Глава 26: Хорошая ли оценка у переведенного студента 013?_l
пожалуйста,чтение на ΒΟXΝOVEL.ϹʘM
Переводчик: 549690339
«Тетушка Сон, до свидания».
Бай Лянь увидел, как Цзи Шаоцзюнь вышел и вежливо попрощался с госпожой Сун.
Госпожа Сон стояла у двери, наблюдая, как уходят Бай Лянь и другой человек.
Она вернулась к своей машине, достала мобильный телефон и спустя долгое время наконец набрала номер.
На звонок ответили быстро: «Миссис Сон?»
Это был Бай Цимин.
Г-жа Сон приказала водителю завести машину: «Г-н Бай, я только что видела Алиан. Она приехала в Бэйчэн, чтобы зарегистрироваться по месту жительства, на поезде в 10:35. Как только она вернется, она больше не будет частью семьи Бай. Она еще ребенок по темпераменту, вы хотите, чтобы дворецкий сначала забрал ее?»
На другом конце провода Бай Цимин отложил ручку.
Он посмотрел в окно. Прошло почти десять дней с тех пор, как дворецкий сообщил об отъезде Бай Ляня, и с тех пор он не слышал от Бай Ляня ничего.
В конце концов, Бай Лянь забрала с собой жетон ученичества — черта, очень похожая на ее мать. Она бы скорее все испортила, чем дала бы кому-то еще преимущество.
На самом деле, за десять дней гнев Бай Цимина утих наполовину.
Но-
«Спасибо, госпожа Сун, что сообщили мне об этом деле», — Бай Цимин отвел взгляд, — «но Бай Лянь уже восемнадцать. Она может сама решить, остаться ей или уйти».
После разговора он повесил трубку.
Семья Бай была большой; содержать еще одного Бай Ляня было несложно.
Но Бай Цимин также знал о конфликте между Бай Лянем и Бай Шаоци.
Если бы Бай Лянь, взявший жетон ученичества, вернулся сейчас, Бай Шаоци неизбежно почувствовал бы себя неуютно.
Бай Цимин думал о долгосрочной перспективе. Теперь, когда будущее Бай Шаоке выглядело светлым, он не мог позволить себе потерять арбуз ради кунжутного семечка вроде Бай Лянь.
Поэтому ему оставалось только сделать вид, будто миссис Сонг не звонила.
Сегодня он также делал выбор между Бай Лянь и Бай Шаоке, но, очевидно…
Не было никакой необходимости выбирать.
Семья Бай.
Великий старейшина, самый старший по старшинству в родовом поместье семьи, проявил некоторый интерес к этому вопросу: «Найдите завтра благоприятное время и удалите ее имя».
«Удалить завтра?»
«Конечно», — ненадолго задумался Великий Старейшина, — «обязательно дай знать Шаоци и Шаоке».
Стереть имя Бай Ляня было незначительным делом.
Важно было показать своим братьям и сестрам позицию семьи Бай.
В конце концов, простая отметка, призванная стереть имя, не представляла для них ничего примечательного.
В другом месте.
Хотя госпожа Сон и предвидела это, она все же тихо вздохнула, услышав слова Бай Цимина.
Она позвонила Бай Цимину не только для того, чтобы сообщить ему о местонахождении Бай Ляня, но и чтобы узнать, какое решение примет Бай Цимин.
Госпожа Сон достала свой мобильный телефон, думая, что Сон Мин уже должен быть на занятиях, и просто отправила сообщение в WeChat —
[Возвращайся домой сегодня пораньше, мне нужно тебе кое-что рассказать.]
Сон Минь обычно оставался с Бай Шаоци в библиотеке, чтобы обсудить сложные проблемы подготовительного лагеря Цзянцзин.
Но когда госпожа Сон хотела его увидеть, он сразу после школы приходил домой.
Когда он вернулся, госпожа Сон, подрезая цветы, медленно начала: «Я хотела поговорить с вами о Бай Ляне».
Сон Мин, выглядевший равнодушным, не показал никаких изменений в выражении лица, услышав это имя: «Её?»
«Да», — голос госпожи Сонг был мягким: «Она официально вычеркнута из семейного реестра Бай. Между вами с детства была заключена помолвка. Если вы не возражаете, мы найдем время поговорить с Бай
Семья, а потом проясните ситуацию с Бай Лянем. Как насчет этого?
Сон Мин даже не задумался: «Как скажешь».
Госпожа Сон была невысокого мнения о Бай Ляне; Бай Лян был хорош собой.
Она наблюдала за взрослением Бай Лянь с самого детства и испытывала к ней некоторую симпатию.
Но это все.
По сравнению с Бай Шаоци и Бай Шаоке эта привязанность казалась незначительной.
Госпожа Сон отрезала лишнюю ветку.
Покачав головой, она подумала, что Бай Лянь еще слишком молод и импульсивен, не понимая, что на самом деле важно.
В поезде Бай Лянь тоже был в очень хорошем настроении.
Она не только сменила место жительства, но и решила вопрос с Сон Мином.
Она прекрасно понимала, что госпожа Сон специально сошла с поезда, чтобы что-то спросить.
Однако Цзи Шаоцзюнь был чрезвычайно молчалив на протяжении всего путешествия. Он думал, что сопровождение Бай Ляня будет означать встречу с семьей Бай, и надеялся, что если семья Бай захочет вернуть Бай Ляня, он сможет помочь договориться с ними об условиях.
Но неожиданно семья Бай так и не появилась в фильме от начала до конца.
Время приближалось к одиннадцати часам вечера.
Поезд наконец прибыл на станцию Сянчэн.
В это время автобусы уже не ходили, и даже такси возле вокзала было мало.
Они вдвоем вышли со станции и собирались поискать такси на обочине дороги, когда, выходя, Бай Лянь увидел Цзян Хэ, сидящего на корточках у дороги и смотрящего на дерево.
«Почему ты здесь?» Бай Лянь подошел к нему и представил его Цзи Шаоцзюню: «Это первый друг, которого я встретил, когда приехал в Сянчэн».
«Жду тебя. Мой брат еще не вернулся», Цзян Хэ поднял взгляд, несколько безучастно. «Привет, дядя…»
