Глава 166: Ошибка 063: Часть первая (Второе обновление)_2
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик:549690339
Цзи Шаоцзюнь: «…Лишь бы ты был счастлив».
«Алиан не пойдет», — Цзи Хэн, держа тряпку, попросил Цзи Шаоцзюня вынести пяльцы и некоторое время размышлял: «Я пойду с тобой».
Ему нужно было прояснить ситуацию с Джи Мулан.
Цзи Шаоцзюнь кивнул и пошёл нести пяльцы: «Тогда я отвечу господину Сю».
«Дедушка, дядя, я иду в школу». Бай Лянь теперь был крайне чувствителен к имени Цзи Мулань.
Она и Джи Мулан были словно две параллельные линии: пока другая сторона не беспокоила ее, все было в порядке.
«Продолжай», — Цзи Хэн, наставляя Цзи Шаоцзюня быть осторожным при перемещении вещей, махнул рукой Бай Ляню: «Остерегайся машин на дороге».
Только когда Бай Лянь ушел, он взглянул на Цзи Шаоцзюня, который выдвинул пяльцы.
«Вы действительно собираетесь снести?»
Цзи Шаоцзюнь как следует поставил пяльцы и, необычно достав сигарету, неопределенно ответил: «Я не подпишу контракт».
Он присел на корточки в стороне и выглядел очень молчаливым.
Цзи Хэн, держа тряпку, медленно протер пяльцы: «Мне следует пойти поговорить с семьей Рен…»
«Не беспокойся», — Цзи Шаоцзюнь испытывал крайнюю неприязнь к семье Жэнь; он знал, о чем думает Цзи Хэн, просто услышав его: «Они все равно на это не согласятся».
Цзи Хэн, увидев Цзи Шаоцзюня в таком состоянии, больше не поднимал эту тему, но его брови слегка нахмурились.
Бай Лянь взяла свой рюкзак и направилась в школу.
Она только что покинула Чистейшую улицу.
Именно тогда она увидела синюю машину, припаркованную на другой стороне улицы.
Бай Лянь приподняла бровь, подошла и постучала в дверцу машины.
Пассажирское стекло опустилось, открыв вид на человека, сидящего на водительском сиденье.
Цзян Фулай все еще был одет в белую рубашку, которую носил вчера вечером, его правая рука свободно лежала на рулевом колесе, поддерживая лицо ладонью, а светлые глаза смотрели в сторону пассажирского сиденья.
«Ты разве не в Цзянцзине?» Бай Лянь прекратила слушать, ошеломленная его ранним утренним появлением у входа на Чистейшую улицу.
Цзян Фулай пришел в себя.
Он наклонился, чтобы открыть пассажирскую дверь, небрежно постукивая кончиками пальцев по рулевому колесу. «Вернулся вчера вечером, в лаборатории что-то было, садись первым», — невозмутимо сказал он.
Бай Лянь открыл дверцу пассажирского сиденья.
Когда она уже собиралась снова включить прослушивание, она увидела на своем телефоне несколько сообщений WeChat.
Лэнс: [Эта идея просто фантастическая]
Лэнс: [Я сейчас попробую]
Лэнс: [[Изображение]]
Он прислал снимок КТ.
Бай Лянь открыл его и ясно увидел структуру кости.
Поначалу она очень негативно относилась к западной медицине, но после двух дней общения она поняла, что популярность западной медицины в обществе не беспричинна.
Одной из причин было то, что большинство рецептов традиционной китайской медицины были утеряны.
Другая причина заключалась в том, что западная медицина основывалась на научных принципах и могла ясно рассказать вам все о вашей болезни.
Почти полностью полагаясь на технику, можно было четко видеть, где находятся очаги и источники.
Бай Лянь вынужден был признать, что в этом были свои плюсы.
Им не нужно было прибегать к осмотру, аускультации и обонянию, расспросу и пальпации.
Бай Лянь откинулась на спинку сиденья, но она видела настоящих врачей, которым не нужны были инструменты, как те странствующие врачи в Сянчэне, которые могли одним взглядом определить раны на теле солдат.
Она всегда чувствовала, что культура не была отрезана.
Но теперь она невольно задумалась, почему, передаваясь из поколения в поколение на протяжении тысяч лет, она оказалась на грани вытеснения западной медициной, существующей уже несколько сотен лет…
На светофоре горел красный свет.
Цзян Фулай заметил, что она довольно долго стояла на паузе на странице прослушивания английского языка, не нажимая кнопку воспроизведения, поэтому он слегка наклонил голову и прокомментировал ее изучение: «… Медитируете на английском?»
Бай Лянь резко вернулся к реальности.
Она была одета в сине-белую школьную форму, под которой виднелся безупречный белый воротник, окно было полуоткрыто, ветерок слегка развевал ее тонкие волосы, черты ее лица были настолько тонкими, что ослепляли.
Бай Лянь сначала взглянула на свой телефон, затем лениво повернулась к Цзян Фулаю, ее глаза слегка прищурились, уголки губ слегка приподнялись: «Нет, я думала о том, как убить Инглиша».
Цзян Фулай, способный на великие дела в любое время и в любом месте, «…»
Он нажал на педаль газа.
Не по какой-то конкретной причине, но он знал, что Бай Лянь искренне хотел «убить» английский язык.
«Почему ты ничего не говоришь?» Бай Лянь подперла подбородок рукой, приподняв бровь.
Цзян Фулай крутил руль, говоря с предельным спокойствием: «Я бы тоже хотел, но нужно быть рациональным».
«Мир, мир», — Бай Лянь снова включила свой английский, улыбнулась ему, затем вздохнула: «Я знаю».
Цзян Фулай повернул машину на повороте, заметив след сожаления между ее бровями.
Когда Бай Лянь вернулась в школу, Пу Сяохань и другие спросили, где она была последние пару дней.
«Кое-что произошло», — небрежно ответила Бай Лянь, ставя свой рюкзак на стол и бросая взгляд в сторону Ян Линь, нахмурившись: «А мой сосед по парте приходил вчера?»
«Нет», — Пу Сяохань понизила голос. «Кажется, мама Лу вчера вечером ушла в гости, не знаю, что там».
Сказав это, она снова взглянула на выражение лица Бай Ляня, не смея ничего сказать.
