Глава 15: 009 монополизирует лунный свет, Backter Street_1
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик:549690339
На длинную улицу опустились сумерки, залитые семью оттенками лунного света.
«Я заставил тебя ждать», — пришел в себя Цзян Фулай. Он отвел взгляд и представился Бай Ляню: «Здравствуй, Бай Лян, я брат Цзян Хэ, Цзян Фулай».
Он вышел из машины, окутанный холодным инеем, его голос был слегка понижен, от природы холодный.
Бай Лянь поднял глаза и невольно столкнулся взглядом с парой светлых глаз, которые не отражали света, словно холодная лужа.
Глубокий и холодный.
Она взглянула на Цзян Фулая, который был в черной рубашке. Его лицо было потрясающе холодным, его чуть более светлые волосы смешивались со светом.
Их первый взгляд, или, может быть, еще один взгляд.
Там было, конечно, тихо и одиноко.
Но все равно это было оглушающе.
Через мгновение Бай Лянь медленно заговорил: «Назови мне причину не «обманывать» тебя».
Цзян Фулай редко показывал свои истинные эмоции перед другими, это был первый раз, когда его застали врасплох на публике.
Цзян Хэ презрительно поднял глаза: «Ее зовут Бай Лянь».
Цзян Фулай, «…»
Во-первых, хотите ли вы увидеть, что вы записали?
«Извините», — осознав, что произошло, Цзян Фулай слегка усмехнулся, редкая улыбка тронула его обычно равнодушные и ледяные глаза феникса. «Цзян Хэ чувствителен к числам, но он никогда не ходил в детский сад, так что…»
Он помолчал, а затем просто оценил: «Он полуграмотный».
Бай Лянь бросил холодный взгляд на Цзян Хэ.
Цзян Хэ, страдавший расстройством аутистического спектра и проявлявший выдающиеся способности только в области чисел и геометрии, «…»
Не выражая никаких эмоций, он отвел взгляд и плавно прикрыл рукой свои наручные часы.
«Это от вентилятора, который ты разобрал?» В другой руке Цзян Фулай держал книгу, скрученную в трубочку, когда он присел на корточки рядом с Бай Лянь и небрежно взял ее электродвигатель, глядя вниз с серьезным вниманием. «Вероятно, проблема с конденсатором, используйте мультиметр, чтобы проверить, какой провод не имеет сопротивления, и устраните это».
Это была рука, подобная произведению искусства, с глянцево-белым нефритом, длинными суставами и линиями, которые плавно переходили от пропорций к плавности, источая легкий, свежий вид.
«Мультиметр?» Бай Лянь отвела свой убийственный взгляд от Цзян Хэ и положила подбородок на колени, лениво наклонив голову. «Я думала купить такой, но мой дедушка не позволил мне разобрать дом. Я украла этот из его комнаты».
На ее лице не отражалось никаких других эмоций, ее черные зрачки отражали уличный фонарь, ленивый и прекрасный.
Она просто хотела незаметно разобрать электрический вентилятор.
Можно было бы представить, как она мило крадет и разбирает вещи своей семьи, а старейшина, возможно, беспомощно потакает ей, закрывая на это глаза.
«У меня есть одна, я принесу ее вам через несколько дней», — одна лишь мысль об этой сцене заставила Цзян Фулая почувствовать себя большой кошкой, лениво потягивающейся, чтобы почесать его, — «У меня есть физическая лаборатория. Она хорошо оборудована для экспериментов, очень удобно».
Цзян Хэ редко чувствовал близость с людьми, иногда он даже молчал по семь дней подряд.
Бай Лянь был для Цзян Хэ странным существом.
Теперь, увидев ее воочию, он подумал, что, возможно, поймет, почему Цзян Хэ хотел пойти с ней домой.
Бай Лянь моргнул.
Большая лаборатория, там наверняка есть коллайдер частиц…
Взгляды окружающих стали более пристальными. Цзян Фулай небрежно взял Цзян Хэ за воротник и встал: «Сначала садись в машину. Я отвезу тебя домой».
На улице Пьюрест было мало уличных фонарей.
Бай Лянь остановил машину Цзян Фулая на перекрестке.
«Вот та книга, которую ты хотела», — Цзян Фулай вышел из машины вместе с ней и протянул ей книгу. В сумерках его глаза и брови, казалось, смягчились, словно погрузившись в лед и снег, «Физика — это не сложно, это интересно. Если у тебя есть вопросы, можешь спросить меня».
«Спасибо», — Бай Лянь взял книгу.
Это была книга, которую она нигде не могла найти.
«Я должен поблагодарить тебя», — Цзян Фулай посмотрел на Цзян Хэ и тихо сказал: «Цзян Хэ всегда думает, что он инопланетянин, желающий вернуться на свою родную планету. Ты его первый друг-человек».
Но Бай Лянь просто сказал: «Он милый».
Цзян Фулай на мгновение повернулся, чтобы посмотреть на нее, и тихонько усмехнулся: «Да».
Бай Лянь помахал ему рукой и ушел.
Цзян Фулай наблюдал, как она вошла в небольшой магазин, неподалеку от которого находился полицейский патруль.
Его слегка нахмуренные брови немного расслабились, когда он вернулся в машину.
«Это место не снесли?» — Мин Дунхэн сидел на водительском сиденье, удивленный видом низких и несколько устаревших зданий. «Прямо напротив него находится улица Бэктер-стрит, где живет мой хозяин».
Мин Дунхэн часто ходил по улице Бэктер-стрит, расположенной на границе двух стран.
Он просто не ожидал, что Бэктер-стрит и Пьюрест-стрит находятся всего в километре друг от друга и обращены друг к другу через реку.
Цзян Фулай посмотрел на редкие уличные фонари, медленно поднимая окно машины: «Давайте вернемся».
