двигаться.
Цзян Фулай протянул руку, опустив взгляд: «Пойдем, я отведу тебя поесть чего-нибудь, чего обычные люди не могут себе позволить».
Бай Лянь поднял глаза, приподняв их.
Она долго смотрела на эту блестящую, тонкую руку; в воздухе, казалось, витал слабый запах серебристой травы, на дороге было непрерывное движение, а позади нее горели огни тысячи домов.
Она протянула руку.
И ухватился за эту частичку тепла от Сянчэна.
Цзян Фулай пригласил Бай Лянь на обед, но не в здание Ваньхэ, а в частную резиденцию в переулке.
Когда Мин Дунхэн постучал в дверь, оттуда вышел человек, ругаясь и держа в руках кухонный нож: «Зачем ты стучишь? Тебе что, нужно, чтобы я вбил в тебя немного ума молотком… молотком…»
«Скрип»
Дверь открылась.
Взгляд мужчины упал на высокую фигуру в чернильном плаще, стоявшую позади Мин Дунхэна. Светлые глаза мужчины, холодные как весна, пренебрежительно скользнули по нему.
Пулеметный рот мужчины, казалось, был поражен каким-то переключателем и мгновенно захлопнулся.
Он вежливо открыл дверь, на его губах играла улыбка.
Он отошел в сторону, чтобы пропустить людей.
Его глаза расширились, когда он встретился взглядом с Бай Лянь.
Затем он крепко схватил Мин Дунхэна за подол, указывая глазами на Мин Дунхэна:
[Как так вышло, что тут есть девушка?]
Мин Дунхэн удивленно посмотрел на него: «Адвокат Чи, почему вы меня хватаете?»
Чи Юндай:
Он слегка приподнял подбородок, его периферическое зрение было сосредоточено на Бай Ляне, а глаза яростно жестикулировали, словно они собирались сжаться.
Мин Дунхэн нахмурился: «У тебя болят глаза?»
Чи Юндай:
Он устал.
Внезапно Чи Юндай отпустил его, повернулся без всякого выражения и закрыл дверь.
Он пошел на кухню с ножом.
Здание Ваньхэ.
Цзи Мулань вернулась в частную столовую, пытаясь подавить свой гнев; Цзи Шаоцзюнь понял это в тот момент, когда получил сообщение от Бай Лянь, что мать и дочь не пришли к соглашению.
Он не был удивлен: у Джи Мулан была сильная личность и сильная потребность в контроле.
Бай Лянь была послушной, но у нее были свои мысли, например, о том, чтобы каждый день сидеть у постели Цзи Хэна.
«Брат, помоги мне убедить ее», — Цзи Мулань села, спокойно говоря Цзи Шаоцзюню, — «Я должна взять ее с собой».
Цзи Шаоцзюнь не сказал ни слова.
Итак, Цзи Мулань обратила свой взор на Сюй Эня.
Сюй Энь одарил ее успокаивающим взглядом, а затем сказал с улыбкой, забрасывая приманку: «Господин Цзи, вы знаете, что в частной школе Цзянцзин сильный преподавательский состав и международные связи. Это рассадник дипломатов в области гуманитарных наук. Если она пойдет туда учиться, то в будущем она, безусловно, добьется большего, чем где-либо еще».
Должность дипломата была недостижимой для жителя Сянчэна.
Цзи Шаоцзюнь покачал головой: «Она хочет закончить среднюю школу в Сянчэне».
Именно эти слова Бай Лянь только что отправил Цзи Шаоцзюню.
«Брат!» — нахмурилась Цзи Мулан. Она со «щелчком» хлопнула палочками для еды. «Ты не хочешь покинуть это место или хочешь, чтобы она осталась здесь навсегда?»
«Цзи Мулан», Цзи Шаоцзюнь поднял глаза, «Как давно ты вернулась, и ты когда-нибудь спрашивала, о чем думает Элиан? Ты знаешь, что она теперь переключилась на науку?»
«Перешла на науку?» — нахмурилась Джи Мулан. «На последнем курсе? Перешла на науку?!»
Она взглянула на Сюй Эня, сдерживаясь, потому что он был рядом.
Она не упомянула, что учителя убедили Бай Лянь перейти с естественнонаучного направления на гуманитарное в первый год обучения в старшей школе.
Сын Сюй Энь учился на третьем курсе университета Цзянцзин и в настоящее время поступает в аспирантуру.
Она просто не могла заставить себя сказать это в присутствии Сюй Эня.
«Пожалуйста, перестань усугублять ситуацию?» Джи Мулан налила себе стакан холодной воды. «Ей нужно страдать, чтобы узнать цену упорному труду. Разве ты не знаешь, что она может заснуть, занимаясь игрой на цитре, чем разозлит своего учителя до такой степени, что он уйдет? Если мы не будем ее как следует дисциплинировать и просто позволим ей делать то, что ей хочется, как она сможет в будущем преуспеть в обществе?»
«У каждого ребенка есть период бунтарства», — удивился Сюй Энь, обнаружив, что Бай Лянь такой бунтарский; боясь, что братья и сестры начнут ссориться, он утешал Цзи Мулань: «Изучение науки тоже неплохо. Может быть, ребенку нравится наука; не то чтобы совсем не было возможностей».
Сюй Энь просто сказал это небрежно.
Переключиться с гуманитарных дисциплин на естественные на последнем курсе… это, должно быть, бунт, как сказала Джи Мулань.
Какие возможности, он даже не рассматривал.
Цзи Шаоцзюнь не ответил Сюй Эню.
Подавляя гнев, он нажал рукой на стол и встал: «Цзи Мулань, плохо, что ты оставила ее одну с семьей Бай, но неужели ты не можешь навязывать ей свои собственные идеи? Нас с папой не волнует, поступит ли она в университет Бэйчэн или какие оценки получит, так что же плохого в том, чтобы позволить ей изучать науку, если она этого хочет?»
«К тому же, Элиан учится играть на цитре всего год, а играет уже так хорошо. Чего еще вы от нее хотите?»
